Chinese consumers of Autralian coki

Chinese consumers of Autralian coking coal put their feelers out
Australia / Coal
Chinese steelmakers have started checking on the Australian coking coal market ahead of the Chinese New Year. They
are determined to start booking the material for next month already, because the holiday is celebrated in end-February
this year as reported earlier.
Although prices for Australian hard coking coal have been rather low at $110-115/t FOB since end-December, hardly any
spot deals have been reported so far. The reason is import coal quality control measures introduced in China on January 1,
which add the element of uncertainty and thus restrain coking coal imports into the country. The situation is about to
become clearer, but no one knows when.

Kết quả (Việt) 1:

Người tiêu dùng Trung Quốc Autralian coking than dập feelers củaÚc / thanSteelmakers Trung Quốc đã bắt đầu kiểm tra trên than coking Úc trường phía trước của Trung Quốc năm mới. Họđược xác định để bắt đầu đây tài liệu tháng tiếp theo sau đã có, bởi vì kỳ nghỉ được tổ chức vào cuối tháng hainăm nay theo báo cáo trước đó.Mặc dù giá cho Úc than đá cứng coking đã được khá thấp tại $110-115/t FOB kể từ cuối tháng mười hai, hầu như không bất kỳgiao dịch tại chỗ đã được báo cáo cho đến nay. Lý do là biện pháp kiểm soát chất lượng nhập khẩu than giới thiệu tại Trung Quốc ngày 1 tháng 1,mà thêm các yếu tố của sự không chắc chắn và do đó hạn chế coking than chuyển nhập vào đất nước. Tình hình là về đểtrở nên rõ ràng hơn, nhưng không ai biết khi nào.

Kết quả (Việt) 2:

Người tiêu dùng Trung Quốc than luyện cốc Autralian đặt feelers của họ ra khỏi
Australia / Than
nhà sản xuất thép Trung Quốc đã bắt đầu kiểm tra trên thị trường than cốc Úc trước Tết Nguyên Đán. Họ
quyết tâm để bắt đầu đặt những vật chất cho tháng tiếp theo rồi, vì ngày lễ được cử hành trong cuối tháng hai
năm nay như báo cáo trước đó.
Mặc dù giá than cốc cứng Úc đã khá thấp, đạt $ 110-115 / t FOB từ cuối tháng mười hai , hầu như không có
giao dịch tại chỗ đã được báo cáo cho đến nay. Lý do là than nhập khẩu các biện pháp kiểm soát chất lượng được giới thiệu tại Trung Quốc vào ngày 01 tháng 1,
trong đó bổ sung thêm các yếu tố không chắc chắn và do đó hạn chế nhập khẩu than luyện cốc vào nước này. Tình hình là sắp
trở thành rõ ràng hơn, nhưng không ai biết khi nào.