Thank you so much for your email. H

Thank you so much for your email. However, I would like to inform you that:
1/We do not use pay from the customer's credit card because local bank are not allowed.
2/ As the previous email I sent you on 17/02, for guarantee this booking, please kindly bank transfer by cash is 5,000USD to our account as below:
-Company name: Cong ty TNHH Bon Mua

-Account number: USD – 007 137 355 1899

-Bank name: Vietcombank- Binh Thuan branch.

- Swipt code: BFTV VNVX007
3/Because we does not have the ability and the authority to charge your credit card, so we will not be able to transfer money to your other partners.
Please kindly feedback soonest for us to keep room for your company.
Thank you so much.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn rất nhiều cho email của bạn. Tuy nhiên, tôi muốn thông báo cho bạn rằng:1 / chúng ta không sử dụng trả tiền từ thẻ tín dụng của khách hàng do ngân hàng địa phương không được phép.2 / as email trước đó tôi gửi cho bạn ngày 17/02, để đảm bảo đặt phòng này, xin vui lòng chuyển khoản bằng tiền mặt là 5, 000USD để tài khoản của chúng tôi như dưới đây:-Tên công ty: công ty TNHH Bon Mua-Tài khoản số: USD-007 137 355 1899 -Ngân hàng: chi nhánh ngân hàng Vietcombank-bình thuận. -Mã số Swipt: BFTV VNVX0073 / bởi vì chúng tôi không có khả năng và thẩm quyền để tính phí thẻ tín dụng của bạn, vì vậy chúng tôi sẽ không thể chuyển tiền cho các đối tác khác của bạn.Xin vui lòng phản hồi sớm cho chúng tôi để giữ phòng cho công ty của bạn.Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn rất nhiều cho email của bạn. Tuy nhiên, tôi muốn thông báo cho bạn rằng:
. 1 / Chúng tôi không sử dụng phải trả từ thẻ tín dụng của khách hàng, vì ngân hàng địa phương không cho phép
2 / Khi email trước đó tôi đã gửi cho bạn vào 17/02, bảo lãnh phòng, xin vui lòng chuyển khoản ngân hàng bằng tiền mặt là 5,000USD vào tài khoản của chúng tôi như sau:
tên -Công ty: Công ty TNHH Bốn Mùa -Account số: USD - 007 137 355 1899 tên -Bank: Vietcombank- Bình Thuận chi nhánh. - mã Swipt: BFTV VNVX007 3 / bởi vì chúng ta không có khả năng và thẩm quyền để tính phí thẻ tín dụng của bạn, vì vậy chúng tôi sẽ không thể chuyển tiền cho các đối tác khác của bạn. Xin vui lòng phản hồi sớm nhất cho chúng tôi để giữ phòng cho công ty của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều.