Existing Water InfrastructureOpport

Existing Water Infrastructure
Opportunities exist to improve performance and increase generation at existing hydropower facilities and to
add hydropower to NPDs and conduits. At existing hydropower facilities, near-term improvements are possible
through upgrades to make aging hydropower units more efficient, more flexible, more fish-friendly, and capable
of aeration to improve water quality. Some facilities have sufficient peak flows and energy market pricing to
economically justify the installation of larger, more efficient, or additional units. Still other facilities typically
have environmental minimum flow requirements and energy market pricing that justify the addition of a small
auxiliary unit to pass minimum flows more efficiently than large units.
Existing NPDs also present opportunities to develop hydropower without incurring the costs and impacts
of additional dam construction and operation and with minimum environmental impact (e.g., no new
impoundment). As noted above, up to 12 GW of potential exists at NPDs, which were built for purposes such as
navigation, water supply, irrigation, and flood control but could easily accommodate hydropower development
without major disruption of these other obligations. The U.S. Army Corps of Engineers, which owns and operates
the largest of these facilities (locks and dams on large navigable rivers), does not have the statutory authority to
construct new hydropower. As evidenced by the number of preliminary permits issued by the Federal Energy

Kết quả (Việt) 1:

Nước hiện có cơ sở hạ tầngCơ hội tồn tại để cải thiện hiệu suất và tăng thế hệ tại cơ sở thủy điện hiện có và để Thêm thủy điện NPDs và conduits. Tại cơ sở thủy điện hiện có, nhiều cải tiến có thể thông qua để làm lão hóa thủy điện đơn vị hiệu quả hơn, linh hoạt hơn, thân thiện hơn cá, và có khả năng nâng cấp trong thoáng để cải thiện chất lượng nước. Một số cơ sở có đủ cao điểm dòng chảy và năng lượng thị trường giá cả cho kinh tế biện minh cho việc cài đặt của đơn vị lớn hơn, hiệu quả hơn hoặc bổ sung. Vẫn còn các phương tiện khác thường có yêu cầu dòng chảy tối thiểu về môi trường và năng lượng thị trường giá cả mà biện minh cho việc bổ sung của một nhỏ Các đơn vị phụ trợ để vượt qua tối thiểu chảy hiệu quả hơn so với các đơn vị lớn.Hiện tại NPDs cũng trình bày những cơ hội để phát triển các nhà máy thủy điện mà không incurring chi phí và tác động xây dựng thêm đập và hoạt động, và với tối thiểu tác động môi trường (ví dụ, không mới sự sung). Như đã nói ở trên, lên đến 12 GW tiềm năng tồn tại NPDs, được xây dựng cho các mục đích như danh mục chính, cung cấp nước, thủy lợi và lũ lụt kiểm soát, nhưng có thể dễ dàng phù hợp với phát triển thủy điện Nếu không có sự gián đoạn lớn của các nghĩa vụ khác. Quân đoàn kỹ sư Hoa Kỳ, trong đó sở hữu và điều hành lớn nhất của các cơ sở khu ổ khóa và đập nước trên sông điều hướng lớn, không có thẩm quyền theo luật định xây dựng các nhà máy thủy điện mới. Được minh chứng bởi số lượng sơ bộ cho phép cấp năng lượng liên bang

Kết quả (Việt) 2:

Hiện sở hạ tầng nước
Cơ hội tồn tại để cải thiện hiệu suất và tăng thế hệ tại các cơ sở thủy điện hiện có và
thêm thủy điện để NPDs và ống dẫn. Tại các cơ sở thủy điện hiện có, cải thiện trong ngắn hạn là có thể
thông qua nâng cấp để làm cho các đơn vị thủy điện lão hóa hiệu quả hơn, linh hoạt hơn, nhiều cá thân thiện, và có khả năng
thông khí để cải thiện chất lượng nước. Một số cơ sở có lưu lượng đỉnh cao đủ và giá cả thị trường năng lượng để
kinh tế biện minh cho việc cài đặt các đơn vị lớn hơn, hiệu quả hơn, hoặc bổ sung. Tuy nhiên các cơ sở khác thường
có những yêu cầu dòng chảy tối thiểu môi trường và giá cả thị trường năng lượng mà biện minh cho sự bổ sung của một nhỏ
đơn vị phụ trợ để vượt qua dòng chảy tối thiểu hiệu quả hơn so với các đơn vị lớn.
NPDs hiện tại còn có cơ hội hiện nay để phát triển thủy điện mà không phát sinh chi phí và tác động
của việc xây đập thêm và hoạt động và có tác động tối thiểu về môi trường (ví dụ, không mới
đập). Như đã nói ở trên, có tới 12 GW tiềm năng tồn tại NPDs, được xây dựng cho mục đích như
chuyển hướng, cung cấp nước, thủy lợi, kiểm soát lũ nhưng có thể dễ dàng phù hợp phát triển thủy điện
mà không có sự gián đoạn lớn của các nghĩa vụ khác. Các quân đoàn Mỹ của kỹ sư, công ty sở hữu và điều hành
lớn nhất của các cơ sở này (ổ khóa và các đập trên sông thông thuyền lớn), không có thẩm quyền theo luật định để
xây dựng thủy điện mới. Bằng chứng là số lượng giấy phép sơ bộ do năng lượng liên bang