Brood Stocks Collaboration between

Brood Stocks Collaboration between Trung Son and Shizenature Pte Ltd

Meeting Minutes for meeting
Date: 15/1/15
Time started: 11.15am
Time Ended: 1.30pm
Meeting venue: Mon Hue Restaurant near White Lion Hotel
Recorded by: Lee Pei
Present:

Name
Organization
Email
Mr Duong Hoai Nam
Trung Son
[e-mail]
Ms Duong Ngoc Nam (Zung)
Trung Son
[e-mail]
Dr. Dennis Yeo
Shizenature Pte Ltd
[e-mail]
Ms.Lee Pei
Shizenature Pte Ltd
[e-mail]


Description

Cana Broodstock Discussions


Discussion

1. Mr Nam asked of the brood stocks conditions.
Dennis replied that overall Broodstocks are much better with reduced white eyes infections, fewer necrotic spots and very strong active shrimps. Clear signs these are recovered from the day it was delivered. Although the nauplii are small, the quality on color and activity were enhanced. Nauplii responded to light in the light test showed they were very responsive and almost 99% of the nauplii swam right up and stay up at the light source. Something not seen with Trung Son’s nauplii to date.

The size of eggs is of concerned to Mr Phuoc as he wanted large eggs. Dennis reiterated at the moment much of the energy had gone towards fighting the diseases. Therefore, the eggs were smaller. But as long as the nauplii are stronger, this egg-size is of least concern rather than having large eggs but diseased and weaker fry in the end.

2. Dennis also mentioned that the conditions of the white eye in the broodstock is much better. White eye is still present in some broodstocks, but the general overall condition is greatly improved. It seems much harder to eradicate some as perhaps the incoming broodstocks were already heavily infected internally. Only when juvenile broodstocks are correctly treated would the adult broodstocks be healthier.

3. Mr Phuoc mentioned that brood stock egg formation increased with OVA treatment with artemia but not with dry feeds. A point in which Dennis had mentioned before to use artemia as the preferred mode of transfer for OVA. Shizenature will bring along more OVA during the next trip to Cana. Dennis mentioned OVA takes 3-4 months to be produced in general.

4. Dennis suggested to have backup broodstocks. Mr Nam asked for opinion on broodstocks from SIS Hawaii or Molokai.
Dennis replied that it is difficult to say as it each batch may differ. There are good batches and bad batchers. Mr Nam decided that they will try out broodstocks from both SIS Hawaii and Molokai – 150 pairs of broodstocks from each place, making a total of 300 pairs of broodstocks.

5. Mr Nam will be in the United States from 18 – 25 January 2015. Mr Nam asked for Dennis to arrange and go during these dates for a visit to Molokai. Dennis said he will have to check his schedule.

6. Mr Nam is concerned about the quality of TsNam mixes in the freezers. Dennis reassured Mr Nam that the quality will remain, and that fermentation is still taking place in the TsNam mixes in the freezers.



Resolved

1. Dennis will join Mr Nam in the United States for the meeting with Molokai on 24/1/15.

2. Trung Son will try out broodstocks from both SIS Hawaii and Molokai – 150 pairs of broodstocks from each place, making a total of 300 pairs of broodstocks.



Presenter

Dr. Dennis Yeo
Mr Nam / Ms Zung














Dr. Dennis Yeo
Mr Nam / Ms Zung





Dr. Dennis Yeo
Mr Nam / Ms Zung





Dr. Dennis Yeo
Mr Nam / Ms Zung





Dr. Dennis Yeo
Mr Nam / Ms Zung


Dr. Dennis Yeo
Mr Nam/ Ms Zung




Responsible

Dr. Dennis Yeo


Trung Son
TS-NAM orders in 2015




Discussion

1. Shizenature brought 16 million TS-NAM and passed to Trung Son on 15/1/15.
Dennis informed Mr Nam that the amount of Phi bought was for 8 million PL only. Shizenature will bring the balance of the Phi amount for the other 8 million PL during the next trip.

2. TS-NAM order from Trung Son for Jan – Mar 2015:
23/1/15 – 15 million PL
10/2/15 – 16 million PL
1/3/15 – 32 million PL
13/3/15 – 16 million PL
Note: Order on 1/3/15 may be 16 million, depending on the speed of additional nursery construction in Kien Giang. Trung Son will inform Shizenature beforehand.

3. All the TS-NAM treatments will be carried out in Kien Giang. PL 3-4 will be transported from Cana to Kien Giang for the TS-NAM treatment.
Note: Amount of PL to be transported for the TS-NAM treatment is dependent on the broodstocks in Cana. Trung Son will update and inform Shizenature of the status. Dennis mentioned that the broodstocks should do fine. It is impossible to totally get rid of the diseases as the water is always contaminated by the live feeds used to feed the broodstocks (oyster, squid and bloodworm).

