Myanmar, once known as Suvanna Bhum

Myanmar, once known as Suvanna Bhumi (the Golden Earth) and now often called the Golden Land, is the largest country in the South-east Asia Peninsula, but the second poorest. It’s land is fertile and rich with natural resources, yet a quarter of the country lives in poverty.

It is predominantly a Buddhist country, with more than 80 percent of the people following Theravada Buddhism. Christians, Muslims, Hindus and some animists make up the remaining 20%.

Myanmar is a union of over 100 nationalities with their own dialects and traditions. The major races are the Bamar (from which the British created the name Burma), the Chin, the Kachin, the Shan, the Kayah, the Kayin, the Mon and the Rakhine.

The first Myanmar Empire was founded in early 11th century by King Anawrahta who unified the country. The Empire with its capital at Bagan lasted until the end of 13th century with the invasion of the Mongols. The Second Myanmar Empire with its capital in Bago (Pegu) was founded in the mid 16th century by King Bayinnaung. The Third and the last Myanmar Empire was founded by King Alaungpaya in 1752. Myanmar was colonised by the British in the 19th century, in three stages: in 1825, 1852 and 1885. During the Second World War, Myanmar was occupied by the Japanese for nearly three years until the British and Allied Forces’ reoccupation in 1945. Myanmar became an independent state on January 4, 1948. Since that time there has been instability in the country’s leadership, with leaders being ousted on numerous occasions. Until recently, Myanmar was lead by a military junta, with many of the elected government officials imprisoned or under house arrest – the most notable being Aung San Suu Kyi. In 2010, elections were held and a new government was elected.

Kết quả (Việt) 1:

Myanmar, một lần được gọi là Suvanna Bhoomi (trái đất vàng) và bây giờ thường được gọi là vùng đất vàng, là quốc gia lớn nhất ở bán đảo đông nam á, nhưng những người nghèo nhất thứ hai. Đó là đất là màu mỡ, phong phú với các tài nguyên thiên nhiên, nhưng một phần tư của đất nước sống trong cảnh nghèo đói.Nó chủ yếu là một đất nước Phật giáo, với hơn 80 phần trăm của những người theo Phật giáo Nam. Kitô hữu, người Hồi giáo, người Ấn giáo và một số ís chiếm 20% còn lại.Myanma là một liên minh của hơn 100 dân tộc với tiếng địa phương và truyền thống của riêng họ. Chủng tộc chính là người Miến (từ đó anh lập Miến điện tên), cằm, Kachin, các Sơn, bang Kayah, bang Kayin, thứ hai và Rakhine.Đế quốc Myanma đầu tiên được thành lập vào đầu thế kỷ 11 bởi vua Anawrahta đã thống nhất đất nước. Đế chế với thủ đô tại Bagan kéo dài cho đến cuối thế kỷ 13 với cuộc xâm lược của người Mông Cổ. Đế quốc Myanma thứ hai với kinh đô ở Bago (Pegu) được thành lập vào giữa thế kỷ 16 bởi vua Bayinnaung. Thứ ba và Đế quốc Myanma cuối được thành lập bởi vua Alaungpaya năm 1752. Myanma tại Anh trong thế kỷ 19, trong ba giai đoạn: năm 1825, năm 1852 đến năm 1885. Trong chiến tranh thế giới thứ hai, Myanmar chiếm đóng của Nhật bản trong gần ba năm cho đến khi người Anh và lực lượng đồng minh Estonia vào năm 1945. Myanmar đã trở thành một nhà nước độc lập ngày 4 tháng 1 năm 1948. Kể từ đó đã là có sự mất ổn định trong lãnh đạo của đất nước, với các nhà lãnh đạo bị lật đổ trong nhiều. Cho đến gần đây, Myanma là dẫn đầu bởi một hội đồng quân sự, với nhiều người của các quan chức của chính phủ dân cử bị giam giữ hoặc quản thúc tại gia-đáng chú ý nhất là Aung San Suu Kyi. Trong năm 2010, cuộc bầu cử được tổ chức và một chính phủ mới được bầu.

Kết quả (Việt) 2:

Myanmar, từng được gọi là Suvanna Bhumi (Golden Earth) và hiện nay thường được gọi là đất vàng, là quốc gia lớn nhất ở bán đảo Đông Nam Á, nhưng nghèo thứ hai. Đó là đất màu mỡ và giàu tài nguyên thiên nhiên, nhưng một phần tư của đất nước sống trong nghèo đói. Nó là một nước Phật giáo, với hơn 80 phần trăm của những người sau đây Phật Giáo Nguyên Thủy. Kitô hữu, những người Hồi giáo, Ấn Độ giáo và một số Thuyết duy linh, tạo nên 20% còn lại. Myanmar là một liên minh của hơn 100 quốc gia với tiếng địa phương và truyền thống riêng của họ. Các chủng tộc lớn nhất là Bamar (từ mà người Anh tạo ra tên Burma), Chin, Kachin, Shan, các Kayah, các Kayin, Mon và Rakhine. The Empire Myanmar đầu tiên được thành lập vào đầu thế kỷ 11 do vua Anawrahta người đã thống nhất đất nước. The Empire với thủ đô Bagan kéo dài cho đến cuối thế kỷ 13 với sự xâm lăng của người Mông Cổ. Các Myanmar Đế chế thứ hai với thủ đô nằm ở Bago (Pegu) được thành lập vào giữa thế kỷ 16 bởi vua Bayinnaung. Thứ ba và Myanmar Empire cuối cùng đã được thành lập bởi vua Alaungpaya năm 1752. Myanmar đã xâm chiếm bởi người Anh trong thế kỷ 19, trong ba giai đoạn: năm 1825, 1852 và 1885. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Myanmar đã bị chiếm bởi Nhật Bản cho gần ba năm cho đến khi tái chiếm Anh và Allied Forces 'vào năm 1945. Myanmar đã trở thành một quốc gia độc lập vào ngày 04 tháng 1, năm 1948. Kể từ thời điểm đó đã có sự bất ổn định trong lãnh đạo của đất nước, với các nhà lãnh đạo bị lật đổ được nhiều lần. Cho đến gần đây, Myanmar đã được dẫn dắt bởi một chính quyền quân sự, với rất nhiều các quan chức chính phủ được bầu bị cầm tù hoặc bị quản thúc tại nhà - đáng chú ý nhất là bà Aung San Suu Kyi. Trong năm 2010, các cuộc bầu cử được tổ chức và một chính phủ mới được bầu.