(B) Notification of Third Party Cla

(B) Notification of Third Party Claim

Without limitation to the generality of Section 8.6(A), in the event that any Shareholder (including its directors, officers, employees, representatives and agents) receives from a third party a notice of commencement of an action or assertion of a Claim for which it is entitled to indemnification under this Agreement, such Shareholder (including its directors, officers, employees, representatives and agents) (“Indemnified Shareholder”) shall promptly notify the Shareholder by which it is entitled to be indemnified (“Indemnifying Shareholder”) of the action or claim, giving reasonable details as to the nature of the action or claim and including copies of any correspondence or other relevant documentation from the third party.

Kết quả (Việt) 1:

(B) thông báo của bên thứ ba yêu cầu bồi thườngKhông giới hạn để quát của phần 8.6(A), trong trường hợp đó bất kỳ cổ đông (bao gồm cả các giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại diện và đại lý) nhận được từ một bên thứ ba một thông báo bắt đầu một hành động hoặc khẳng định một yêu cầu bồi thường mà nó có quyền để bồi thường theo thỏa thuận này, cổ đông (bao gồm cả các giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại diện và đại lý) ("Indemnified cổ đông") sẽ nhanh chóng thông báo cho cổ đông mà nó là quyền indemnified ("Indemnifying cổ đông") của hành động hoặc yêu cầu bồi thường, đưa ra các chi tiết hợp lý như là bản chất của hành động hoặc yêu cầu bồi thường và bao gồm các bản sao của bất kỳ thư từ hoặc tài liệu có liên quan từ bên thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

(B) Thông báo về việc yêu cầu bồi thường của bên thứ ba không có giới hạn để tính tổng quát của Mục 8.6 (A), trong trường hợp bất kỳ cổ đông (bao gồm cả của các giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại diện và đại lý) nhận được từ một bên thứ ba thông báo bắt đầu một hành động hoặc sự khẳng định của một yêu cầu bồi thường mà nó được hưởng bồi thường theo Hiệp định này, cổ đông đó (bao gồm cả của các giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại diện và đại lý) ("Cổ đông Bồi thường") phải kịp thời thông báo cho các cổ đông mà nó được có bồi thường ("bồi thường Cổ Đông") của các hành động hay tuyên bố, đưa ra chi tiết hợp lý về bản chất của hành động hoặc khiếu nại và bao gồm cả các bản sao của bất kỳ thư hoặc tài liệu khác có liên quan từ các bên thứ ba.