Linda Spelman was a lawyer who foun

Linda Spelman was a lawyer who found a new career in a circus. She now works as a trapeze artist, travelling with circuses throughout Canada, Europe, and East Asia.

How did you get the job? That's quite a long story. My father's a lawyer, so I thought I'd become one, too. Studying law was really, really hard work, so I took up gymnastics in the evenings to help me relax. When I finally passed my exams, I thought, T need a break. I want to travel and learn a language.' I'd heard of the Ecole Nationale du Cirque in Montreal, so I thought, 'I'll join the circus.' I went to Canada and did a trapeze course and, amazingly, I was good at it.

What do you like most about it? The excitement and the travel. I always wanted to travel and learn languages and I've done all of that. Also, I get on really well with circus people. They're all nationalities. I've learned so much about life from them.

What's an average day like? Everyone has to help in the circus, so you begin the day in a new town handing out flyers. In the afternoon, you work in the box office and rehearse. Then you do the act in the evening. At the end of a week, I'm so tired I spend a day in bed. Last month I twisted my shoulder and couldn't work for a week.

Have you made any sacrifices to do this job? No, I haven't, not really. I gave up doing something that I hated and I'm doing something that I love. I do miss my family sometimes, but that's all. And of course I earn a lot less than a lawyer.

What would you like to do next? I'm 34 now. I'd like to carry on doing this until I'm at least 50. There are Russian trapeze artists still going strong in their fifties.

Kết quả (Việt) 1:

Linda Spelman là một luật sư đã tìm thấy một sự nghiệp mới trong một rạp xiếc. Cô bây giờ làm việc như một nghệ sĩ trapeze, đi du lịch với các rạp xiếc trên khắp Canada, Châu Âu và đông á.Làm thế nào bạn đã nhận được công việc? Đó là một câu chuyện dài. Cha tôi là một luật sư, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ trở thành một, quá. Nghiên cứu pháp luật đã thực sự, là công việc thực sự khó khăn, vì vậy tôi đã lập thể dục vào buổi tối để giúp tôi thư giãn. Khi tôi cuối cùng đã thông qua kỳ thi của tôi, tôi nghĩ, T cần nghỉ ngơi. Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu một ngôn ngữ.' Tôi đã nghe nói của Ecole Nationale du Cirque ở Montreal, vì vậy tôi nghĩ rằng, 'tôi sẽ tham gia các xiếc.' Tôi đã đi đến Canada và đã làm một trapeze khóa học, và đáng ngạc nhiên, tôi là tốt tại đó.Bạn thích gì nhất về nó? Sự phấn khích và đi du lịch. Tôi luôn luôn muốn đi du lịch và học ngôn ngữ và tôi đã làm tất cả điều đó. Ngoài ra, tôi nhận được trên thực sự tốt với xiếc người. Họ đang tất cả các dân tộc. Tôi đã học được rất nhiều về cuộc sống từ họ.Một ngày trung bình như là gì? Mọi người đều có để giúp đỡ trong rạp xiếc, vì vậy bạn hãy bắt đầu ngày ở một thị trấn mới bàn giao ra rơi. Buổi chiều, bạn làm việc tại văn phòng hộp và luyện tập. Sau đó, bạn làm việc vào buổi tối. Vào cuối tuần, tôi mệt quá tôi chi tiêu một ngày tại giường. Tháng trước tôi xoắn vai của tôi và không thể làm việc cho một tuần.Bạn đã thực hiện bất kỳ hy sinh để làm công việc này? Không, tôi đã không, không thực sự. Tôi đã chỉ làm một cái gì đó mà tôi ghét và tôi đang làm một cái gì đó mà tôi yêu thích. Tôi nhớ gia đình của tôi đôi khi, nhưng đó là tất cả. Và tất nhiên tôi kiếm được rất nhiều ít hơn so với một luật sư.Những gì bạn muốn làm gì tiếp theo? Tôi 34 bây giờ. Tôi muốn thực hiện việc này cho đến khi tôi là ít nhất 50. Có những nghệ sĩ trapeze Nga vẫn sẽ mạnh mẽ trong fifties của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Linda Spelman là một luật sư tìm thấy một sự nghiệp mới trong một rạp xiếc. Bây giờ cô làm việc như một nghệ sĩ nhào lộn, đi du lịch với rạp xiếc khắp Canada, Châu Âu và Đông Nam Á.

Làm thế nào mà bạn có được công việc? Đó là một câu chuyện khá dài. Cha tôi là một luật sư, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi muốn trở thành một, quá. Nghiên cứu pháp luật là thực sự, thực sự làm việc chăm chỉ, nên tôi cũng đã thể dục vào buổi tối để giúp tôi thư giãn. Khi tôi cuối cùng đã vượt qua kỳ thi của tôi, tôi nghĩ, T cần nghỉ ngơi. Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu một ngôn ngữ ". Tôi đã nghe nói về các Ecole Nationale du Cirque tại Montreal, vì vậy tôi nghĩ, 'Tôi sẽ tham gia gánh xiếc.' Tôi đã đi đến Canada và đã học một khóa đu và, đáng ngạc nhiên, tôi đã tốt ở đó.

Bạn thích gì nhất về nó? Sự phấn khích và đi du lịch. Tôi luôn luôn muốn đi du lịch và học ngôn ngữ và tôi đã làm tất cả điều đó. Ngoài ra, tôi nhận được trên thực sự tốt với những người làm xiếc. Họ là tất cả các dân tộc. Tôi đã học được rất nhiều về cuộc sống từ họ.

Trung bình một ngày như thế nào? Mọi người đều có để giúp đỡ trong các rạp xiếc, vì vậy bạn bắt đầu một ngày tại một thị trấn bàn giao mới phát tờ rơi. Vào buổi chiều, bạn làm việc trong các phòng vé và luyện tập. Sau đó, bạn làm các hành động vào buổi tối. Vào cuối tuần, tôi rất mệt mỏi tôi dành một ngày trên giường. Tháng trước tôi xoắn vai tôi và không thể làm việc trong một tuần.

Các bạn đã thực hiện bất kỳ sự hy sinh để làm công việc này? Không, tôi đã không, không thực sự. Tôi đã từ bỏ những gì mà tôi ghét và tôi đang làm một cái gì đó mà tôi yêu thích. Tôi nhớ gia đình của tôi đôi khi, nhưng đó là tất cả. Và tất nhiên là tôi kiếm được ít hơn rất nhiều so với một luật sư.

Những gì bạn muốn làm gì tiếp theo? Tôi 34 bây giờ. Tôi muốn tiếp tục làm điều này cho đến khi tôi ít nhất là 50. Có những nghệ sĩ đu Nga vẫn còn đang mạnh ở tuổi ngũ tuần của họ.