The concept of vapor pressure is be

The concept of vapor pressure is best considered from the viewpoint of classical
thermodynamics. In the phase diagram for, say, water (fig. 1.1), the curve from
the triple point Tr to the critical point C separates the liquid and vapor domains.
Crossing that curve is representative of a reversible transformation under static (or
equilibrium) conditions, i.e. evaporation or condensation of the fluid at pressure pv,
known as the vapor pressure. This is a function of the temperature T.
Following from this, cavitation in a liquid can be made occur by lowering the
pressure at an approximately constant temperature, as often happens locally in real
flows. Cavitation thus appears similar to boiling, except that the driving mechanism
is not a temperature change but a pressure change, generally controlled by the flow
dynamics.

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm của áp suất hơi được coi là tốt nhất từ quan điểm của cổ điểnnhiệt động lực học. Trong biểu đồ pha cho, nói, nước (hình 1.1), đường cong từTr điểm ba vấn đề quan trọng C tách chất lỏng hoặc hơi mà.Đi qua đường cong đó là đại diện của một biến đổi đảo ngược theo tĩnh (hoặcđiều kiện cân bằng), tức là bốc hơi hoặc sự ngưng tụ của chất lỏng ở áp suất pv,được gọi là áp suất hơi. Đây là một chức năng của nhiệt độ T.Sau này, cavitation trong một chất lỏng có thể được thực hiện xảy ra bằng cách giảm cácáp lực ở một nhiệt độ khoảng liên tục, thường xuyên xảy ra tại địa phương ở realdòng chảy. Cavitation do đó xuất hiện tương tự như sôi, ngoại trừ cơ chế lái xekhông phải là một sự thay đổi nhiệt độ mà một sự thay đổi áp lực, thường do dòng chảyđộng lực học.

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm về áp suất hơi tốt nhất là xem xét từ quan điểm của cổ điển
nhiệt động lực học. Trong giai đoạn sơ đồ cho, nói, nước (fig. 1.1), các đường cong từ
điểm ba Tr đến điểm C quan trọng ngăn cách các lĩnh vực chất lỏng và hơi.
Vượt đường cong đó là đại diện của một chuyển đổi thuận nghịch dưới tĩnh (hoặc
cân bằng) điều kiện , tức là bốc hơi hoặc ngưng tụ của các chất lỏng tại pv áp,
được gọi là áp suất hơi. Đây là một chức năng của T. nhiệt độ
sau từ này, cavitation trong một chất lỏng có thể được thực hiện xảy ra bằng cách hạ
áp suất ở nhiệt độ khoảng không đổi, như thường xảy ra tại địa phương trong thực
dòng chảy. Cavitation do vậy có vẻ tương tự như đun sôi, ngoại trừ việc cơ chế lái xe
không phải là một sự thay đổi nhiệt độ nhưng sự thay đổi áp lực, thường do các dòng chảy
năng động.