The designer’s responsibility is to

The designer’s responsibility is to facilitate design with people by fostering user involvement throughout the neighborhood design process....
A METHODOLOGY
The preceding policies suggest that an overhaul is needed in the methodology applied to the design of neighborhood space. A holistic, process-oriented methodology is needed. Such a methodology, the community development process, applied widely by the Agricultural Extension Service, the Peace Corps, and various antipoverty groups, has existed for years and can serve as a model. It operates on the basis of guidelines that are applicable to the design of neighborhood space:

1: The process begins at the grass roots level under the users direction, and it requires continued resident support to succeed
2: The designer serves as an environmental problem solver by offering and facilitating the evaluation of alternative choices.
3: Different points of view may be advocated by various user groups.

Kết quả (Việt) 1:

Trách nhiệm của nhà thiết kế là để tạo điều kiện cho các thiết kế với những người của bồi dưỡng sự tham gia của người dùng trong suốt quá trình thiết kế khu dân cư...MỘT PHƯƠNG PHÁPCác chính sách trước đề nghị một đợt đại tu cần thiết trong các phương pháp được áp dụng cho thiết kế không gian khu phố. Một phương pháp toàn diện, theo định hướng quá trình là cần thiết. Như vậy một phương pháp, quy trình phát triển cộng đồng, áp dụng rộng rãi bởi dịch vụ mở rộng nông nghiệp, Peace Corps, và các nhóm khác nhau antipoverty đã tồn tại trong nhiều năm và có thể phục vụ như là một mô hình. Nó hoạt động trên cơ sở nguyên tắc được áp dụng cho thiết kế không gian khu phố: 1: quá trình bắt đầu ở cấp độ gốc rễ cỏ dưới sự hướng dẫn của người dùng, và nó đòi hỏi phải tiếp tục hỗ trợ cư dân để thành công2: các nhà thiết kế phục vụ như là một người giải quyết vấn đề môi trường bằng cách cung cấp và tạo điều kiện cho việc đánh giá các lựa chọn thay thế.3: quan điểm khác nhau có thể được ủng hộ bởi các nhóm người dùng khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Trách nhiệm của người thiết kế là để tạo điều kiện thiết kế với sự tham gia của người dân bằng cách bồi dưỡng sử dụng trong suốt quá trình thiết kế khu phố ....
A PHƯƠNG PHÁP
Các chính sách trước đó cho thấy một sửa chữa lớn là cần thiết trong các phương pháp được áp dụng để thiết kế các không gian lân cận. A, phương pháp quy trình định hướng toàn diện là cần thiết. Một phương pháp như vậy, quá trình phát triển cộng đồng, áp dụng rộng rãi bởi các dịch vụ khuyến nông, các tổ chức hòa bình, và các nhóm chống đói nghèo khác nhau, đã tồn tại trong nhiều năm và có thể phục vụ như là một mô hình. Nó hoạt động trên cơ sở các nguyên tắc được áp dụng để thiết kế các không gian khu vực: 1: Quá trình này bắt đầu từ cấp cơ sở dưới sự hướng người dùng, và nó đòi hỏi tiếp tục hỗ trợ người dân để thành công 2: Các nhà thiết kế phục vụ như là một giải quyết vấn đề môi trường bằng cách cung cấp và tạo thuận lợi cho việc đánh giá các lựa chọn thay thế. 3: điểm khác nhau của xem có thể được ủng hộ bởi các nhóm người dùng khác nhau.