'Ah!' she said laughing. 'What is i

'Ah!' she said laughing. 'What is it all but words!' And so again she closed the conversation. But Ursula was still brooding.
'And how do you find home, now you have come back to it?' she asked.
Gudrun paused for some moments, coldly, before answering. Then, in a cold truthful voice, she said:
'I find myself completely out of it.'
'And father?'
Gudrun looked at Ursula, almost with resentment, as if brought to bay.
'I haven't thought about him: I've refrained,' she said coldly.
'Yes,' wavered Ursula; and the conversation was really at an end. The sisters found themselves confronted by a void, a terrifying chasm, as if they had looked over the edge.
They worked on in silence for some time, Gudrun's cheek was flushed with repressed emotion. She resented its having been called into being.
'Shall we go out and look at that wedding?' she asked at length, in a voice that was too casual.
'Yes!' cried Ursula, too eagerly, throwing aside her sewing and leaping up, as if to escape something, thus betraying the tension of the situation and causing a friction of dislike to go over Gudrun's nerves.
As she went upstairs, Ursula was aware of the house, of her home round about her. And she loathed it, the sordid, too-familiar place! She was afraid at the depth of her feeling against the home, the milieu, the whole atmosphere and condition of this obsolete life. Her feeling frightened her.
The two girls were soon walking swiftly down the main road of Beldover, a wide street, part shops, part dwelling-houses, utterly formless and sordid, without poverty. Gudrun, new from her life in Chelsea and Sussex, shrank cruelly from this amorphous ugliness of a small colliery town in the Midlands. Yet forward she went, through the whole sordid gamut of pettiness, the long amorphous, gritty street. She was exposed to every stare, she passed on through a stretch of torment.

Kết quả (Việt) 1:

'Ah!', cô nói cười. 'Những gì là nó tất cả, nhưng từ!' Và vì vậy một lần nữa cô đóng cuộc trò chuyện. Nhưng Ursula vẫn brooding.'Và làm thế nào để bạn tìm thấy nhà, bây giờ bạn đã trở lại để nó?', cô đã hỏi.Gudrun tạm dừng cho một số khoảnh khắc, coldly, trước khi trả lời. Sau đó, trong một giọng nói trung thực lạnh, cô cho biết:'Tôi tìm thấy bản thân mình hoàn toàn ra khỏi nó.''Và cha?'Gudrun xem xét Ursula, hầu hết với sự oán hận, vì nếu mang lại để bay.' Tôi đã không nghĩ về anh ta: tôi đã refrained,' coldly, cô nói."Có," hỏi Ursula; và cuộc đàm thoại là thực sự lúc chấm dứt. Các chị em tìm thấy chính mình phải đối mặt bằng một khoảng trống, một vực thẳm đáng sợ, vì nếu họ đã xem xét trên các cạnh.Họ làm việc trong im lặng một thời gian, Gudrun của má được flushed với cảm xúc repressed. Cô bất bình của nó có được gọi là vào.'Sẽ chúng tôi đi ra ngoài và nhìn vào đó cưới?' cô hỏi ở độ dài, trong một giọng nói đó là bình thường quá."Có!" đã khóc Ursula, quá háo hức, ném sang một bên của cô may và nhảy lên, như thể để thoát khỏi một cái gì đó, do đó phản bội sự căng thẳng của tình hình và gây ra một ma sát của không thích để đi qua dây thần kinh của Gudrun.Cô đã đi lên cầu thang, Ursula đã được nhận thức của ngôi nhà, vòng nhà của cô về cô ấy. Và cô ghét nó, sordid, quá quen thuộc nơi! Cô đã sợ ở độ sâu của mình cảm giác chống lại nhà, bồng bột, toàn bộ không khí và các điều kiện của cuộc sống này đã lỗi thời. Cảm giác của cô sợ hãi của mình.Hai cô gái đã sớm đi bộ nhanh chóng xuống con đường chính của Beldover, một đường phố rộng, Cửa hàng một phần, một phần ở nhà, hoàn toàn không thành hình và sordid, mà không đói nghèo. Gudrun, mới từ cuộc sống của cô tại Chelsea và Sussex, giảm mạnh cruelly từ này sự xấu đi vô định hình của thị trấn nhỏ than ở trung địa. Tuy nhiên, về phía trước cô đi, thông qua toàn bộ sordid âm giai của pettiness, đường dài vô định hình, gritty. Cô đã tiếp xúc với mỗi stare, cô thông qua ngày thông qua một đoạn của sự đau khổ.