The tubes are constructed of carbon

The tubes are constructed of carbon steel typically 64 mm (2.5 in.) in outside diameter, and 5.1 mm (0.2 in.) in wall thickness. A conventional eddy current test would be ineffective, because the eddy currents could not penetrate the tube wall and still influence coil impedance in a predictable manner. Ultrasonic testing could be done, but would be slow if 100% wall coverage were required. The complex geometry of the tube, the material, and the 41 mm (1.6 in.) access opening necessitated that a different technique be applied to the problem

Kết quả (Việt) 1:

Các ống được xây dựng thép carbon thường 64 mm (2.5 in) ở bên ngoài đường kính, và 5.1 mm (cách 0.2 in) trong dày. Một bài kiểm tra hiện tại của thiết bị dòng xoáy thông thường sẽ không hiệu quả, bởi vì dòng xoáy không có thể xâm nhập thành ống và vẫn còn ảnh hưởng đến trở kháng cuộn một cách dự đoán được. Kiểm tra siêu âm có thể được thực hiện, nhưng sẽ là chậm nếu 100% tường bảo hiểm được yêu cầu. Các hình học phức tạp của ống, các tài liệu, và truy cập 41 mm (1,6 in) mở yêu cầu cần phải là một kỹ thuật khác nhau được áp dụng cho vấn đề

Kết quả (Việt) 2:

Các ống này được xây dựng bằng thép carbon thường 64 mm (2.5 in.) Có đường kính bên ngoài, và 5,1 mm (0.2 in.) Ở độ dày tường. Một bài kiểm tra dòng xoáy thông thường sẽ không hiệu quả, vì các dòng điện xoáy không thể xuyên thủng bức tường ống và vẫn còn ảnh hưởng đến cuộn dây trở kháng một cách dự đoán được. Kiểm tra siêu âm có thể được thực hiện, nhưng sẽ chậm nếu bảo hiểm tường 100% đã được yêu cầu. Hình học phức tạp của ống, vật liệu, và 41 mm (1.6 in.) Mở truy cập đòi hỏi phải có một kỹ thuật khác nhau được áp dụng cho các vấn đề