As a child growing up in Chicago, m

As a child growing up in Chicago, my community and family provided a strong support system. For many children, the community in which they grow up shapes their perception of who they are and the life they imagine for themselves.

As the President has said, "A child's course in life should be determined not by the zip code she's born in, but by the strength of her work ethic and the scope of her dreams."

That idea has always stuck with me, and early on in my career, I worked in the neighborhoods of Chicago and Detroit, dedicating my life to working with youth and supporting community development. I experienced firsthand the challenges of working with the federal government, like having limited resources and time to pursue complicated grants, or trying to navigate confusing agency structures.

I began to imagine how the federal government could be a better partner for communities, how they could more effectively help us on the ground meet our unique challenges in ways that help every child.

President Obama’s Promise Zones initiative is the flagship of that approach. It’s about creating a new way for federal and local communities to be better partners and better serve communities in need.

Eight years ago, I took advantage of an opportunity to better understand the inner workings of the federal system through the Presidential Management Fellowship program, but I always knew that I’d go back to working at the neighborhood level.

Now I am back on the ground, with the chance to be that better partner I used to imagine. I’m serving the President’s Promise Zone initiative -- working as a federal employee of the Department of Housing and Urban Development, embedded in the Sacramento Promise Zone community, helping them navigate the federal system, build capacity, and make the most of federal resources to benefit those most in need.

Under President Obama, not only have we gotten better at addressing poverty and equity in ways that break down barriers between the people who write policy and the people who implement it, but we've also evolved to recognize residents and local leaders as experts in their own communities and look for innovative ways to support, leverage, and replicate their successes.

Though there is still much more to be learned, I am honored to work and learn alongside both federal and community partners who are committed to tackling this challenge, together.

Thanks,

Lynnette

Lynnette McRae
U.S. Department of Housing and Urban Development

Kết quả (Việt) 1:

Như một đứa trẻ lớn lên ở Chicago, cộng đồng và gia đình của tôi cung cấp một hệ thống hỗ trợ mạnh mẽ. Cho nhiều trẻ em, các cộng đồng mà trong đó họ lớn lên hình dạng của họ nhận thức của những người họ và cuộc sống, họ tưởng tượng cho mình.Như Tổng thống đã nói: "tất nhiên của một đứa trẻ trong cuộc sống cần được xác định không phải do zip code, cô được sinh ra trong, nhưng bằng sức mạnh của đạo đức công việc của mình và phạm vi của ước mơ của mình."Ý tưởng đã luôn luôn khó khăn với tôi, và sớm ngày trong sự nghiệp của tôi, tôi làm việc trong các khu phố của Chicago, và Detroit, cống hiến cuộc sống của tôi để làm việc với thanh thiếu niên và hỗ trợ phát triển cộng đồng. Tôi có kinh nghiệm firsthand những thách thức làm việc với chính phủ liên bang, giống như có nguồn lực hạn chế và thời gian để theo đuổi cấp phức tạp, hoặc cố gắng để di chuyển các cấu trúc cơ quan khó hiểu.Tôi bắt đầu tưởng tượng như thế nào chính phủ liên bang có thể là một đối tác tốt hơn cho cộng đồng, làm thế nào họ có thể nhiều hơn nữa hiệu quả giúp chúng tôi trên mặt đất đáp ứng những thách thức độc đáo của chúng tôi trong những cách giúp mọi trẻ em.Tổng thống Obama hứa khu sáng kiến là soái hạm của cách tiếp cận. Đó là về việc tạo ra một cách thức mới cho các cộng đồng liên bang và địa phương để là đối tác tốt hơn và tốt hơn phục vụ cộng đồng cần.Tám năm trước đây, tôi đã lợi dụng cơ hội để hiểu rõ hơn về các hoạt động bên trong của hệ thống liên bang thông qua chương trình học bổng quản lý tổng thống, nhưng tôi luôn luôn biết rằng tôi sẽ trở lại làm việc ở cấp độ khu dân cư.Bây giờ tôi trở lại trên mặt đất, với các cơ hội hợp tác tốt hơn tôi đã từng tưởng tượng. Tôi đang phục vụ của tổng thống khu vực hứa hẹn sáng kiến--làm việc như một nhân viên liên bang của các vùng của nhà ở và phát triển đô thị, nhúng trong các khu vực Sacramento hứa đồng, giúp họ điều hướng các hệ thống liên bang, xây dựng năng lực và tận dụng tối đa các tài nguyên liên bang để có lợi cho những người cần nhất.Theo tổng thống Obama, không chỉ có chúng tôi nhận được tốt hơn tại địa chỉ đói nghèo và công bằng trong những cách mà phá vỡ các rào cản giữa các người viết sách và những người đã thực hiện nó, nhưng chúng tôi cũng đã phát triển để công nhận các cư dân và các lãnh đạo địa phương là các chuyên gia trong các cộng đồng của riêng họ và tìm kiếm những cách sáng tạo để hỗ trợ, tận dụng và nhân rộng thành công của họ.Mặc dù không vẫn còn nhiều hơn nữa để được học, tôi là vinh dự làm việc và học cùng với các đối tác liên bang và cộng đồng những người cam kết giải quyết thách thức này, cùng nhau.Cảm ơnLynnetteLynnette McRaeBộ gia cư và phát triển đô thị U.S.

