5.2 Tear strength may be influenced

5.2 Tear strength may be influenced to a large degree by
stress-induced anisotropy (mechanical fibering), stress distribution,
strain rate, and test piece size. The results obtained in
a tear strength test can only be regarded as a measure under the
conditions of that particular test and may not have any direct
relation to service performance. The significance of tear testing
must be determined on an individual application or product
performance basis.

Kết quả (Việt) 1:

5.2 tear sức mạnh có thể bị ảnh hưởng đến một mức độ lớn bởicăng thẳng gây ra anisotropy (cơ khí fibering), phân phối sự căng thẳng,căng thẳng tỷ lệ, và kiểm tra kích thước mảnh. Kết quả thu được trongmột thử nghiệm sức mạnh của giọt nước mắt chỉ có thể được coi như một biện pháp dưới sựđiều kiện cụ thể mà kiểm tra và có thể không có bất kỳ trực tiếpliên quan đến hoạt động dịch vụ. Ý nghĩa của xé thử nghiệmphải được xác định trên một ứng dụng riêng lẻ hoặc sản phẩmcơ sở thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

5.2 mạnh Tear có thể bị ảnh hưởng đến một mức độ lớn bằng
không đẳng hướng căng thẳng gây ra (fibering cơ khí), phân bố ứng suất,
tỷ giá căng thẳng, và kích thước kiểm tra mảnh. Các kết quả thu được trong
một bài kiểm tra sức mạnh của nước mắt chỉ có thể được coi là một biện pháp dưới
điều kiện mà kiểm tra cụ thể và có thể không có bất kỳ trực tiếp
liên quan đến thực hiện dịch vụ. Tầm quan trọng của xét nghiệm nước mắt
phải được xác định trên một ứng dụng riêng lẻ hoặc sản phẩm
cơ sở hiệu suất.