We strongly recommend using paper-b

We strongly recommend using paper-based survey data collection to make sure you obtain the highest possible response rate in your nursing home. Because nursing home staff’s access to e-mail and the internet, as well as staff computer skills, may be very limited, it is best to administer the survey on paper only. In addition, recent research and evidence shows that,

generally, Web-based surveys have lower response rates than paper surveys (Groves, 2002; Shih and Fan, 2008). Despite the probability of lower response rates, your nursing home or health care system may decide to use a Web-based survey to collect the data because you have done so successfully in the past on other staff surveys. Web-based surveys have a wide range of design features and can involve different data collection procedures, so please read Appendix B, “Conducting a Web-Based Survey,” for guidelines on how to adapt the Nursing Home Survey on Patient Safety Culture to this method of data collection.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đề nghị sử dụng giấy dựa trên khảo sát thu thập dữ liệu để đảm bảo rằng bạn có được tỷ lệ phản ứng có thể cao nhất trong nhà dưỡng lão của bạn. Vì nhà dưỡng lão nhân viên truy cập vào e-mail và internet, cũng như các kỹ năng máy tính nhân viên, có thể được rất hạn chế, nó là tốt nhất để quản lý các cuộc khảo sát trên giấy chỉ. Ngoài ra, nghiên cứu gần đây và bằng chứng cho thấy rằng, nói chung, trang Web dựa trên các cuộc điều tra có tỷ lệ phản ứng thấp hơn so với cuộc điều tra giấy (Groves, 2002; Shih và fan hâm mộ, 2008). Mặc dù xác suất thấp tỷ lệ phản ứng, Hệ thống nhà điều dưỡng hoặc chăm sóc sức khỏe của bạn có thể quyết định sử dụng một trang Web dựa trên cuộc khảo sát để thu thập dữ liệu, bởi vì bạn đã thực hiện rất thành công trong quá khứ trên các cuộc điều tra nhân viên khác. Trang web dựa trên các cuộc điều tra có một loạt các tính năng thiết kế và có thể liên quan đến các thủ tục bộ sưu tập dữ liệu khác nhau, vì vậy xin vui lòng đọc phụ lục B, "Tiến hành một cuộc điều tra dựa trên Web," các hướng dẫn trên làm thế nào để thích ứng khảo sát nhà dưỡng lão về văn hóa an toàn bệnh nhân với phương pháp thu thập dữ liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi khuyên bạn sử dụng thu thập dữ liệu khảo sát trên giấy để đảm bảo bạn có được tỷ lệ đáp ứng cao nhất có thể trong nhà điều dưỡng của bạn. Bởi vì cán bộ của nhà dưỡng lão để e-mail và Internet, cũng như các kỹ năng máy tính của nhân viên, có thể là rất hạn chế, nó là tốt nhất để quản lý các cuộc khảo sát về chỉ giấy. Ngoài ra, nghiên cứu gần đây và bằng chứng cho thấy, nhìn chung, các cuộc điều tra dựa trên Web có tỷ lệ đáp ứng thấp hơn so với các cuộc điều tra giấy (Groves, 2002; Shih và Fan, 2008). Mặc dù xác suất tỷ lệ trả lời thấp, nhà điều dưỡng hoặc chăm sóc sức khỏe hệ thống của bạn có thể quyết định sử dụng một cuộc khảo sát trên nền web để thu thập các dữ liệu vì bạn đã thực hiện rất thành công trong quá khứ trên các cuộc khảo sát các nhân viên khác. Khảo sát dựa trên web có một loạt các tính năng thiết kế và có thể liên quan đến các thủ tục thu thập dữ liệu khác nhau, vì vậy hãy đọc Phụ lục B, "Tiến hành khảo sát Web-Based," để được hướng dẫn làm thế nào để thích ứng với các Nursing Home Khảo sát bệnh nhân Văn hóa An toàn này phương pháp thu thập dữ liệu.