Julia, do you still look to Garry f

Julia, do you still look to Garry for as much guidance as you did when you were 21?

Roberts: I want the same amount of direction. I want the same amount of encouragement. I want to make him as happy [on the set of "Mother's Day"] in Atlanta as I wanted to make him on the soundstage 25 years ago. But that's why you keep working for somebody. You don't want to work for somebody that you don't really care what they think about what you're doing. And for him, I just always want it to be some kind of triumph. And of course, my greatest joy is if I can make him laugh at something that I whip up.

Marshall: But we're both trying to achieve the same thing. I don't think we ever did 19 takes on anything. We don't work that way. I have great respect for everybody's process. I worked with Al Pacino. He does 19, 20 takes. Michelle Pfeiffer does five. It didn't work so good together, but I brought her magazines to read while he was doing 20 takes. And on the 20th take, you go, "Oh, my!" I try never to be negative. I talk in a code of "Well, that's a good scene if we go directly to video! So maybe we should try a different way.

Kết quả (Việt) 1:

Julia, bạn vẫn còn tìm đến Garry để được hướng dẫn như nhiều như bạn đã làm khi bạn đã 21?Roberts: tôi muốn cùng một lượng chỉ đạo. Tôi muốn cùng một lượng khuyến khích. Tôi muốn làm cho anh ta như là hạnh phúc [trên các thiết lập của "Ngày của mẹ"] ở Atlanta như tôi muốn làm cho anh ta trên soundstage 25 năm trước. Nhưng đó là lý do tại sao bạn tiếp tục làm việc cho ai đó. Bạn không muốn làm việc cho ai đó mà bạn thực sự không quan tâm những gì họ nghĩ về những gì bạn đang làm. Và cho anh ta, tôi chỉ cần luôn luôn muốn nó là một số loại chiến thắng. Và tất nhiên, niềm vui lớn nhất của tôi là nếu tôi có thể làm cho anh ta cười cái gì đó tôi whip lên.Marshall: Nhưng cả hai chúng tôi đang cố gắng để đạt được điều tương tự. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã làm mất 19 trên bất cứ điều gì. Chúng tôi không làm việc như vậy. Tôi có sự tôn trọng lớn cho quá trình của tất cả mọi người. Tôi đã làm việc với Al Pacino. Ông có 19, 20 mất. Michelle Pfeiffer thực hiện năm. Nó không làm việc rất tốt với nhau, nhưng tôi mang cô tạp chí để đọc trong khi ông đang làm mất 20. Và trên 20 đi, bạn đi, "Oh, my!" Tôi cố gắng không bao giờ để được tiêu cực. Tôi nói chuyện trong một mã "Vâng, đó là một cảnh tốt nếu chúng ta đi trực tiếp vào video! Như vậy có lẽ chúng ta nên thử một cách khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Julia, bạn vẫn tìm đến Garry để được hướng dẫn nhiều như bạn đã làm khi bạn 21? Roberts: Tôi muốn cùng một lượng hướng. Tôi muốn cùng một lượng khuyến khích. Tôi muốn làm cho anh ta hạnh phúc [trên các thiết lập của "Ngày của Mẹ"] ở Atlanta như tôi muốn làm cho anh ta vào âm trường cách đây 25 năm. Nhưng đó là lý do tại sao bạn tiếp tục làm việc cho ai đó. Bạn không muốn làm việc cho ai đó mà bạn không thực sự quan tâm những gì họ nghĩ về những gì bạn đang làm. Và đối với anh ta, tôi chỉ luôn muốn nó được một số loại của chiến thắng. Và tất nhiên, niềm vui lớn nhất của tôi là nếu tôi có thể làm cho anh ta cười vào cái gì mà tôi whip lên. Marshall: Nhưng chúng ta cả hai cố gắng để đạt được điều tương tự. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã làm 19 mất trên bất cứ điều gì. Chúng tôi không làm việc theo cách đó. Tôi có sự tôn trọng tuyệt vời cho quá trình của mọi người. Tôi đã làm việc với Al Pacino. Anh ấy 19, 20 mất. Michelle Pfeiffer làm năm. Nó không làm việc rất tốt với nhau, nhưng tôi đưa tạp chí của mình để đọc trong khi ông đã làm 20 mất. Và trên take 20, bạn đi, "Oh, tôi!" Tôi cố gắng không bao giờ là âm tính. Tôi nói chuyện trong một mã của "Vâng, đó là một cảnh tốt nếu chúng ta đi trực tiếp vào video! Vì vậy, có lẽ chúng ta nên thử một cách khác nhau.