4. Mr Nam mentioned that amount of PL will be 1.15X more than the stated amount, e.g. TS-NAM for 16 million PL is to be for 18 million PL. Dennis replied that it is understood. TS-NAM mixes are prepared and catered for some 10-20% increase in the amount of PL.

5. Payment for the TS-NAM: Trung Son will pay 70% of the total amount, with remaining 30% by DOC 30 (as stated in the contract). However, if the 50% initial payment requested by Mr Nam is really needed in the future, Shizenature is open.

6. PF3 is used in conjunction with TS-NAM to boost the growth of the shrimps in the grow-out ponds.

Mr Nam asked if PF3 would be effective for weak shrimps at DOC 30. These shrimps were not treated previously.
Dennis replied it may not work well for shrimps in the pond that are in bad conditions. Dennis needed to make the pond observations before actually saying confidently if PF3 would work for such shrimps DOC 30.


Resolved

1. Order for TS-NAM in 2015:
As communicated by Ms. Zung over email on 16/1/15, order for 23/1/15 is cancelled. Ms. Zung will send the updated order list to Shizenature when it is ready.



Presenter

Dr. Dennis Yeo





Mr Nam / Ms Zung







Mr Nam / Ms. Zung and Dr. Dennis Yeo







Mr Nam / Ms. Zung and Dr. Dennis Yeo



Mr Nam / Ms. Zung



Mr Nam / Ms. Zung and Dr. Dennis Yeo








Responsible

Trung Son and Ms. Zung
New Broodstock Setup in Kien Giang




Discussion

1. Dennis mentioned the purpose of setting up the Broodstock facilities in Kien Giang is for making better brood stocks that would produce superior PL in the end. It is also to reduce dependence on suppliers who cannot supply healthier brood stocks.

2. Mr Nam said that there will be 5 hectare of land in Kien Giang for the construction of the new broodstock facilities and for transfer of all of Ca Na’s hatchery.

3. Dennis would like to have Shizenature’s name in the new broodstock facility e.g Trung Son – Shizenature Broodstock Centre. This is for documentation purposes. Broodstock centre will belong to Trung Son.

4. Dennis gave some preview on the structures and broodstock development.

5. Dennis told Mr Nam that the new broodstocks development in Kien Giang will start with the Eggs to develop newer brood stocks.
This is the Most critical part. The remaining selections are also required for the next 6 months.

More details to be discussed.

6. Shizenature would need to financially compensated for the design of the new broodstock facility, and the development of the new broodstocks at Kien Giang.

Physical structure of the new broodstock facility at Kien Giang belongs to Trung Son.

Discussion on the financial compensation is still on-going.


Resolved

1. No matters resolved by the end of the meeting.



Presenter

Dr. Dennis Yeo




Mr Nam / Ms. Zung


Dr. Dennis Yeo




Dr. Dennis Yeo


Dr. Dennis Yeo






Dr. Dennis Yeo and Mr Nam / Ms. Zung







Responsible

-

With no other matters being brought up, the meeting ended on 15/1/15 at 1.30pm at Mon Hue restaurant near White Lion Hotel.

Kết quả (Việt) 2:

