Both sides agree to confirm the ful

Both sides agree to confirm the full implementation of its contractual obligations were defined.
9.1.
9.2. Where a party fails to comply with the terms or conditions of contract which caused damage financially for the other side, then the make damage side will bear full responsibility for the damage compensation.
9.3. Neither party may assign its rights to 3rd parties without the consent of both parties in writing.
9.4. This contract is made ​​in two (02) copies, each party retaining one copy and have the same legal value.
9.5. After signing this agreement, all the documents, correspondence between the two parties previously involved in this contract as void.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai bên đồng ý để xác nhận việc thực hiện đầy đủ của các nghĩa vụ theo hợp đồng đã được định nghĩa. 9.1. 9.2. trong trường hợp một bên không tuân thủ với các điều khoản hoặc điều kiện của hợp đồng mà gây ra thiệt hại về tài chính cho phía bên kia, sau đó làm cho thiệt hại bên sẽ chịu trách nhiệm cho việc bồi thường thiệt hại. 9.3. không bên nào có thể chỉ định quyền lợi của mình cho người thứ 3 mà không có sự đồng ý của cả hai bên bằng văn bản. 9.4. này hợp đồng được thực hiện trong hai (02) bản sao, mỗi bên giữ lại một bản sao và có cùng một giá trị pháp lý. 9.5. sau khi ký kết thỏa thuận này, tất cả các tài liệu, thư từ giữa hai bên trước đây liên quan đến hợp đồng này như là vô hiệu.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai bên đồng ý để xác nhận việc thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ theo hợp đồng đã được xác định.
9.1.
9.2. Trường hợp một bên không thực hiện đúng các điều khoản và điều kiện của hợp đồng gây thiệt hại về tài chính cho phía bên kia, sau đó các thiệt hại bên make sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm bồi thường thiệt hại.
9.3. Không bên nào có thể chuyển nhượng các quyền của mình cho bên thứ 3 mà không được sự đồng ý của cả hai bên bằng văn bản.
9.4. Hợp đồng này được lập thành hai (02) bản, mỗi bên giữ một bản và có giá trị pháp lý như nhau.
9.5. Sau khi ký kết thỏa thuận này, tất cả các tài liệu, thư từ giữa hai bên trước đây liên quan đến hợp đồng này là vô hiệu.