Dear chị Ngọc,Thank you for your em

Dear chị Ngọc,

Thank you for your email.
There are three things:

1/ Personal Income Tax (PIT) for capital investment is 5% for withdraw profit from company. I send you the circular No. 111 for your reference.

2. Mr. Jose agree to get back 8% (not 20%) x his expense invoices amount, and VAT deductible from his expenses invoices.
Please let me know from which period.

3/ After get your information I will add deliver cost more from Ms. Suong (as Suong inform me by calling yesterday), and prepare the new accounting report.

Thank you very much for your support.

With best regards,
Huong

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Ngọc,Cảm ơn email của bạn.Chúng ta có ba điều:1 / cá nhân thuế thu nhập (PIT) cho vốn đầu tư là 5% cho rút lợi nhuận từ công ty. Tôi gửi cho bạn thông tư số 111 cho bạn tham khảo.2. ông Jose đồng ý để lại 8% (không phải là 20%) x số tiền hóa đơn chi phí của mình, và thuế VAT được khấu trừ từ hóa đơn chi phí của mình.Xin vui lòng cho tôi biết từ thời kỳ đó.3 / sau khi nhận được thông tin của bạn tôi sẽ thêm cung cấp chi phí nhiều hơn nữa từ bà Suong (như Suong thông báo cho tôi bằng cách gọi vào ngày hôm qua), và chuẩn bị báo cáo kế toán mới.Cảm ơn bạn rất nhiều cho sự hỗ trợ của bạn.Với best regards,Hương

Kết quả (Việt) 2:

Thưa chị Ngọc,

Cảm ơn bạn cho email của bạn.
Có ba điều:

1 / Thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với vốn đầu tư là 5% đối với thu hồi lợi nhuận từ công ty. Tôi gửi cho bạn các thông tư số 111 để bạn tham khảo.

2. Ông Jose đồng ý để có được trở lại 8% (không phải 20%) x số lượng hoá đơn chi phí của mình, và được khấu trừ thuế GTGT từ các hoá đơn chi phí của mình.
Xin vui lòng cho tôi biết từ bao giờ.

3 / Sau khi nhận được thông tin của bạn tôi sẽ bổ sung cung cấp nhiều chi phí từ Ms . Sương (như Sương thông báo cho tôi bằng cách gọi ngày hôm qua), và chuẩn bị các báo cáo kế toán mới.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn.

với trọng nhất,
Hương