After physical examinition order by

After physical examinition order by the customs is given, it is desirable to obtain the carting order from the Port Trust Authorities. Then, the C&F agent obtains the carting order from the superintendent of Port Trust Authorities to move the cargo into the port premises. The cargo is physically moved into the port.
The dock appraiser physically examines the goods. After verification and prima facie satisfied, the dock appraiser seals the packages, prepares physical inspection report and passes the cargo for shipment by issuing the formal order "Let Export Order" on the back of the duplicate shipping bill. Then cargo is kept in the appropriate shed allotted till they are shipped on board.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi vật lý examinition đơn đặt hàng của Hải quan được đưa ra, đó là mong muốn để có được thứ tự carting từ chính quyền tin tưởng Port. Sau đó, các đại lý C & F lấy được lệnh carting từ Giám đốc của cổng cơ quan tin tưởng để di chuyển hàng hóa vào các cơ sở cảng. Hàng hóa được thể chất di chuyển vào cảng.Định giá dock thể chất kiểm tra hàng hoá. Sau khi xác minh và prima facie hài lòng, định giá dock con dấu các gói, chuẩn bị báo cáo kiểm tra vật lý và vượt qua hàng hóa của lô hàng bằng việc ban hành bộ chính thức "Để xuất khẩu lệnh" trên mặt sau của hóa đơn giao hàng trùng lặp. Sau đó, hàng hóa được lưu giữ trong kho thích hợp được phân bổ cho đến khi chúng được vận chuyển trên tàu.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi để examinition vật lý của Hải quan được đưa ra, đó là mong muốn có được thứ tự carting từ Trust Cảng. Sau đó, các đại lý C & F có được thứ tự carting từ tổng giám đốc Port Trust chức trách để di chuyển hàng hóa vào các cơ sở cảng. Các hàng hóa được thể chất di chuyển vào cảng.
Các thẩm định viên về bến vật lý kiểm tra hàng hoá. Sau khi xác minh và facie prima hài lòng, những con hải cẩu bến thẩm định viên về các gói, chuẩn bị báo cáo kiểm tra thực tế và vượt qua các hàng hóa cho lô hàng bằng cách phát hành các lệnh chính thức "Hãy để xuất khẩu lệnh" trên mặt sau của hóa đơn vận chuyển trùng lặp. Sau đó, hàng hóa được lưu giữ trong kho thích hợp được phân bổ cho đến khi chúng được vận chuyển trên tàu.