a) specifications and drawings;b) s

a) specifications and drawings;
b) special characteristics for product and manufacturing process;
c) identification of process input variables that impact characteristics;
d) tooling and equipment for production and control, including capability studies of equipment
and process(es);
e) manufacturing process flow charts/layout, Including linkage of product, process, and tooling;
f) capacity analysis;
g) manufacturing process FMEA;
h) maintenance plans and Instructions;
i) control plan (see Annex A);
j) standard work and work instructions;
k) process approval acceptance criteria;
l) data for quality, reliability, maintainability, and measurability;
m) results of error-proofing identification and verification, as appropriate;
n) methods of rapid detection, feedback, and correction of product/manufacturing process
nonconformities.

Kết quả (Việt) 1:

a) thông số kỹ thuật và bản vẽ;b) các đặc điểm đặc biệt cho sản phẩm và quy trình sản xuất;c) xác định các quá trình biến đầu vào có ảnh hưởng đến đặc điểm;d) dụng cụ và thiết bị sản xuất và kiểm soát, bao gồm các nghiên cứu khả năng của thiết bịvà process(es);e) sản xuất xử lý flow charts/bố trí, bao gồm cả các liên kết và sản phẩm, quy trình, dụng cụ;f) năng lực phân tích;g) sản xuất quá trình FMEA;h) duy trì kế hoạch và hướng dẫn;i) kiểm soát kế hoạch (xem phụ lục A);j) tiêu chuẩn làm việc và hướng dẫn công việc;k) tiêu chí chấp nhận của quá trình phê duyệt;l) dữ liệu về chất lượng, độ tin cậy, bảo trì và measurability;m) kết quả của lỗi-cách nhận dạng và xác minh, phù hợp;n) phương pháp phát hiện nhanh, phản hồi, và sửa chữa của quá trình sản xuất cũng như sản phẩmnonconformities.

Kết quả (Việt) 2:

a) chi tiết kỹ thuật và bản vẽ;
b) đặc biệt cho quá trình sản phẩm và sản xuất;
c) xác định các biến đầu vào quá trình đặc điểm tác động;
d) dụng cụ và thiết bị sản xuất và kiểm soát, bao gồm cả nghiên cứu khả năng của thiết bị
và quá trình (es);
e) sản xuất dòng chảy quá trình biểu đồ / bố trí, bao gồm liên kết của sản phẩm, quy trình, và dụng cụ;
f) phân tích năng lực;
g) quá trình sản xuất FMEA;
h) các kế hoạch bảo trì và hướng dẫn;
i) kế hoạch kiểm soát (xem Phụ lục A);
j) làm việc tiêu chuẩn và hướng dẫn công việc;
k) các tiêu chuẩn quá trình phê duyệt chấp nhận;
l) dữ liệu về chất lượng, độ tin cậy, bảo trì, và đo lường;
m) kết quả xác định lỗi và cách nhiệt và xác minh, phù hợp;
n) phương pháp phát hiện nhanh chóng, phản hồi và sửa chữa sản phẩm / sản xuất quá trình
không phù hợp.