high degree of crystallinity of NCC

high degree of crystallinity of NCC and its rigid hydrogen-bonded
network were responsible of formation of an integrated matrix
(as described by the percolation theory) which gives improvement of barrier properties. The possibility to increase the barrier
properties of PLA film producing PLA nano-biocomposite systems
reinforced with un-modified and surfactant modified cellulose
nanocrystals by solvent casting method were recently demonstrated (Fortunati, Peltzer, et al., 2012). Reductions of 34% in water
vapour permeability were obtained for films with 1 wt.% of modified crystals and good oxygen barrier properties were obtained
for all nano-biocomposites underlining the success of the solvent
casting procedure and the reinforcement effect of cellulose. Moreover, the possibility to combine different reinforcement phases
in a polymer matrix was recently considered in order to obtain
multifunctional systems with increased mechanical and thermal
properties providing also an antimicrobial response. Fortunati,
Armentano, Zhou, Iannoni, et al. (2012), have recently published
a paper showing a “smart” packaging material, based on innovative nanocomposites films prepared by the addition of cellulose
nanocrystals, with silver nanoparticles, in a matrix of polylactic
acid, PLA. This film could generate an antibacterial effect against
Staphylococcus aereus and Escherichia coli other than improvement
of mechanical properties. The antibacterial activity of the new multifunctional PLA nanocomposite is more evident on films containing
Ag, and this confirms previous report showing that silver ions interfere with respiratory chain causing a decrease in bacterial viability
(Rai et al., 2009).
5.4. Optical properties
Liquid crystallinity of NCC coupled to birefrangence of suspensions (firstly observed by Marchessault et al., 1959) leads to
interesting optical phenomena, which were the focus of some
reviews. Revol, Godbout, and Gray (1997) have taken advantage
of these properties: they obtained solid iridescent cellulosic films
with unique and tunable optical properties by controlling evaporation of suspending water on a flat surface. The perceived colour
of the film depends on the pitch of cholesteric order and the angle
of incidence of the light. Proposed applications of the films include
their use in security paper (Revol et al., 1997) such as banknotes,
ID cards and passports, as well as in optically variable coating or
inks whose colour depends on the viewing angle. New methods to
achieve control of the film colours are continued to be searched:
for instance the use of ultrasounds have recently been investigated
(Beck, Bouchard, & Berry, 2010).

Kết quả (Việt) 1:

mức độ cao của crystallinity của NCC và cứng nhắc của liên kết hydromạng chịu trách nhiệm về sự hình thành của một ma trận tích hợp(như được mô tả bởi các lý thuyết percolation) mà cung cấp cho các cải tiến tài sản hàng rào. Khả năng để tăng các rào cảnCác thuộc tính của bộ phim PLA PLA nano-biocomposite hệ thống sản xuấtgia cố với un-sửa đổi và sửa đổi chất cellulosenanocrystals bằng dung môi đúc phương pháp đã là gần đây đã chứng minh (Fortunati, Peltzer, et al., 2012). Cắt giảm 34% trong nướctính thấm hơi đã thu được cho các bộ phim với 1 wt.% lần tinh thể và oxy tốt rào cản tài sản đã thu đượccho nano-biocomposites tất cả gạch dưới sự thành công của dung môiquy trình đúc và tăng cường hiệu quả của cellulose. Hơn nữa, khả năng kết hợp khác nhau Cốt phatrong một polymer ma trận gần đây được coi là để có đượcCác hệ thống đa chức năng với tăng cơ khí và nhiệtbất động sản cung cấp cũng phản kháng khuẩn. Fortunati,Armentano, chu, Iannoni, et al. (2012), gần đây đã xuất bảnmột giấy Hiển thị một loại vật liệu đóng gói "thông minh", dựa trên bộ phim sáng tạo nanocomposites chuẩn bị bằng cách bổ sung cellulosenanocrystals, với các hạt nano bạc, trong một ma trận của polylacticaxit, PLA. Bộ phim này có thể tạo ra một tác dụng kháng khuẩn chống lạiTụ cầu khuẩn aereus và Escherichia coli khác ngoài cải tiếnCác tính chất cơ học. Các hoạt động kháng khuẩn của nanocomposite PLA đa chức năng mới là rõ ràng hơn trên phim có chứaAG, và điều này khẳng định trước đó các báo cáo hiển thị các ion bạc can thiệp với chuỗi đường hô hấp gây giảm khả năng nhiễm khuẩn(Rai et al., 2009).5.4. quang tínhCrystallinity lỏng của NCC cùng với birefrangence đình chỉ (trước hết quan sát do Marchessault và ctv, 1959) dẫn đếnhiện tượng quang học, mà đã là tập trung một số thú vịđánh giá. Revol, Godbout, và Gray (1997) đã bị lợi dụngnhững đặc tính: họ có được rắn phim óng ánh cellulosevới tính chất quang học độc đáo và ứng bằng cách kiểm soát sự bay hơi của nước đình chỉ trên một mặt phẳng. Cảm nhận màu sắcphim phụ thuộc trên sân của cholesteric đặt hàng và góctrong tỷ lệ của ánh sáng. Các ứng dụng được đề xuất của bộ phim bao gồmsử dụng của họ trong bài báo của an ninh, (Revol và ctv., 1997), chẳng hạn như tiền giấy,ID thẻ và hộ chiếu, cũng như về mặt quang học biến Sơn hoặcmực màu sắc mà phụ thuộc vào góc nhìn. Các phương pháp mới đểđạt được quyền kiểm soát của bộ phim màu sắc vẫn tiếp tục được tìm kiếm:Ví dụ sử dụng siêu âm mới có được kiểm tra(Beck, Bouchard, và quả mọng, 2010).

