The Engineering Department was init

The Engineering Department was initially quite small, with only a half dozen engineers, but even then the communication barriers between the one-person ‘‘departments’’ were substantial as the design was moved from marketing group to chief engineer to mechanical engineer to electrical engi- neer to industrial engineer. A considerable amount of rework and back- tracking was required to get from the initial concept to a complete, production-ready design. (The prime cause of the backtracking was that the design didn’t fit the needs of the next specialist in the line—‘‘there’s not enough room for my control panel,’’ etcetera—and was sent back for modi- fication. A frequently employed alternative to sending the design back was

Kết quả (Việt) 1:

Bộ phận kỹ thuật đã ban đầu khá nhỏ, với chỉ là một kỹ sư nửa tá, nhưng thậm chí sau đó các rào cản giao tiếp giữa người '' sở '' được đáng kể như thiết kế được chuyển từ tiếp thị nhóm các kỹ sư trưởng để kỹ sư cơ khí để engi-neer điện kỹ sư công nghiệp. Một số lượng đáng kể làm lại và trở lại theo dõi đã được yêu cầu để có được từ khái niệm ban đầu để một thiết kế hoàn chỉnh, sản xuất-sẵn sàng. (Nguyên tố của các backtracking là thiết kế không fit nhu cầu của các chuyên gia tiếp theo trong dòng —'' có không đủ chỗ cho bảng điều khiển của tôi,'' etcetera — và đã được gửi trở lại cho modi-fication. Một lựa chọn thường xuyên được sử dụng để gửi thiết kế lại

Kết quả (Việt) 2:

Cục Kỹ thuật ban đầu khá nhỏ, chỉ có một nửa tá kỹ sư, nhưng ngay sau đó các rào cản giao tiếp giữa một người '' bộ phận '' là chủ yếu như nhà thiết kế đã được chuyển từ nhóm tiếp thị kỹ sư trưởng cho kỹ sư cơ khí để Engi điện - neer kỹ sư công nghiệp. Một số lượng đáng kể làm lại và theo dõi trũng đã được yêu cầu để có được từ những khái niệm ban đầu cho một thiết kế, sản xuất-sẵn sàng hoàn tất. (Nguyên nhân chính của sự quay lui là các thiết kế đã không fi t các nhu cầu của các chuyên gia tiếp theo trong dòng - '' không có đủ chỗ cho bảng điều khiển của tôi, '' Etcetera và được gửi trả lại cho modi- fi cation A. thường xuyên sử dụng để thay thế cho việc gửi lại thiết kế là