Although glow-worms are found where

Although glow-worms are found wherever conditions are damp, food is in good supply and there is an over-hanging wall, they are most spectacular in caves. For more than 100 years the glow-worm caves in New Zealand have attracted millions of people from all over the world. The caves were first explored in 1887 by a local Maori chief, Tane Tinorau, and an English surveyor, Fred Mace. They built a raft and, with candles as their only light, they floated into the cave where the stream goes underground. As their eyes adjusted to the darkness they saw myriad lights reflecting off the water. Looking up they discovered that the ceiling was dotted with the lights of thousands of glow-worms. They returned many times to explore further, and on an independent trip Tane discovered the upper level of the cave and an easier access. The authorities were advised and government surveyors mapped the caves. By 1888 Tane Tinorau had opened the cave to tourists

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù glow-worms được tìm thấy bất cứ nơi nào điều kiện ẩm ướt, thực phẩm là nguồn cung cấp tốt và có một bức tường over-treo, họ là ngoạn mục nhất trong hang động. Trong hơn 100 năm glow-worm hang động ở New Zealand đã thu hút hàng triệu người từ khắp nơi trên thế giới. Các hang động đã được sửa khám phá đầu tiên bởi một Maori địa phương trưởng, Tane Tinorau và một thanh tra tiếng Anh, Fred Mace, vào năm 1887. Họ xây dựng một bè, và với nến như là ánh sáng duy nhất của họ, họ lưu hành vào hang nơi luồng đi ngầm. Như đôi mắt của họ điều chỉnh để trong bóng tối họ thấy vô số ánh sáng phản chiếu ra nước. Nhìn lên họ phát hiện ra rằng trần là rải rác với những ánh đèn của hàng ngàn glow-worms. Chúng quay trở lại nhiều lần để khám phá thêm, và trên một chuyến đi độc lập Tane phát hiện cấp trên của các hang động và quyền truy cập dễ dàng hơn. Các nhà chức trách đã được tư vấn và khảo sát chính phủ lập bản đồ các hang động. Bởi 1888 Tane Tinorau đã mở các hang động cho khách du lịch

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù phát sáng sâu được tìm thấy bất cứ nơi nào điều kiện ẩm ướt, thực phẩm là nguồn cung cấp tốt và có một bức tường quá treo, họ là ngoạn mục nhất trong các hang động. Trong hơn 100 năm qua các hang động trùng phát sáng ở New Zealand đã thu hút hàng triệu người từ khắp nơi trên thế giới. Các hang động đầu tiên được khám phá vào năm 1887 bởi một trưởng địa phương người Maori, Tane Tinorau, và một điều tra viên tiếng Anh, Fred Mace. Họ xây dựng một chiếc bè, và với nến là ánh sáng duy nhất của họ, họ trôi vào hang động, nơi dòng dưới lòng đất. Khi đôi mắt của họ được điều chỉnh với bóng tối họ đã nhìn thấy vô số ánh sáng phản chiếu từ mặt nước. Nhìn lên họ phát hiện ra rằng trần nhà được rải rác với ánh sáng của hàng ngàn ánh sáng-giun. Họ quay trở lại nhiều lần để tiếp tục khám phá, và trên một chuyến đi độc lập Tane đã phát hiện ra cấp trên của hang động và truy cập dễ dàng hơn. Các nhà chức trách đã được tư vấn và điều tra chính phủ đã lập bản đồ hang động. By 1888 Tane Tinorau đã mở cửa hang động cho khách du lịch