Kết quả (Việt) 2:

Như một đứa trẻ lớn lên ở Chicago, cộng đồng và gia đình tôi cung cấp một hệ thống hỗ trợ mạnh mẽ. Đối với nhiều trẻ em, cộng đồng nơi chúng lớn lên hình dạng nhận thức của họ về họ là ai và cuộc sống mà họ tưởng tượng cho mình. Như Tổng thống đã nói, "Tất nhiên của một đứa trẻ trong cuộc sống cần được xác định không phải bởi các mã zip cô ấy sinh năm, nhưng bởi sức mạnh của tinh thần làm việc của mình và phạm vi của những giấc mơ của mình. " ý tưởng đó đã luôn luôn khó khăn với tôi, và sớm trong sự nghiệp của tôi, tôi đã làm việc trong các khu phố của Chicago và Detroit, cống hiến cuộc đời mình để làm việc với giới trẻ và hỗ trợ phát triển cộng đồng. Tôi có kinh nghiệm trực tiếp những thách thức làm việc với chính phủ liên bang, giống như có nguồn lực và thời gian giới hạn để theo đuổi tài trợ phức tạp, hoặc cố gắng để điều hướng khó hiểu cấu trúc của cơ quan. Tôi bắt đầu tưởng tượng như thế nào chính phủ liên bang có thể là một đối tác tốt hơn cho cộng đồng, làm thế nào họ có thể hiệu quả hơn giúp chúng ta trên mặt đất đáp ứng những thách thức độc đáo của chúng tôi trong những cách giúp mọi trẻ em. sáng kiến Khu Promise của Tổng thống Obama là kỳ hạm của phương pháp đó. Đó là về việc tạo ra một con đường mới cho các cộng đồng liên bang và địa phương để được đối tác tốt hơn và tốt hơn phục vụ cộng đồng có nhu cầu. Tám năm trước, tôi đã tận dụng được cơ hội để hiểu rõ hơn về các hoạt động bên trong của hệ thống liên bang thông qua các chương trình của Tổng thống Quản lý học bổng, nhưng tôi luôn biết rằng tôi muốn trở lại làm việc ở cấp khu vực. Bây giờ tôi trở lại trên mặt đất, có cơ hội để thể là đối tác tốt hơn tôi từng tưởng tượng. Tôi đang phục vụ chủ động Promise Zone của Tổng thống - làm việc như một nhân viên liên bang của Bộ Nhà ở và Phát triển đô thị, nhúng vào trong các cộng đồng Sacramento Promise Zone, giúp họ điều hướng các hệ thống liên bang, xây dựng năng lực và tận dụng tối đa các nguồn lực của liên bang để lợi cho những người cần nhất. Theo Tổng thống Obama, không chỉ có chúng tôi nhận được tốt tại giải quyết nghèo đói và công bằng trong cách mà phá vỡ rào cản giữa những người viết sách và những người thực hiện nó, nhưng chúng tôi cũng đã tiến hóa để nhận cư dân và lãnh đạo địa phương như các chuyên gia trong cộng đồng của họ và tìm cách sáng tạo để hỗ trợ, đòn bẩy, và nhân rộng thành công của họ. Mặc dù vẫn còn rất nhiều việc phải học, tôi vinh dự được làm việc và học hỏi cùng với cả các đối tác của liên bang và cộng đồng những người cam kết để giải quyết những thách thức này, cùng nhau. Cảm ơn, Lynnette Lynnette McRae Hoa Kỳ Bộ Nhà ở và Phát triển đô thị