Working collaboratively and transpa

Working collaboratively and transparently with local
communities is essential to promoting positive long-term
relationships and fostering ongoing support for our activities.
We make every effort to consult with community stakeholders
on a regular basis for the purpose of exchanging information
and proactively identifying issues or concerns. By integrating
the results of these discussions into our decision-making
processes, we can help avoid or reduce our impacts on
communities, enhance benefits, avert delays, reduce costs
and prevent the escalation of issues.
ExxonMobil defines our location-specific community
awareness programs and government relations protocols
using our Best Practices in External Affairs (BPEA) coupled
with ESHIAs and/or Environmental, Social and Health
Management Plans (ESHMPs). Our BPEA process is
designed to help identify the specific needs, expectations
and interests of host communities and aligns those needs
with our community investment programs. We utilize
ESHIAs to identify the actual and potential impacts of a
specific project and ways to avoid, reduce or remedy those
impacts. Together, BPEA and ESHIAs help build and maintain
a positive and transparent relationship in the communities in
which we operate.
We seek to ensure interested stakeholders are fairly represented
as community issues are discussed and decisions are
made. Once a project starts, we provide local groups and
individuals with communication channels to voice concerns.
Our Upstream Socioeconomic Management Standard
includes provisions for establishing a systematic and transparent
grievance management process to address individual
and community concerns about a project. When appropriate,
dedicated personnel are responsible for developing and
managing a process to map, track, analyze and respond to
community grievances.
Indigenous peoples
Our operations sometimes take place in areas inhabited
or historically used by indigenous peoples. In locations
such as this, we work with indigenous communities

Kết quả (Việt) 1:

Làm việc cộng tác và minh bạch với địa phươngcộng đồng là điều cần thiết để thúc đẩy phát triển tích cực lâu dàimối quan hệ và bồi dưỡng liên tục hỗ trợ cho các hoạt động của chúng tôi.Chúng tôi cố gắng hết sức để tham khảo ý kiến với cộng đồng các bên liên quantrên cơ sở thường xuyên cho mục đích trao đổi thông tinvà chủ động xác định các vấn đề hoặc quan tâm. Bằng cách tích hợpCác kết quả của các cuộc thảo luận vào việc ra quyết định của chúng tôiquy trình, chúng tôi có thể giúp tránh hoặc giảm thiểu tác động của chúng tôi trêncộng đồng, nâng cao lợi ích, tránh sự chậm trễ, giảm chi phívà ngăn chặn sự leo thang của vấn đề.ExxonMobil định nghĩa cộng đồng dành riêng cho vị trí của chúng tôichương trình nâng cao nhận thức và chính phủ quan hệ giao thứcbằng cách sử dụng các thực tiễn tốt nhất trong quan hệ bên ngoài (BPEA) kết hợpvới ESHIAs và/hoặc môi trường, xã hội và sức khỏeKế hoạch quản lý (ESHMPs). Chúng tôi quá trình BPEAđược thiết kế để giúp xác định cụ thể nhu cầu, sự mong đợivà lợi ích của cộng đồng chủ nhà và gắn các nhu cầuvới các chương trình đầu tư của cộng đồng. Chúng tôi sử dụngESHIAs để xác định các tác động thực tế và tiềm năng của mộtdự án cụ thể và cách thức để tránh, giảm bớt hoặc khắc phục nhữngtác động. Cùng với nhau, BPEA và ESHIAs giúp xây dựng và duy trìmột mối quan hệ tích cực và minh bạch trong các cộng đồng tạimà chúng tôi hoạt động.Chúng tôi tìm kiếm để bảo đảm quan tâm đến các bên liên quan khá đại diện chocộng đồng các vấn đề được thảo luận và quyết địnhthực hiện. Một khi một dự án bắt đầu, chúng tôi cung cấp các nhóm địa phương vàcá nhân với các kênh truyền thông tiếng nói những quan tâm.Tiêu chuẩn quản lý kinh tế xã hội phía thượng nguồn của chúng tôibao gồm các quy định cho việc thiết lập một hệ thống và minh bạchquy trình quản lý khiếu nại để địa chỉ cá nhânvà mối quan tâm của cộng đồng về một dự án. Khi thích hợp,dành riêng cho nhân viên có trách nhiệm phát triển vàquản lý một quá trình bản đồ, theo dõi, phân tích và trả lờicộng đồng than phiền.Dân tộc bản địaĐôi khi chúng tôi hoạt động diễn ra trong khu vực sinh sốnghoặc trong lịch sử được sử dụng bởi người dân bản địa. Tại các địa điểmnhư thế này, chúng tôi làm việc với các cộng đồng bản địa

Kết quả (Việt) 2:

