Much of this chapter has described

Much of this chapter has described an idealized world in which nothing ever goes wrong: Commands work as they should, network cables are perfect, computers never crash, and every child is above average. Unfortunately, the real world isn’t like this. A great deal of the task of any Linux administrator is dealing with the cases in which things do not work as they should. Therefore, the rest of this chapter is devoted to the tools and skills required to help identify and resolve problems. Specific problem areas covered include hostname issues, connectivity difficulties, routing problems, and security-related issues

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều chöông naøy đã mô tả một thế giới lý tưởng, trong đó không có gì bao giờ đi sai: lệnh làm việc như họ nên, cáp mạng được hoàn hảo, máy tính không bao giờ sụp đổ, và mọi trẻ em là trên trung bình. Thật không may, thế giới thực không phải là như thế này. Rất nhiều nhiệm vụ của bất kỳ người quản trị Linux là đối phó với các trường hợp mà những điều không làm việc như họ nên. Do đó, phần còn lại của chương này dành cho các công cụ và kỹ năng cần thiết để giúp xác định và giải quyết vấn đề. Cụ thể vấn đề khu vực được bảo hiểm bao gồm vấn đề tên máy, kết nối những khó khăn, vấn đề định tuyến, và bảo mật liên quan đến vấn đề

Kết quả (Việt) 2:

Phần lớn chương này đã mô tả một thế giới lý tưởng, trong đó không có gì bao giờ đi sai: Các lệnh làm việc khi họ cần, cáp mạng là hoàn hảo, máy tính không bao giờ sụp đổ, và mọi trẻ em trên mức trung bình. Thật không may, thế giới thực là không như thế này. Một số lượng lớn các nhiệm vụ của bất kỳ quản trị Linux là đối phó với các trường hợp trong đó những điều không làm việc khi họ cần. Do đó, phần còn lại của chương này là dành cho các công cụ và kỹ năng cần thiết để giúp xác định và giải quyết vấn đề. Vấn đề khu vực cụ thể được bảo hiểm bao gồm các vấn đề hostname, khó khăn kết nối, vấn đề định tuyến, và các vấn đề bảo mật liên quan