People have been unsure what to mak

People have been unsure what to make of me ever since Year Zero came out. I think I've become known as the person who talks to Geoffrey Dean and the skeptics; a lot of people who don't know much about the book just think of me as an honorary skeptic. So, people are often quite surprised to learn that I've been a practicing astrologer for quite a long time.

To explain how I became interested in (for want of a better word) the occult - and eventually astrology - I suppose I have to go back to my childhood. I come from a family that used to have a regular séance group. That strange component of my upbringing likely helped me to define my path in life; certainly, it sent my thinking along unconventional lines. My grandfather was a trance medium, and I was introduced to the group when I was twelve or thirteen. At that stage, death and what it meant had only just begun to filter into my consciousness. I remember one day thinking about it quite clearly - "Is there a life after death?" - and then bingo! a few days later, I was sitting in the séance group where spirits would take over grandfather and talk through him about their life beyond the grave. That seemed to take care of my question!

Kết quả (Việt) 1:

Con người đã không chắc chắn những gì để làm cho tôi kể từ khi ra năm Zero. Tôi nghĩ rằng tôi đã trở thành được biết đến như là người đã nói chuyện với Geoffrey Dean và người hoài nghi; rất nhiều người không biết nhiều về những cuốn sách chỉ cần suy nghĩ của tôi như là một hoài nghi danh dự. Vì vậy, người thường được khá ngạc nhiên khi biết rằng tôi đã là một nhà chiêm tinh người thực hành trong một thời gian dài. Để giải thích làm thế nào tôi đã trở thành quan tâm đến (đối với muốn của một từ tốt hơn) sự huyền bí - và cuối cùng chiêm tinh - tôi cho rằng tôi có thể quay trở lại thời thơ ấu của tôi. Tôi đến từ một gia đình được sử dụng để có một nhóm séance thường xuyên. Thành phần kỳ lạ đó của nuôi dưỡng của tôi có khả năng giúp tôi xác định con đường của tôi trong cuộc sống; chắc chắn, nó gửi các suy nghĩ của tôi dọc theo dòng này độc đáo. Ông nội tôi là một phương tiện trance, và tôi được giới thiệu với nhóm khi tôi đã được mười hai hoặc mười ba. Ở giai đoạn đó, cái chết và những gì nó có nghĩa là đã chỉ mới bắt đầu lọc vào tâm thức của tôi. Tôi nhớ một ngày suy nghĩ về nó khá rõ ràng - "có một cuộc sống sau khi chết?" - và sau đó bingo! một vài ngày sau đó, tôi đã ngồi trong nhóm séance nơi linh hồn nào tiếp nhận ông và nói chuyện thông qua anh ta về cuộc sống của họ kia. Điều đó dường như để chăm sóc của câu hỏi của tôi!

Kết quả (Việt) 2:

People have been unsure what to make of me ever since Year Zero came out. I think I've become known as the person who talks to Geoffrey Dean and the skeptics; a lot of people who don't know much about the by Advertise"> book just think of me as an honorary skeptic. So, people are often quite surprised to learn that I've been a practicing astrologer for quite a long time.

To explain how I became interested in (for want of a better word) the occult - and eventually astrology - I suppose I have to go back to my childhood. I come from a family that used to have a regular séance group. That strange component of my upbringing likely helped me to define my path in life; certainly, it sent my thinking along unconventional lines. My grandfather was a trance medium, and I was introduced to the group when I was twelve or thirteen. At that stage, death and what it meant had only just begun to filter into my consciousness. I remember one day thinking about it quite clearly - "Is there a life after death?" - and then bingo! a few days later, I was sitting in the séance group where spirits would take over grandfather and talk through him about their life beyond the grave. That seemed to take care of my question!