Any dispute rising from the executi

Any dispute rising from the execution of this contract shall be settled by agreement between the two parties. If one of the party fail to reach an agreement, the case shall be submitted to the Arbitration Courts in HoChiMinhCity, VietNam. The judgements of the court shall be the final decision and binding upon both parties.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ tranh chấp nào tăng từ việc thực hiện các hợp đồng này sẽ được giải quyết theo thỏa thuận giữa hai bên. Nếu một trong các bên không đạt được một thỏa thuận, vụ án sẽ được đệ trình lên tòa án trọng tài tại HoChiMinhCity, Việt Nam. Bản án của tòa án sẽ là quyết định cuối cùng và ràng buộc khi cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ tranh chấp gia tăng từ việc thực hiện hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng thoả thuận giữa hai bên. Nếu một trong các bên không đạt được thỏa thuận, các trường hợp được nộp cho Tòa án Trọng tài trong HoChiMinhCity, Việt Nam. Bản án của Tòa án là quyết định cuối cùng và ràng buộc cả hai bên.