GAMA consists of a single applicati

GAMA consists of a single application that is based on the RCP architecture provided by Eclipse . Within
this single application software, often referred to as a _ platform _, users can undertake, without the
need of additional third-parties softwares, most of the activities related to modeling and simulation,
namely editing models and simulating, visualizing and exploring them using dedicated tools. This allows
for a very flexible workflow that can be adapted easily to the needs and habits of modelers, or even teams
of modelers thanks to the integration of model sharing tools . First-time users may however be intimidated
by the apparent complexity of the platform, so this part of the documentation has been designed to
ease their first contact with it, by clearly identifying tasks of interest to modelers and how they can be
accomplished within GAMA. It is accomplished by firstly providing some background about important
notions found throughout the platform, especially those of workspace and projects and explaining how
to organize and navigate through models . Then we take a look at the edition of models and its various
tools and components ( dedicated editors , of course, but also validators ). Finally, we show how to run
experiments on these models and what support the user interface can provide to users in this task.

Kết quả (Việt) 1:

GAMA bao gồm một ứng dụng duy nhất dựa trên kiến trúc RCP được cung cấp bởi Eclipse. Trong vòngphần mềm ứng dụng duy nhất này, thường được gọi là một nền tảng _ _, người dùng có thể thực hiện, nếu không có cáccần phần mềm bổ sung bên thứ ba, hầu hết các hoạt động liên quan đến mô hình và mô phỏng,cụ thể là chỉnh sửa mô hình và mô phỏng, visualizing và khám phá chúng bằng cách sử dụng công cụ chuyên dụng. Điều này cho phépcho một công việc rất linh hoạt có thể thích nghi dễ dàng với nhu cầu và thói quen của modelers, hoặc thậm chí cả độicủa modelers nhờ sự tích hợp của mô hình chia sẻ công cụ. Người dùng thời gian đầu tiên Tuy nhiên có thể đe dọabởi rõ ràng sự phức tạp của nền tảng, vì vậy đây là một phần của tài liệu đã được thiết kế đểdễ dàng liên hệ đầu tiên của họ với nó, bằng cách xác định rõ nhiệm vụ quan tâm đến modelers và làm thế nào họ có thểthực hiện trong vòng GAMA. Nó được thực hiện bởi đầu tiên cung cấp một số nền tảng về quan trọngkhái niệm được tìm thấy trong suốt nền tảng, đặc biệt là những việc các dự án và giải thích làm thế nàođể tổ chức và điều hướng thông qua các mô hình. Sau đó chúng tôi có một cái nhìn tại các ấn bản của mô hình và các khác nhaudụng cụ và phụ kiện (dành riêng cho biên tập viên, tất nhiên, nhưng cũng validators). Cuối cùng, chúng ta thấy làm thế nào để chạyCác thí nghiệm trên các mô hình này và những gì hỗ trợ giao diện người dùng có thể cung cấp cho người dùng trong nhiệm vụ này.

Kết quả (Việt) 2:

GAMA bao gồm một ứng dụng duy nhất đó là dựa trên kiến trúc RCP được cung cấp bởi Eclipse. Trong
các phần mềm ứng dụng duy nhất này, thường được gọi là một nền tảng _ _, người dùng có thể thực hiện mà không
cần thêm các bên thứ ba phần mềm, hầu hết các hoạt động liên quan đến mô hình hóa và mô phỏng,
cụ thể là chỉnh sửa các mô hình và mô phỏng, hình dung và khám phá chúng bằng cách sử công cụ chuyên dụng. Điều này cho phép
cho một công việc rất linh hoạt có thể dễ dàng thích ứng với nhu cầu và thói quen của mô hình, hoặc thậm chí đội
của lập mô hình nhờ vào việc tích hợp các công cụ chia sẻ mô hình. Người dùng lần đầu tuy nhiên có thể bị đe dọa
bởi sự phức tạp rõ ràng của nền tảng này, vì vậy phần này của tài liệu đã được thiết kế để
dễ dàng liên hệ đầu tiên của họ với nó, bằng cách xác định rõ nhiệm vụ quan tâm đến mô hình hóa và làm thế nào họ có thể được
thực hiện bên trong GAMA. Nó được thực hiện bằng cách trước hết là cung cấp một số nền tảng về tầm quan trọng
khái niệm tìm thấy trên khắp nền tảng này, đặc biệt là những không gian làm việc và các dự án và giải thích làm thế nào
để tổ chức và điều hướng thông qua các mô hình. Sau đó, chúng ta hãy nhìn vào các phiên bản của các mô hình khác nhau của nó và
các công cụ và các thành phần (biên tập viên chuyên dụng, tất nhiên, nhưng cũng xác nhận). Cuối cùng, chúng ta thấy làm thế nào để chạy
các thí nghiệm về các mô hình này và những gì hỗ trợ giao diện người sử dụng có thể cung cấp cho người sử dụng trong nhiệm vụ này.