5.66 Chapter 4 briefly describes th

5.66 Chapter 4 briefly describes the workings of the external dispute resolution system known as FOS in relation to disputes with general insurers. FOS operates in the same fashion for a complaint against a general insurance broker, except that:
1. the definitions of ‘Retail General Insurance Policy’ and ‘Small Business Insurance Product’ differ depending on whether the dispute is with a general insurance broker or not: para 14.1;
2. for a dispute lodged with FOS
a. in 2010 and 2011, FOS’s jurisdiction is limited to $100,000;
b. after 1 January 2012, FOS’s jurisdiction will be limited to $150,000,
except where the claim solely concerns the broker’s conduct in relation to a life insurance policy: FOS Terms of Reference (TOR) para 9.7 and Sch 2.
The limits do not include compensation gor costs and interest payments: Schs 1 and 2.
FOS will consider a claim of up to $500,000 with the consent of FOS and both parties (TOR paras 3 and 4.4, Schs 1 and 2 and para 5.1 (o)), but cannot a ward more than the amounts mentioned above.

Kết quả (Việt) 1:

5,66 chương 4 một thời gian ngắn mô tả hoạt động của hệ thống giải quyết tranh chấp bên ngoài được gọi là FOS liên quan đến tranh chấp với tổng công ty bảo hiểm. FOS hoạt động trong cùng một thời trang cho một khiếu nại đối với một vị tướng môi giới bảo hiểm, ngoại trừ:1. các định nghĩa của ' bán lẻ tổng hợp đồng bảo hiểm ' và 'Nhỏ kinh doanh sản phẩm bảo hiểm' khác nhau tùy thuộc vào việc tranh chấp là với một nhà môi giới bảo hiểm tổng hợp hay không: para 14,1;2. đối với các tranh chấp nộp với FOSa. trong năm 2010 và 2011, FOS của thẩm quyền được giới hạn đến $100.000;b. sau 1 tháng 1 năm 2012, thẩm quyền của FOS sẽ được giới hạn $150,000,Ngoại trừ nơi người yêu cầu bồi thường chỉ mối quan tâm của các nhà môi giới tiến hành liên quan đến một chính sách bảo hiểm nhân thọ: FOS điều khoản tham chiếu (TOR) para 9.7 và Sch 2.Các giới hạn không bao gồm chi phí bồi thường gor và lãi suất các khoản thanh toán: Schs 1 và 2.FOS sẽ xem xét một yêu cầu bồi thường lên đến $ 500,000 với sự đồng ý của FOS và cả hai bên (TOR paras 3 và 4.4, Schs 1 và 2 và para 5.1 (o)), nhưng không thể một phường nhiều hơn số tiền đề cập ở trên.

Kết quả (Việt) 2:

5,66 Chương 4 mô tả ngắn gọn các hoạt động của hệ thống giải quyết tranh chấp bên ngoài được gọi là FOS liên quan đến tranh chấp với công ty bảo hiểm nói chung. FOS hoạt động trong cùng một thời trang cho một đơn khiếu nại chống lại một nhà môi giới bảo hiểm nói chung, ngoại trừ:
1. các định nghĩa của 'General bán lẻ Chính sách bảo hiểm' và 'nhỏ kinh doanh bảo hiểm Sản phẩm khác nhau tùy thuộc vào việc tranh chấp với một nhà môi giới bảo hiểm nói chung hay không: para 14,1;
2. cho một tranh chấp nộp FOS
một. trong năm 2010 và 2011, thẩm quyền FOS được giới hạn đến $ 100,000;
b. sau ngày 01 tháng một năm 2012, thẩm quyền FOS sẽ được giới hạn $ 150,000,
trừ trường hợp yêu cầu bồi thường chỉ liên quan đến hành vi của nhà môi giới liên quan đến chính sách bảo hiểm nhân thọ: FOS Điều khoản tham chiếu (TOR) para 9.7 và Sch 2.
Các giới hạn này không bao gồm Gor bồi thường chi phí và thanh toán lãi suất: SCHS 1 và 2.
FOS sẽ xem xét yêu cầu bồi thường lên đến $ 500,000 với sự đồng ý của FOS và cả hai bên (TOR paras 3 và 4.4, SCHS 1 và 2 và para 5.1 (o)), nhưng không thể một phường nhiều hơn số tiền nêu trên.