• better integration of design, con

• better integration of design, construction and operational requirements. Ongoing
service delivery, operational, maintenance and refurbishment responsibilities become a
single private party’s responsibility for the length of the contract period; and
• competitive process. The use of a competitive process helps to encourage the private
party to develop innovative means of service delivery while meeting government cost
objectives.
It should be noted that the accounting treatment of PPP projects is not a factor in the
selection of the procurement methodology and is notconsidered a value driver.
2.5 Public interest matters
Governments will consider the public interest in all investment evaluation decisions and
subsequent project procurement decisions. Each jurisdiction will have its own methods for
considering public interest matters.
Considering public interest matters such as access,accountability and consumer rights is an
important part of the PPP planning and project development. Ongoing monitoring of public
interest matters during procurement will be useful in ensuring that the project continues to be
in the public interest

Kết quả (Việt) 1:

• hội nhập tốt hơn của thiết kế, xây dựng và yêu cầu hoạt động. Liên tục
dịch vụ giao hàng, hoạt động, bảo trì và nâng cấp trách nhiệm trở thành một
đơn bên tư nhân trách nhiệm cho khoảng thời gian hợp đồng; và
• quá trình cạnh tranh. Việc sử dụng của một quá trình cạnh tranh giúp khuyến khích tư nhân
Đảng phát triển sáng tạo phương tiện cung cấp dịch vụ trong khi cuộc họp chính phủ chi phí
mục tiêu.
Nó cần lưu ý rằng điều trị kế toán dự án PPP không phải là một yếu tố trong các
lựa chọn của phương pháp thu mua và là notconsidered một người lái xe giá trị.
2.5 khu vực quan tâm vấn đề
chính phủ sẽ xem xét lợi ích công cộng trong tất cả các quyết định đầu tư đánh giá và
Các quyết định mua sắm tiếp theo dự án. Mỗi thẩm quyền sẽ có phương pháp riêng của mình cho
xem xét vấn đề lợi ích công cộng.
Xem xét lợi ích công cộng quan trọng như quyền truy cập, trách nhiệm và người tiêu dùng là một
phần quan trọng của sự phát triển nào về lập kế hoạch và dự án PPP. Giám sát liên tục của khu vực
những vấn đề quan tâm trong mua sắm sẽ được hữu ích trong việc đảm bảo rằng dự án tiếp tục là
trong lợi ích công cộng

Kết quả (Việt) 2:

• tích hợp tốt hơn các thiết kế, xây dựng và yêu cầu hoạt động. Đang thực hiện
cung cấp dịch vụ, hoạt động, bảo dưỡng và nâng cấp trách nhiệm trở thành một
trách nhiệm của bên tư nhân duy nhất cho độ dài của thời gian hợp đồng; và
• quá trình cạnh tranh. Việc sử dụng một quá trình cạnh tranh sẽ giúp khuyến khích tư nhân
bên để phát triển các phương tiện sáng tạo cung cấp dịch vụ trong khi đáp ứng chi phí của chính phủ
mục tiêu.
Cần lưu ý rằng điều trị kế toán của các dự án PPP không phải là một yếu tố trong việc
lựa chọn các phương pháp mua sắm và notconsidered một giá trị lái xe.
2,5 lợi ích công cộng quan trọng
Chính phủ sẽ xem xét các lợi ích công cộng trong tất cả các quyết định thẩm định đầu tư và
quyết định mua sắm dự án tiếp theo. Mỗi thẩm quyền sẽ có phương pháp riêng của mình để
xem xét các vấn đề lợi ích công cộng.
Xem xét các vấn đề lợi ích công cộng như truy cập, trách nhiệm và quyền lợi của người tiêu dùng là một
phần quan trọng của việc lập kế hoạch và dự án phát triển PPP. Giám sát liên tục của công chúng
quan tâm đến các vấn đề trong quá trình mua sắm sẽ hữu ích trong việc đảm bảo rằng dự án vẫn tiếp tục là
lợi ích công cộng