Làm việc hợp tác và minh bạch với các địa phương
cộng đồng là điều cần thiết để thúc đẩy dài hạn tích cực
mối quan hệ và thúc đẩy sự hỗ trợ cho các hoạt động của chúng tôi.
Chúng tôi cố gắng hết sức để tham khảo ý kiến với các bên liên quan của cộng đồng
trên cơ sở thường xuyên cho mục đích trao đổi thông tin
và chủ động xác định các vấn đề hoặc quan tâm. Bằng cách kết hợp
các kết quả của các cuộc thảo luận vào quyết định của chúng tôi
quy trình, chúng ta có thể giúp tránh hoặc giảm thiểu tác động của chúng tôi trên
cộng đồng, tăng cường lợi ích, ngăn chặn sự chậm trễ, giảm chi phí
và ngăn chặn sự leo thang của vấn đề.
ExxonMobil định nghĩa cộng đồng địa điểm cụ thể của chúng tôi
chương trình nhận thức và giao thức quan hệ chính phủ
sử dụng thực hành của chúng tôi tốt nhất tại ngoại (BPEA) cùng
với ESHIAs và / hoặc môi trường, xã hội và y tế
kế hoạch quản lý (ESHMPs). Quá trình BPEA của chúng tôi được
thiết kế để giúp xác định các nhu cầu cụ thể, kỳ vọng
và lợi ích của cộng đồng tiếp nhận và sắp xếp các nhu cầu này
với các chương trình đầu tư cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng
ESHIAs để xác định các tác động thực tế và tiềm năng của một
dự án cụ thể và cách để tránh, giảm thiểu hoặc khắc phục những
tác động này. Cùng nhau, BPEA và ESHIAs giúp xây dựng và duy trì
một mối quan hệ tích cực và minh bạch trong các cộng đồng
mà chúng tôi hoạt động.
Chúng tôi tìm kiếm để đảm bảo các bên liên quan có quan tâm được khá đại diện
như các vấn đề cộng đồng được thảo luận và quyết định được
thực hiện. Một khi dự án bắt đầu, chúng tôi cung cấp các nhóm địa phương và
cá nhân với các kênh truyền thông để nói lên mối quan tâm.
Upstream kinh tế xã hội tiêu chuẩn quản lý của chúng tôi
bao gồm các quy định cho việc thiết lập một hệ thống và minh bạch
quá trình quản lý khiếu nại để giải quyết các cá nhân
quan tâm và cộng đồng về một dự án. Khi thích hợp,
nhân viên chuyên chịu trách nhiệm về phát triển và
quản lý một quá trình để lập bản đồ, theo dõi, phân tích và đáp ứng
bất bình của cộng đồng.
Người bản địa
hoạt động của chúng tôi đôi khi diễn ra trong khu vực sinh sống
hoặc lịch sử được sử dụng bởi người dân bản địa. Ở những nơi
như thế này, chúng tôi làm việc với các cộng đồng bản địa

Kết quả (Việt) 3:

Và trong suốt của việc hợp tác.Về lâu dài thúc đẩy cộng đồng tích cực của tình dục là quan trọng.Thúc đẩy quan hệ và hành động của chúng ta cứ tiếp tục ủng hộ.Chúng ta làm tất cả để tiến hành đàm phán với lợi ích cộng đồng những người liên quan.Thường xuyên trao đổi thông tin với mục đíchTích cực chủ động đất hay vấn đề xác định vấn đề.Bằng cách tích hợpNhững thảo luận về kết quả của quyết định của chúng ta.Quá trình này, chúng ta có thể giúp ngăn chặn hoặc giảm bớt ảnh hưởng của chúng ta.Cộng đồng, tăng phúc lợi, để tránh sự chậm trễ, giảm chi phíNgăn chặn vấn đề nâng cấp. khẳng định vị trí cụ thể của cộng đồng của chúng ta.Kế hoạch và Chính phủ giao thức tỉnh.Ở nước ngoài được sử dụng trong giao dịch tốt nhất của chúng ta tập luyện (BPEA) khớp nốiESHIAs và / hoặc môi trường, xã hội và sức khỏeKế hoạch quản lý (eshmps).Chúng ta BPEA của quá trìnhNhằm mục đích giúp xác định chính xác những nhu cầu và mong đợi.Lợi ích của Cộng đồng và tổ chức, và vị trí các yêu cầuKế hoạch đầu tư với cộng đồng của chúng ta.Chúng ta sử dụngEshias để nhận diện một thực tế và khả năng bị ảnh hưởng.Cụ thể dự án và phương pháp để tránh, giảm hoặc sửa chữa nhữngẢnh hưởng.Cùng nhau, BPEA và eshias giúp xây dựng và duy trìCộng đồng này trong một mối quan hệ tích cực và trong suốt.Chúng tôi điều hành.Chúng ta tìm cách đảm bảo quan tâm đến lợi ích của những người liên quan là "đại diện choVấn đề là Cộng đồng đã tiến hành thảo luận và quyết định.Tạo ra.Khi một dự án hoạt động, chúng tôi cung cấp nhóm địa phương vàNgười liên lạc của kênh bằng giọng nói, chú ý.Chúng ta đi ngược dòng tiêu chuẩn quản lý kinh tế xã hộiBao gồm xây dựng một hệ thống quy định và trong suốt.Chương trình quản lý cá nhân để giải quyết khiếu nại,Và sự quan tâm của Cộng đồng đối với một dự án.Vào thời điểm thích hợp,Nhân viên toàn thời gian và chịu trách nhiệm phát triểnMột trình quản lý bản đồ, theo dõi, phân tích và đáp ứngXã hội không hài lòng.Dân tộc thổ dânChúng ta hành động đôi khi xảy ra trong khu vực có người ở.Lịch sử của dân tộc thổ dân hay sử dụng.Ở vị tríNhư vậy, chúng ta đang làm việc với cộng đồng.