Cổ phiếu Brood hợp tác giữa Trung Sơn và Shizenature Pte Ltd Biên bản cuộc họp cho cuộc họp ngày: 15/1/15 Thời gian bắt đầu: 11:15 Thời gian kết thúc: 13:30 Địa điểm họp: Môn Nhà hàng Huế gần White Lion Hotel Recorded by: Lee Pei Present: Tên tổ chức Email Ông Dương Hoài Nam Trung Sơn [e-mail] Bà Dương Ngọc Nam (Zung) Trung Sơn [e-mail] Dr. Dennis Yeo Shizenature Pte Ltd [e-mail] Ms.Lee Pei Shizenature Pte Ltd [e-mail] Mô tả Cana Cá bố mẹ Thảo luận Thảo luận 1. Ông Nam hỏi của các điều kiện bán cá bố mẹ. Dennis trả lời rằng cá bố mẹ nói chung là tốt hơn nhiều với giảm nhiễm trùng mắt màu trắng, ít đốm hoại tử và tôm hoạt động rất mạnh. Rõ ràng dấu hiệu này được thu hồi từ ngày nó được chuyển giao. Mặc dù nauplii là nhỏ, chất lượng về màu sắc và hoạt động được nâng cao. Nauplius phản ứng với ánh sáng trong kiểm tra ánh sáng cho thấy họ rất nhạy và gần như 99% của bơi nauplii bên phải lên và ở lại tại nguồn ánh sáng. Một cái gì đó không nhìn thấy với nauplii Trung Sơn đến nay. Kích thước của trứng là có liên quan đến ông Phước như anh muốn trứng lớn. Dennis khẳng định tại thời điểm phần lớn năng lượng đã đi về phía chiến đấu với bệnh tật. Do đó, những quả trứng nhỏ hơn. Nhưng miễn là nauplii mạnh, điều này quả trứng có kích thước là mối quan tâm nhất chứ không phải là có trứng lớn nhưng cá con bị bệnh và yếu hơn trong các kết thúc. 2. Dennis cũng đề cập đến các điều kiện của mắt trắng ở tôm bố mẹ là tốt hơn nhiều. Trắng mắt vẫn còn hiện diện trong một số cá bố mẹ, nhưng tình trạng chung chung được cải thiện rất nhiều. Nó có vẻ khó khăn hơn nhiều để thanh toán một số có lẽ như những cá bố mẹ đến được đã được rất nhiều bệnh trong nội bộ. Chỉ khi cá bố mẹ vị thành niên đang được điều trị đúng cách sẽ các cá bố mẹ người lớn khỏe mạnh. 3. Ông Phước đã đề cập rằng sự hình thành trứng cá bố mẹ tăng lên với điều trị OVA với artemia nhưng không phải với thức ăn khô. Một điểm mà Dennis đã đề cập trước đây để sử dụng Artemia như các chế độ ưu tiên chuyển nhượng cho OVA. Shizenature sẽ mang theo OVA hơn trong chuyến đi tiếp theo để Cana. Dennis đã đề cập OVA mất 3-4 tháng để được sản xuất nói chung. 4. Dennis đề nghị phải có cá bố mẹ sao lưu. Ông Nam hỏi ý kiến về cá bố mẹ từ SIS Hawaii hoặc Molokai. Dennis trả lời rằng đó là khó khăn để nói vì nó mỗi lô có thể khác nhau. Có lô tốt và chia phần theo xấu. Ông Nam đã quyết định rằng họ sẽ cố gắng ra khỏi cá bố mẹ từ cả SIS Hawaii và Molokai -. 150 cặp cá bố mẹ từ mỗi nơi, làm tổng cộng 300 cặp cá bố mẹ 5. Ông Nam sẽ là tại Hoa Kỳ từ ngày 18-ngày 25 tháng 1 năm 2015. Ông Nam hỏi cho Dennis để sắp xếp và đi trong những ngày này cho một chuyến thăm Molokai. Dennis cho biết ông sẽ phải kiểm tra lịch trình của mình. 6. Ông Nam là quan tâm về chất lượng của TsNam hỗn hợp trong tủ đông. Dennis trấn an ông Nam rằng chất lượng sẽ vẫn còn, và lên men mà vẫn diễn ra trong TsNam hỗn hợp trong tủ đông. Giải quyết 1. Dennis sẽ tham gia Mr Nam tại Hoa Kỳ cho các cuộc họp với Molokai trên 24/1/15. 2. Trung Sơn sẽ cố gắng ra khỏi cá bố mẹ từ cả SIS Hawaii và Molokai - 150 cặp cá bố mẹ từ mỗi nơi, làm tổng cộng 300 cặp cá bố mẹ. Presenter Dr. Dennis Yeo Mr Nam / Ms Zung Dr. Dennis Yeo Mr Nam / Ms Zung Dr. Dennis Yeo Mr Nam / Ms Zung Dr. Dennis Yeo Mr Nam / Ms Zung Dr. Dennis Yeo Mr Nam / Ms Zung Dr. Dennis Yeo Mr Nam / Ms Zung Chịu trách nhiệm Dr. Dennis Yeo Trung Sơn lệnh TS-NAM năm 2015 Thảo luận 1. Shizenature mang 16 triệu TS-NAM và được chuyển cho Trung Sơn trên 15/1/15. Dennis thông báo ông Nam rằng lượng Phi mua là chỉ 8.000.000 PL. Shizenature sẽ mang lại sự cân bằng của số tiền Phi cho khác 8.000.000 PL trong chuyến đi tiếp theo. 2. TS-NAM đặt hàng từ Trung Sơn cho tháng một-Tháng Ba 2015: 23/1/15 - 15 triệu PL 10/2/15 - 16 triệu PL 1/3/15 - 32 triệu PL 13/3/15 - 16 triệu PL Note : Đặt vào 1/3/15 có thể là 16 triệu, tùy thuộc vào tốc độ xây dựng vườn ươm thêm ở Kiên Giang. Trung Sơn sẽ thông báo Shizenature trước. 