in the Event of any breach of terms

in the Event of any breach of terms , conditions or warranties to this contract with the Buyer or in the event of the death , dissolution , bankruptcy or insolvency of the Seller , the Buyer shall have the right to cancel this contract with the Seller or reject the merchandise or to dispose of it for the account of the Buyer at a time and price which the Buyer deems reasonable and the Seller is bound to reimburse the Buyer for any loss or damage sustained therefrom including but not limited to loss of profits obtainable from the Buyer of the merchandise on resale .

Kết quả (Việt) 1:

trong trường hợp bất kỳ vi phạm điều khoản, điều kiện hoặc bảo đảm đến hợp đồng này với người mua hoặc trong trường hợp tử vong, giải thể, phá sản hoặc phá sản của người bán, người mua có quyền hủy bỏ hợp đồng này với người bán hoặc từ chối các hàng hóa hoặc để xử lý của nó cho tài khoản của người mua tại một thời gian và giá mà người mua là hợp lý và người bán là ràng buộc để bồi hoàn cho người mua cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại lâu dài từ đó bao gồm nhưng không giới hạn với mất mát lợi nhuận có thể đạt được từ mua hàng hóa trên bán lại.

Kết quả (Việt) 2:

trong các sự kiện của bất kỳ hành vi vi phạm các điều khoản, điều kiện bảo hành hoặc hợp đồng này với người mua hoặc trong trường hợp cái chết, giải thể, phá sản hoặc vỡ nợ của người bán, người mua có quyền huỷ bỏ hợp đồng này với người bán hoặc từ chối hàng hóa hoặc để vứt bỏ nó cho các tài khoản của người mua tại một thời điểm và giá mà người mua nếu thấy hợp lý và người bán là ràng buộc để bồi hoàn cho người mua đối với bất kỳ tổn thất hoặc hư hại từ đó bao gồm nhưng không giới hạn để mất lợi nhuận đạt được từ việc Người mua của hàng hóa trên bán lại.