5.3.3 Roles and responsibilities of

5.3.3 Roles and responsibilities of independent evaluators

Responsibilities of independent evaluators are defined by the contract with the requesters.

The evaluation process can be performed from the viewpoint of either developers or acquirers.

Responsibility of independent evaluators concerning quality evaluation can include the following:

-to evaluate the target product based on the contract with requesters;

-to assure the quality of the product quality evaluation report;

-to improve the quality of the evaluation result;

-to improve the productivity of the evaluation process;

-to improve information systems, which support the quality evaluation process;

-to train the personnel for evaluation.

Kết quả (Việt) 1:

5.3.3 vai trò và trách nhiệm của thẩm định độc lậpTrách nhiệm của thẩm định độc lập được xác định theo hợp đồng với các requesters. Quá trình đánh giá có thể được thực hiện từ quan điểm của nhà phát triển hoặc acquirers. Trách nhiệm của độc lập thẩm định liên quan đến đánh giá chất lượng có thể bao gồm: -để đánh giá mục tiêu sản phẩm dựa trên hợp đồng với requesters; -để đảm bảo chất lượng của báo cáo đánh giá chất lượng của sản phẩm; -nâng cao chất lượng kết quả đánh giá; -để cải thiện năng suất của quá trình đánh giá; -để cải thiện hệ thống thông tin, hỗ trợ quá trình đánh giá chất lượng; -đào tạo nhân viên để đánh giá.

Kết quả (Việt) 2:

5.3.3 Vai trò và trách nhiệm của người đánh giá độc lập . Trách nhiệm của người đánh giá độc lập được xác định bởi các hợp đồng với các yêu cầu của quá trình đánh giá có thể được thực hiện từ quan điểm của một trong hai nhà phát triển hoặc acquirers. Trách nhiệm của người đánh giá độc lập về đánh giá chất lượng có thể bao gồm những điều sau đây: - để đánh giá các sản phẩm mục tiêu dựa trên các hợp đồng với người yêu cầu; -để đảm bảo chất lượng của các báo cáo đánh giá chất lượng sản phẩm; -để cải thiện chất lượng của các kết quả đánh giá; -để nâng cao năng suất của quá trình đánh giá; -để cải thiện hệ thống thông tin, có hỗ trợ các quy trình đánh giá chất lượng; -để đào tạo nhân viên để đánh giá.