3. Tất cả các phương pháp điều trị TS-NAM sẽ được thực hiện tại tỉnh Kiên Giang. PL 3-4 sẽ được vận chuyển từ Cana đến Kiên Giang cho TS-NAM điều trị. Lưu ý: Số tiền của PL được vận chuyển để điều trị TS-NAM phụ thuộc vào cá bố mẹ ở Cana. Trung Sơn sẽ cập nhật và thông báo Shizenature của tình trạng. Dennis nói rằng các cá bố mẹ nên làm tốt. Nó là không thể hoàn toàn thoát khỏi những bệnh như nước luôn bị ô nhiễm bởi các nguồn cấp dữ liệu trực tiếp được sử dụng để nuôi cá bố mẹ (hàu, mực và đỉa hút máu). 4. Ông Nam đề cập đến số tiền đó của PL sẽ có nhiều 1.15X hơn số liệu công bố, ví dụ như TS-NAM cho 16 triệu PL là phải cho 18 triệu PL. Dennis trả lời rằng đó là hiểu rõ. Hỗn hợp TS-NAM được chuẩn bị và phục vụ cho một số tăng 10-20% trong số tiền của PL. 5. Thanh toán cho các TS-NAM: Trung Sơn sẽ phải trả 70% tổng số tiền, với 30% còn lại do DOC 30 (như đã nêu trong hợp đồng). Tuy nhiên, nếu việc thanh toán ban đầu 50% yêu cầu của ông Nam là thực sự cần thiết trong tương lai, Shizenature mở cửa. 6. PF3 được sử dụng kết hợp với TS-NAM để thúc đẩy sự tăng trưởng của tôm trong ao nuôi thương phẩm. Ông Nam hỏi nếu PF3 sẽ có hiệu quả cho tôm yếu DOC 30. Những tôm không được điều trị trước đó. Dennis trả lời nó có thể không làm việc tốt cho tôm trong ao đó là trong điều kiện xấu. Dennis cần thiết để thực hiện các quan sát ao trước khi thực sự nói một cách tự tin nếu PF3 sẽ làm việc cho tôm như DOC 30. Giải quyết 1. Để cho TS-NAM năm 2015: Như truyền đạt bởi bà Zung qua email vào 16/1/15, để cho 23/1/15 được hủy bỏ. Bà Zung sẽ gửi danh sách thứ tự cập nhật để Shizenature khi nó đã sẵn sàng. Presenter Dr. Dennis Yeo Mr Nam / Ms Zung Mr Nam / bà Zung và Tiến sĩ Dennis Yeo Mr Nam / bà Zung và Tiến sĩ Dennis Yeo Mr Nam / bà Zung Mr Nam / bà Zung và Tiến sĩ Dennis Yeo Chịu trách Trung Sơn và Bà Zung New Cá bố mẹ Setup trong Kiên Giang Thảo luận 1. Dennis đã đề cập đến mục đích của việc thiết lập các cơ sở cá bố mẹ ở Kiên Giang là để làm cổ phiếu brood tốt hơn mà sẽ sản xuất vượt trội PL cuối cùng. Nó cũng là để giảm sự phụ thuộc vào các nhà cung cấp không thể cung cấp bán cá bố mẹ khỏe mạnh. 2. Ông Nam cho rằng, sẽ có 5 ha đất tại tỉnh Kiên Giang cho việc xây dựng các cơ sở cá bố mẹ mới và chuyển giao tất cả các trại giống của Ca Na. 3. Dennis muốn có tên Shizenature trong các cơ sở mới giống bố mẹ như Trung Sơn - Trung tâm Shizenature Cá bố mẹ. Điều này là dành cho mục đích tài liệu. Trung tâm giống bố mẹ sẽ thuộc về Trung Sơn. 4. Dennis đã cho một số xem trước trên các cấu trúc và phát triển đàn cá bố mẹ. 5. Dennis nói với ông Nam rằng sự phát triển cá bố mẹ mới ở Kiên Giang sẽ bắt đầu với những quả trứng để phát triển bán cá bố mẹ mới hơn. Đây là phần quan trọng nhất. Các lựa chọn còn lại cũng được yêu cầu trong 6 tháng tiếp theo. Thông tin chi tiết sẽ được thảo luận. 6. Shizenature sẽ cần phải bồi thường tài chính cho việc thiết kế các thiết bị cá bố mẹ mới, và sự phát triển của cá bố mẹ mới tại Kiên Giang. cấu trúc vật lý của các cơ sở cá bố mẹ mới tại Kiên Giang thuộc. Trung Sơn Thảo luận về việc bồi thường tài chính vẫn còn on- đi. Giải quyết 1. Không có vấn đề giải quyết vào cuối cuộc họp. Presenter Dr. Dennis Yeo Mr Nam / bà Zung Dr. Dennis Yeo Dr. Dennis Yeo Dr. Dennis Yeo Dr. Dennis Yeo và ông Nam / bà Zung trách nhiệm - Khi không có các vấn đề khác được đưa lên, cuộc họp kết thúc vào ngày 15/1/15 tại 13:30 tại nhà hàng Mon Hue gần White Lion Hotel.