SA100.11a Infrastructure• Gateway:

SA100.11a Infrastructure
• Gateway: An interface between the wireless and plant networks, or directly to an end application on a plant network. Note that a gateway can be implemented as a single or redundant device.
• Backbone router: A field device, which has a field network interface and a backbone interface. Backbone routers enable the external backbone to carry native ISA100.11a protocol by encapsulating the protocol data unit for transport.A backbone is a (preferably high data rate) data network that could be an industrial Ethernet, IEEE 802.11-based wireless mesh network, a WiMAX network, or any other network within the facility interfacing to the plant's networks.
• Routing device: These devices can provide range extension for a network and path redundancy by routing ISA100.11a communication received from other ISA100.11a I/O devices. The router device can also be an I/O device, such as a wireless ISA100.11a transmitter in which case it routes its own data in addition to data received from other I/O devices. Routing devices have the capability to participate in a self-organizing sensor mesh.
• Non-routing (I/O) device:An input or output field instrument with the minimum characteristics required to participate in the network. The I/O role provides no mechanism for forwarding messages or routing any other device. This device can range in functionality from a wireless transmitter configured as a nonrouting device, to the least-complex devices with the potential for very low energy consumption. Some vendors of ISA100.11a wireless devices refer to the topology with nonrouting devices as a Star Network. This concept of non-routing devices will be shown to be essential in the realm of wireless control.
• Provisioning or portable device: Used to provision ISA100.11a devices, that is, inserting the required configuration data including the security key into a device to allow it to join a specific wireless industrial sensor network.

Kết quả (Việt) 1:

SA100.11a Infrastructure• Gateway: An interface between the wireless and plant networks, or directly to an end application on a plant network. Note that a gateway can be implemented as a single or redundant device.• Backbone router: A field device, which has a field network interface and a backbone interface. Backbone routers enable the external backbone to carry native ISA100.11a protocol by encapsulating the protocol data unit for transport.A backbone is a (preferably high data rate) data network that could be an industrial Ethernet, IEEE 802.11-based wireless mesh network, a WiMAX network, or any other network within the facility interfacing to the plant's networks.• Routing device: These devices can provide range extension for a network and path redundancy by routing ISA100.11a communication received from other ISA100.11a I/O devices. The router device can also be an I/O device, such as a wireless ISA100.11a transmitter in which case it routes its own data in addition to data received from other I/O devices. Routing devices have the capability to participate in a self-organizing sensor mesh.• Thiết bị định tuyến phòng không (I/O): một công cụ đầu vào hoặc đầu ra lĩnh vực với các đặc điểm tối thiểu bắt buộc phải tham gia vào mạng. Vai trò I/O cung cấp không có cơ chế để chuyển tiếp thư hoặc định tuyến bất kỳ thiết bị nào khác. Thiết bị này có thể trong phạm vi chức năng từ một bộ truyền không dây được cấu hình như một thiết bị nonrouting, các thiết bị phức tạp ít nhất với khả năng tiêu thụ năng lượng rất thấp. Một số nhà cung cấp của thiết bị không dây ISA100.11a tham khảo cấu trúc liên kết với thiết bị nonrouting như là một mạng lưới các ngôi sao. Khái niệm này của thiết bị không định tuyến sẽ được hiển thị là cần thiết trong lĩnh vực điều khiển không dây.• Cung cấp hoặc cầm tay thiết bị: được sử dụng để cung cấp thiết bị ISA100.11a, có nghĩa là, chèn dữ liệu yêu cầu cấu hình bao gồm khóa bảo mật vào một thiết bị để cho phép nó để tham gia một mạng lưới cụ thể cảm biến không dây công nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

SA100.11a Cơ sở hạ tầng
• Gateway: Một giao diện giữa các mạng không dây và các nhà máy, hoặc trực tiếp đến một ứng dụng kết thúc vào một mạng lưới nhà máy. Lưu ý rằng một cổng có thể được thực hiện như một thiết bị duy nhất hoặc dư thừa.
• Router Backbone: Một thiết bị lĩnh vực, trong đó có một giao diện mạng lĩnh vực và một giao diện xương sống. Định tuyến đường trục cho phép xương sống bên ngoài để thực hiện các giao thức ISA100.11a bản địa bằng cách đóng gói các đơn vị dữ liệu giao thức cho xương sống transport.A được một (tốc độ dữ liệu tốt cao) mạng dữ liệu mà có thể là một Ethernet công nghiệp, IEEE 802.11 dựa trên lưới mạng không dây, một . mạng WiMAX, hoặc bất kỳ mạng nào khác trong cơ sở interfacing với các mạng của nhà máy
• Routing thiết bị: các thiết bị này có thể cung cấp mở rộng phạm vi cho một mạng lưới và đường dự phòng bằng cách định tuyến truyền ISA100.11a nhận được từ các thiết bị ISA100.11a I / O khác. Các thiết bị router cũng có thể là một thiết bị I / O, chẳng hạn như một máy phát ISA100.11a không dây trong trường hợp đó nó tuyến dữ liệu riêng của mình, thêm vào dữ liệu nhận được từ các thiết bị I / O khác. Thiết bị định tuyến có khả năng để tham gia vào một mạng lưới cảm biến tự tổ chức.
• Non-định tuyến (I / O) thiết bị: Một đầu vào hay đầu ra lĩnh vực cụ với các đặc điểm yêu cầu tối thiểu để tham gia vào mạng. Các I / O vai trò cung cấp không có cơ chế để chuyển tiếp các thông điệp hoặc định tuyến bất kỳ thiết bị nào khác. Thiết bị này có thể dao động trong chức năng từ một máy phát không dây được cấu hình như một thiết bị nonrouting, để các thiết bị kém phức tạp với khả năng tiêu thụ năng lượng rất thấp. Một số nhà cung cấp các thiết bị không dây ISA100.11a tham khảo các cấu trúc liên kết với nonrouting thiết bị như một mạng sao. Khái niệm này của các thiết bị phi tuyến sẽ được hiển thị là rất cần thiết trong lĩnh vực điều khiển không dây.
• Cung cấp hoặc thiết bị di động: Được sử dụng với các thiết bị cung cấp ISA100.11a, đó là, chèn dữ liệu cấu hình yêu cầu bao gồm các khóa bảo mật vào một thiết bị để cho phép nó để tham gia vào một mạng cảm biến không dây công nghiệp cụ thể.