In machine systems that rely on las

In machine systems that rely on laser feedback near the work point, several contributing factors may affect the uncertainty of positioning measurements—these uncertainties may be quantified, and an uncertainty budget and analysis made for each machine design.
Laser interferometers are used as a measurement reference for machine correction and accuracy validation in the production of many high-precision motion systems. Under controlled environmental conditions, laser interferometer measurement can provide low measurement uncertainty relative to the achievable accuracy of most commonly used motion control devices.
As such, when processes require the utmost precision, laser interferometer measurement near the machine's work point is frequently used as the feedback mechanism for machine control. In these instances, the use of laser interferometry to characterize the machine's motion is unjustified because the measurement uncertainty of the metrology system is equivalent or higher than the motion error. The accuracy of the motion of these machines must be equated to an uncertainty in the feedback system's measurement of the defined work point's motion.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hệ thống máy tính dựa trên laser phản hồi gần điểm công việc, nhiều yếu tố góp phần có thể ảnh hưởng đến sự không chắc chắn vị trí đo — những bất trắc có thể được định lượng, và một ngân sách không chắc chắn và phân tích được thực hiện cho mỗi thiết kế máy.Laser interferometers được sử dụng như là một đo lường tham chiếu cho máy điều chỉnh và xác nhận tính chính xác trong việc sản xuất nhiều hệ thống chuyển động chính xác cao. Điều kiện kiểm soát môi trường, laser giao thoa kế đo lường có thể cung cấp thấp đo lường sự không chắc chắn liên quan đến tính chính xác thành công của hầu hết thường sử dụng thiết bị kiểm soát chuyển động.Như vậy, khi quá trình đòi hỏi sự chính xác tối đa, laser giao thoa kế đo gần điểm làm việc của máy thường được sử dụng như là cơ chế phản hồi cho các máy điều khiển. Trong trường hợp này, việc sử dụng laser interferometry để mô tả chuyển động của máy là unjustified vì đo lường sự không chắc chắn của hệ thống đo lường là tương đương hoặc cao hơn các lỗi chuyển động. Độ chính xác của sự chuyển động của các máy này phải được tương đương với một sự không chắc chắn trong đo lường Hệ thống thông tin phản hồi về việc xác định điểm chuyển động.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các hệ thống máy tính dựa trên phản hồi của tia laser ở gần điểm làm việc, một số yếu tố góp phần thể ảnh hưởng đến sự không chắc chắn của phép đo các vị không chắc chắn có thể được định lượng, và một ngân sách không chắc chắn và phân tích được thực hiện cho mỗi thiết kế máy.
Giao thoa kế Laser được sử dụng như một tài liệu tham khảo đo lường sửa chữa máy và xác nhận tính chính xác trong việc sản xuất của nhiều hệ thống chuyển động chính xác cao. Trong điều kiện môi trường có kiểm soát, đo giao thoa laser có thể cung cấp thấp không đảm bảo đo tương đối so với độ chính xác đạt được của các thiết bị điều khiển chuyển động thường được sử dụng nhất.
Như vậy, khi quá trình đòi hỏi độ chính xác tối đa, giao thoa tia laser đo gần điểm làm việc của máy thường được sử dụng như các thông tin phản hồi cơ chế để kiểm soát máy. Trong những trường hợp này, việc sử dụng giao thoa laser để mô tả chuyển động của máy là không công bằng vì không đảm bảo đo của hệ thống đo lường tương đương hoặc cao hơn so với các lỗi chuyển động. Độ chính xác của sự chuyển động của các máy này phải được đánh đồng với sự không chắc chắn trong việc đo lường các hệ thống thông tin phản hồi của các chuyển động điểm làm việc của định nghĩa.