According to the Domesday Book cens

According to the Domesday Book census, over 10% of England's population in 1086 were slaves.[13][14] In 1102, the Church Council of London convened by Anselm issued a decree: "Let no one hereafter presume to engage in that nefarious trade in which hitherto in England men were usually sold like brute animals."[15] However, the Council had no legislative powers, and no act of law was valid unless signed by the monarch.

The influence of the new Norman aristocracy led to the decline of slavery in England. Contemporary writers noted that the Scottish and Welsh took captives as slaves during raids, a practice which was no longer common in England by the 12th century. However, by the start of the 13th century references to people being taken as slave stopped. While there was no legislation against slavery in Ireland and Wales,[16] William the Conqueror introduced a law preventing the sale of slaves overseas.[17] Historian John Gillingham opined that by about 1200 slavery in the British Isles was non-existent.[16]

Kết quả (Việt) 2:

Theo điều tra dân số Domesday Book, hơn 10% dân số của nước Anh trong năm 1086 là nô lệ [13] [14] Trong năm 1102, Hội đồng Giáo Hội của London triệu tập bởi Anselm đã ban hành một sắc lệnh:. "Đừng để ai sau đây đoán để tham gia vào đó bất chính thương mại, trong đó cho đến nay ở Anh người đàn ông đã thường được bán như những con vật vũ phu. "[15] Tuy nhiên, Hội đồng không có quyền lập pháp, và không có hành động pháp luật là có giá trị khi có chữ ký của các vua. sự ảnh hưởng của tầng lớp quý tộc Norman mới đã đưa đến suy giảm của chế độ nô lệ ở Anh. Nhà văn đương đại ghi nhận rằng Scotland và xứ Wales đã bị bắt giữ như nô lệ trong các cuộc đột kích, một thực tế mà không còn phổ biến ở Anh vào thế kỷ thứ 12. Tuy nhiên, bằng sự bắt đầu của tài liệu tham khảo thế kỷ 13 để mọi người được thực hiện như là nô lệ dừng lại. Trong khi không có luật chống lại chế độ nô lệ ở Ireland và xứ Wales, [16] William the Conqueror giới thiệu một luật ngăn chặn việc bán các nô lệ ở nước ngoài. [17] Sử gia John Gillingham phát biểu rằng khoảng 1200 độ nô lệ ở nước Anh đã không tồn tại. [ 16]