While the majority of academics acr

While the majority of academics across nationswas satisfied with the opportunities
to pursue their own ideas in their working environment, academics in
Israel appeared to be ambiguous about this issue. Only 24 per cent of Israeli
academics indicated satisfaction with their ability to pursue their own ideas,
while 38 per cent said that they were neutral and a further 38 per cent said
they were dissatisfied. It is not immediately clear what this pattern represents.
High dissatis factionmay reflect current cultural, social, and/or political issues
particular to the Israeli context (more detailed discussion of job satisfaction
in Israel is provided by Gottlieb, 1997, this issue).

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi đa số các học giả trên khắp nationswas hài lòng với những cơ hộiđể theo đuổi những ý tưởng riêng của họ trong môi trường làm việc của họ, các học giả trongIsrael đã xuất hiện để được mơ hồ về vấn đề này. Chỉ 24 phần trăm của IsraelViện nghiên cứu chỉ ra sự hài lòng với khả năng của mình để theo đuổi những ý tưởng riêng của họ,trong khi 38 phần trăm nói rằng họ đã được trung lập và một thêm 38 phần trăm nóihọ đã không hài lòng. Nó không phải là ngay lập tức rõ ràng những gì đại diện cho mô hình này.Cao dissatis factionmay phản ánh các vấn đề hiện tại của văn hóa, xã hội và chính trịđặc biệt với bối cảnh Israel (thêm chi tiết thảo luận về sự hài lòng của công việcở Israel được cung cấp bởi Gottlieb, năm 1997, vấn đề này).

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi đa số các học giả trên khắp nationswas hài lòng với những cơ hội
để theo đuổi ý tưởng của mình trong môi trường làm việc của họ, các viện nghiên cứu ở
Israel xuất hiện không rõ ràng về vấn đề này. Chỉ có 24 phần trăm của Israel
học giả chỉ ra sự hài lòng với khả năng của mình để theo đuổi ý tưởng của mình,
trong khi 38 phần trăm nói rằng họ là trung lập và hơn 38 phần trăm nói
họ không hài lòng. Nó không phải là ngay lập tức rõ ràng những gì mô hình này đại diện.
Dissatis cao factionmay phản ánh các vấn đề văn hóa, xã hội, và / hoặc chính trị hiện nay
đặc biệt là trong bối cảnh Israel (nhiều cuộc thảo luận chi tiết về việc làm hài lòng
ở Israel được cung cấp bởi Gottlieb, năm 1997, vấn đề này).