Every person commits an offence who

Every person commits an offence who carries a weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition concealed, unless the person is authorized under the Firearms Act to carry it concealed.
Marginal note:Punishment

(2) Every person who commits an offence under subsection (1)
(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or
(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction.

Kết quả (Việt) 1:

Mọi người cam kết một hành vi phạm tội người mang một vũ khí, một thiết bị bị cấm hoặc bất kỳ đạn bị cấm che dấu, trừ khi những người được ủy quyền theo đạo luật vũ khí để thực hiện nó che dấu.Lưu ý biên: hình phạt(2) mỗi người đã cam kết một hành vi phạm tội theo tiểu mục (1)(a) là có tội của một tội phạm indictable và chịu phạt tù với nhiệm kỳ không quá 5 năm; hoặc(b) là có tội của một tội phạm bị trừng phạt trên tóm tắt niềm tin.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi người phạm tội, người mang một vũ khí, một thiết bị cấm hoặc bất kỳ đạn dược bị cấm giấu, trừ khi người được ủy quyền theo Đạo Luật vũ khí để thực hiện nó che dấu.
Lưu ý Marginal: Trừng phạt (2) Mỗi người phạm tội theo khoản (1 ) (a) là phạm tội của một hành vi phạm tội bị truy tố và phải chịu hình phạt tù có thời hạn không quá năm năm; hoặc (b) là có tội của một hành vi phạm tội bị trừng phạt về tóm tắt kết án.