Kết quả (Việt) 2:

mức độ cao của tinh của NCC và cứng nhắc tạo liên kết hidro của
mạng chịu trách nhiệm về sự hình thành của một ma trận tích hợp
(như mô tả của các lý thuyết thấm) mà cho phép cải thiện các đặc tính cản. Khả năng tăng rào cản
thuộc tính của bộ phim PLA sản xuất PLA hệ thống nano-biocomposite
gia cố bằng chưa sửa đổi và bề mặt biến đổi cellulose
tinh thể nano bằng phương pháp đúc dung môi mới đây đã được chứng minh (Fortunati, Peltzer, et al., 2012). Giảm 34% trong nước
thấm hơi thu được cho các bộ phim với 1 wt.% Của các tinh chỉnh và đặc tính cản oxy tốt đã thu được
cho tất cả các nano-biocomposites nhấn mạnh sự thành công của các dung môi
thủ tục đúc và hiệu quả tăng cường cellulose. Hơn nữa, khả năng kết hợp các giai đoạn gia cố khác nhau
trong một ma trận polymer gần đây đã được xem xét để có được
hệ thống đa chức năng với tăng cơ học và nhiệt
tính cung cấp cũng là một phản ứng kháng khuẩn. Fortunati,
Armentano, Zhou, Iannoni, et al. (2012), gần đây đã xuất bản
một bài báo cho thấy một vật liệu đóng gói "thông minh", dựa trên phim nanocomposites sáng tạo chuẩn bị bằng việc bổ sung các cellulose
tinh thể nano, với các hạt nano bạc, trong một ma trận của polylactic
acid, PLA. Bộ phim này có thể tạo ra một tác dụng kháng khuẩn đối với
Staphylococcus aereus và Escherichia coli khác hơn là cải thiện
các tính chất cơ học. Hoạt tính kháng khuẩn của đa chức năng PLA nanocomposite mới là rõ ràng hơn về các bộ phim có chứa
Ag, và điều này khẳng định báo cáo trước đây cho thấy rằng các ion bạc can thiệp với chuỗi hô hấp gây giảm khả năng tồn tại của vi khuẩn
(Rai et al., 2009).
5.4. Tính chất quang học
tinh thể lỏng của NCC cùng với birefrangence của hệ thống treo (trước hết là quan sát bởi Marchessault et al., 1959) dẫn đến
hiện tượng quang học thú vị, đó là trọng tâm của một số
đánh giá. Revol, Godbout, và Gray (1997) đã lợi dụng
các đặc tính: họ thu được những bộ phim cellulose óng ánh rắn
với tính chất quang học độc đáo và du dương bằng cách kiểm soát sự bốc hơi của nước đình chỉ trên một bề mặt phẳng. Các màu sắc được nhận thức
của bộ phim phụ thuộc vào độ cao của tự cholesteric và góc
tới của ánh sáng. Ứng dụng đề xuất của bộ phim bao gồm
việc sử dụng chúng trong bài báo an ninh (Revol et al., 1997) như tiền giấy,
thẻ ID và hộ chiếu, cũng như trong lớp phủ biến quang học hoặc
loại mực có màu sắc phụ thuộc vào góc nhìn. Các phương pháp mới để
đạt được kiểm soát của các màu sắc bộ phim đang tiếp tục được tìm kiếm:
Ví dụ việc sử dụng siêu âm gần đây đã được điều tra
(Beck, Bouchard, & Berry, 2010).