The polished grain on all surfaces

The polished grain on all surfaces of equipment shall run parallel to the longest
dimensions of the equipment except in the case where sections terminate in mitred
sections. Adjoining items and sections of equipment shall have the grain running in the
same directions. Exposed surfaces shall be finished to No. 220 grit and unexposed
surfaces to No. 90 grit. Rivets shall not be permitted in any location.
Welding means that metal joints shall be continuously welded on the exposed surface,
the exposed parts ground smooth and polished to match adjoining surfaces. All welds
shall be strong and ductile, sound, free of pits and cracks. Parts welded are to be made
homogenous and finished smooth and polished to adjoining sheet. Unexposed welds
shall be pacified to prevent attrition.

Kết quả (Việt) 1:

Các hạt đánh bóng trên tất cả các bề mặt của thiết bị sẽ chạy song song với dài nhấtKích thước của các thiết bị ngoại trừ trong trường hợp nơi phần chấm dứt trong mitredphần. Liền kề các mục và các đoạn của thiết bị sẽ có hạt chạy trong cáccùng một hướng. Tiếp xúc với bề mặt được hoàn thành để số 220 grit và unexposedbề mặt để No. 90 grit. Đinh tán không được phép trong bất kỳ vị trí.Hàn có nghĩa là rằng kim loại khớp sẽ được hàn liên tục trên bề mặt tiếp xúc,Các bộ phận tiếp xúc với mặt đất mịn và đánh bóng để phù hợp với bề mặt liền kề. Tất cả các mối hànsẽ là mạnh mẽ và dễ uốn, âm thanh, miễn phí của hố và vết nứt. Bộ phận Hàn là để được thực hiệnđồng nhất và kết thúc mịn và đánh bóng để tấm liền kề. Unexposed mối hànphải pacified để ngăn chặn tiêu hao.

Kết quả (Việt) 2:

Các hạt đánh bóng trên tất cả các bề mặt của thiết bị sẽ chạy song song với dài nhất
kích thước của các thiết bị ngoại trừ trong trường hợp phần chấm dứt trong mitred
phần. Liền kề mặt hàng và các bộ phận của thiết bị phải có các hoạt động hạt trong
cùng một hướng. Bề mặt tiếp xúc sẽ được hoàn thành để số 220 grit và chưa phơi sáng
bề mặt số 90 grit. Đinh tán không được phép trong bất kỳ vị trí.
hàn có nghĩa là khớp kim loại được hàn liên tục trên bề mặt tiếp xúc,
các bộ phận tiếp xúc với mặt đất mịn và đánh bóng để phù hợp với bề mặt liền kề. Tất cả các mối hàn
sẽ được mạnh mẽ và dễ uốn, âm thanh, miễn hố và vết nứt. Phần hàn là phải được thực hiện
đồng nhất và kết thúc mịn màng và đánh bóng để tấm liền kề. Mối hàn chưa phơi sáng
được bình để ngăn chặn tiêu hao.