Banker to the commercial banking sy

Banker to the commercial banking system
Later in this chapter we shall emphasise that a country’s money supply is dominated
by bank deposits (notes and coin make up only a small proportion of the total).
Thus, while some bank deposits may be held as a form of saving, many deposits
(‘sight’ deposits in particular) will be held as their owners need them as a means of
payment. In the course of the average working day, customers of one bank will make
payments to other customers of the same bank, but also to customers of other banks
in the system. Payments between customers of bank A and bank B require some means
whereby funds can be moved between the two banks. This is done in most systems
by commercial banks holding their own accounts at the central bank.

Kết quả (Việt) 1:

Các ngân hàng để hệ thống ngân hàng thương mại
sau đó trong chương này chúng tôi sẽ nhấn mạnh rằng một quốc gia tiền cung cấp chủ yếu là
bởi ngân hàng tiền gửi (ghi chú và tiền xu làm cho lên chỉ là một phần nhỏ của tổng số).
vì vậy, trong khi một số tiền gửi ngân hàng có thể được tổ chức như là một hình thức tiết kiệm, tiền gửi nhiều
('nhìn' tiền gửi đặc biệt) sẽ được tổ chức như các chủ sở hữu cần chúng như là một phương tiện
thanh toán. Trong quá trình làm việc ngày trung bình, các khách hàng của một ngân hàng sẽ thực hiện
khoản thanh toán cho các khách hàng khác của cùng một ngân hàng, nhưng cũng cho khách hàng của các ngân hàng khác
trong hệ thống. Thanh toán giữa các khách hàng của ngân hàng A và ngân hàng B yêu cầu một số phương tiện
mà quỹ có thể được chuyển giữa hai bờ. Điều này được thực hiện trong hầu hết hệ thống
bởi ngân hàng thương mại đang nắm giữ tài khoản riêng của họ tại ngân hàng Trung ương.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng cho hệ thống ngân hàng thương mại
sau trong chương này chúng tôi sẽ nhấn mạnh rằng cung tiền của một quốc gia bị chi phối
bởi tiền gửi ngân hàng (ghi chú và đồng tiền chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ trong tổng số).
Như vậy, trong khi một số tiền gửi ngân hàng có thể được tổ chức như một hình thức tiết kiệm, nhiều tiền gửi
('cảnh' tiền gửi đặc biệt) sẽ được tổ chức là chủ sở hữu của họ cần đến chúng như một phương tiện
thanh toán. Trong quá trình của ngày làm việc trung bình, khách hàng của một ngân hàng sẽ thực hiện
thanh toán cho các khách hàng khác của cùng một ngân hàng, mà còn cho các khách hàng của các ngân hàng khác
trong hệ thống. Thanh toán giữa các khách hàng của ngân hàng A và Ngân hàng B yêu cầu một số phương tiện
, theo đó quỹ có thể được di chuyển giữa hai ngân hàng. Điều này được thực hiện ở hầu hết các hệ thống
của các ngân hàng thương mại giữ tài khoản riêng tại ngân hàng trung ương.