At Parkland Hospital, between 5 and

At Parkland Hospital, between 5 and 10 percent of all
women with intrapartum hypertensive disorders are given a
parenteral antihypertensive agent. Most often, we use hydralazine
as described. We do not limit the total dose, and seldom
has a second antihypertensive agent been needed. We estimate
that nearly 6000 women have been so treated at Parkland during
the past 50 years. Although less popular in Europe, hydralazine
is used in some centers, according to the Royal College of
Obstetricians and Gynaecologists (2006). A dissenting opinion
for first-line intrapartum use of hydralazine was voiced by the
Vancouver group after a systematic review (Magee, 2009). At
the same time, however, Umans and coworkers (2014) concluded
that objective outcome data did not support the use of
one drug over another.

Kết quả (Việt) 1:

Tại bệnh viện Parkland, giữa 5 và 10 phần trăm của tất cảphụ nữ bị chứng rối loạn hypertensive intrapartum được đưa ra mộtĐại lý biện antihypertensive. Thông thường, chúng tôi sử dụng hydralazinenhư được mô tả. Chúng tôi không giới hạn liều tất cả, và hiếm khicó một đại lý antihypertensive thứ hai được cần thiết. Chúng tôi ước tínhgần 6000 phụ nữ đã là như vậy được điều trị tại các công viên trong thời giantrong 50 năm qua. Mặc dù ít phổ biến ở châu Âu, hydralazineđược sử dụng trong một số Trung tâm, theo đại học Hoàng giaBác và Gynaecologists (2006). Một ý kiến dissentingĐối với hàng đầu intrapartum sử dụng hydralazine được lồng tiếng bởi cácVancouver nhóm sau khi xem xét lại hệ thống (Magee, 2009). Tạiđồng thời, Tuy nhiên, Umans và đồng nghiệp (2014) kết luậndữ liệu kết quả khách quan đó không hỗ trợ việc sử dụng cácmột loại thuốc khác hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Bệnh viện Parkland, từ 5 đến 10 phần trăm của tất cả
phụ nữ có chuyển dạ rối loạn huyết áp được đưa ra một
thuốc hạ áp tiêm. Thông thường, chúng tôi sử dụng hydralazine
như mô tả. Chúng tôi không hạn chế tổng liều, và hiếm khi
có một tác nhân chống tăng huyết áp thứ hai được cần thiết. Chúng tôi ước tính
rằng gần 6000 phụ nữ đã bị như vậy điều trị tại Parkland trong
50 năm qua. Mặc dù ít phổ biến ở châu Âu, hydralazine
được sử dụng trong một số trung tâm, theo Royal College of
Bác sĩ sản khoa và phụ khoa (2006). Một ý kiến khác
cho dòng đầu tiên sử dụng trong chuyển dạ hydralazine được lồng tiếng bởi các
nhóm Vancouver sau khi một tổng quan hệ thống (Magee, 2009). Tại
cùng một thời gian, tuy nhiên, Umans và cộng sự (2014) đã kết luận
rằng dữ liệu kết quả khách quan không ủng hộ việc sử dụng
một loại thuốc hơn người khác.