ENCODERSEncoders can be categorized

ENCODERS
Encoders can be categorized into two broad types: contacting and non-contacting. The contacting type
requires brushes or finger sensors that electrically transmit a signal to indicate a change in position. Non Contacting encoders rely on magnetic, capacitive or optical phenomena to sense the motion. Outputs can
be either absolute, a digital coded word that indicates absolute position, or incremental, with repetitive
pulses that are counted to accumulate total motion.
Rotary position sensing, either absolute or incremental, indicate the rotation of a shaft. The encoding disc
is patterned with radial lines that are sensed as the input shaft is rotated. Mechanical packaging varies
greatly depending on application requirements.
Linear position sensing depends upon a moving head whose motion is sensed along a linear track and a
scale. Principles of operation and output types are similar for rotary devices. Mechanical packaging accommodates a wide spectrum of application requirements.
OPERATIONAL CHARACTERISTICS OF THE TRANSDUCER TYPES
Potentiometers, encoders, and inductive transducers are used for both measurement and control. The wide
variety of these devices creates a considerable overlap in their application. The proximity switch is technically a measurement and control device but because of its limited two-stage output, it is not normally
performance competitive with other devices.
For comparison, Figures 2-4, 2-5, and 2-6 illustrate the components required to measure rotary displacement with the encoder, resolver, and potentiometer. The gear train is normally required in resolver applications to achieve the desired resolution. A/D conversion is required for both the resolver and
potentiometer applications. However, resolver A/D is considerably more complex than that for the potentiometer because of the switching logic required to follow the resolvers multiple output.
Deciding which transducer type will yield optimal performance in a particular application will require
evaluation of operating conditions regarding accuracy, resolution, speed, acceleration, force, reliability,
and life expectancy of the component.

Kết quả (Việt) 1:

MÃ HÓABộ mã hóa có thể được phân loại thành hai loại rộng: liên hệ với và liên hệ với phòng không. Loại contactingđòi hỏi phải bàn chải hoặc ngón tay cảm biến điện truyền một tín hiệu để chỉ ra một sự thay đổi ở vị trí. Phòng Không Contacting mã hóa dựa trên hiện tượng từ trường, điện dung hoặc quang học để cảm nhận sự chuyển động. Kết quả đầu ra có thểlà tuyệt đối, kỹ thuật số mã hoá từ chỉ ra vị trí tuyệt đối, hoặc gia tăng, với lặp đi lặp lạixung được tính tích lũy tất cả chuyển động.Vị trí máy cảm biến, tuyệt đối hoặc gia tăng, chỉ ra sự quay của một trục. Đĩa mã hóakhuôn mẫu với các đường xuyên tâm được cảm nhận như trục đầu vào được quay. Cơ khí bao bì khác nhaurất nhiều phụ thuộc vào yêu cầu ứng dụng.Vị trí tuyến tính cảm biến phụ thuộc vào một đầu di chuyển chuyển động mà cảm nhận cùng một ca khúc tuyến tính và mộtquy mô. Nguyên tắc hoạt động và đầu ra loại là tương tự như thiết bị quay. Cơ khí bao bì chứa một phổ rộng của các ứng dụng yêu cầu.CÁC ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC LOẠI BỘ BIẾNPotentiometers, mã hóa, và quy nạp cảm biến được sử dụng để đo lường và kiểm soát. Rộngđa dạng của các thiết bị này tạo nên một chồng chéo đáng kể trong các ứng dụng. Chuyển đổi gần về mặt kỹ thuật là một đo lường và kiểm soát thiết bị nhưng vì hai giai đoạn đầu ra hạn chế của nó, nó không phải là bình thườnghiệu suất cạnh tranh với các thiết bị khác.Để so sánh, con số 2-4, 2-5, và 2-6 minh họa cho các thành phần cần thiết để đo lường trọng lượng rẽ nước quay với bộ mã hóa, giải quyết và potentiometer. Train bánh thường là cần thiết trong trình giải quyết các ứng dụng để đạt được độ phân giải mong muốn. A/D chuyển đổi là cần thiết cho cả hai bộ giải quyết vàPotentiometer ứng dụng. Tuy nhiên, giải quyết A/D là đáng kể hơn phức tạp hơn cho potentiometer vì logic chuyển đổi cần thiết để thực hiện theo các resolvers nhiều đầu ra.Quyết định những loại hình bộ biến sẽ mang lại hiệu suất tối ưu trong một ứng dụng cụ thể sẽ yêu cầuđánh giá các hoạt động điều kiện liên quan đến tính chính xác, độ phân giải, tốc độ, gia tốc, lực lượng, độ tin cậy,và tuổi thọ của các thành phần.

Kết quả (Việt) 2:

Mã hóa
Mã hóa có thể được phân thành hai loại lớn: liên hệ và không xúc chạm. Các loại xúc chạm
đòi hỏi bàn chải hoặc các cảm biến ngón tay điện truyền tín hiệu để chỉ ra một sự thay đổi ở vị trí. Liên hệ với nhân mã hóa không dựa trên hiện tượng từ tính, điện dung hoặc quang học để cảm nhận được sự chuyển động. Kết quả đầu ra có thể
được, hoặc tuyệt đối, một từ mã hóa kỹ thuật số mà chỉ ra vị trí tuyệt đối, hoặc gia tăng, với lặp đi lặp lại
xung được tính tích lũy tổng số chuyển động.
cảm biến vị trí trục quay, hoặc là tuyệt đối hoặc gia tăng, cho thấy vòng quay của trục. Các đĩa mã hóa
được rập khuôn với đường xuyên tâm được cảm nhận như là đầu vào trục quay đi. Đóng gói cơ khí thay đổi
rất nhiều tùy thuộc vào yêu cầu của ứng dụng.
vị trí cảm biến tuyến tính phụ thuộc vào một đầu chuyển động mà chuyển động được cảm nhận cùng một ca khúc tuyến tính và
quy mô. Nguyên tắc hoạt động và sản lượng các loại tương tự cho các thiết bị quay. Bao bì Cơ thể chứa một phổ rộng các yêu cầu ứng dụng.
ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC LOẠI TRANSDUCER
chiết áp, bộ mã hóa, và đầu dò cảm ứng được sử dụng cho cả hai đo lường và kiểm soát. Các loại
khác nhau của các thiết bị này tạo ra một sự trùng lặp đáng kể trong ứng dụng của họ. Việc chuyển đổi gần là một kỹ thuật thiết bị đo lường và kiểm soát nhưng do sản lượng hai giai đoạn hạn chế của nó, nó không phải là bình thường
hiệu suất cạnh tranh với các thiết bị khác.
Để so sánh, Hình 2-4, 2-5, và 2-6 minh họa các thành phần cần thiết để đo dịch chuyển quay với bộ mã hóa, giải quyết, và chiết áp. Các bánh xe lửa thường được yêu cầu trong các ứng dụng giải quyết để đạt được độ phân giải mong muốn. A / D chuyển đổi là cần thiết cho cả hai giải quyết và
ứng dụng chiết áp. Tuy nhiên, giải quyết A / D là đáng kể hơn phức tạp hơn so với các chiết vì các chuyển mạch logic cần thiết để thực hiện theo các phân giải nhiều đầu ra.
Việc quyết định đầu dò loại sẽ mang lại hiệu suất tối ưu trong một ứng dụng cụ thể sẽ yêu cầu
thẩm định điều kiện hoạt động liên quan đến tính chính xác, độ phân giải , tốc độ, gia tốc, lực, độ tin cậy,
và tuổi thọ của các thành phần.