and one of his eyes immovable in hi

and one of his eyes immovable in his head) is fraught with interest to me. When I can’t meet his daughter, I go where I am likely to meet him. To say ‘How do you do, Mr. Larkins? Are the young ladies and all the family quite well?’ seems so pointed, that I blush.
 

I think continually about my age. Say I am seventeen, and say that seventeen is young for the eldest Miss Larkins, what of that? Besides, I shall be one-and-twenty in no time almost. I regularly take walks outside Mr. Larkins’s house in the evening, though it cuts me to the heart to see the officers go in, or to hear them up in the drawing-room, where the eldest Miss Larkins plays the harp. I even walk, on two or three occasions, in a sickly, spoony manner, round and round the house after the family are gone to bed, wondering which is the eldest Miss Larkins’s chamber (and pitching, I dare say now, on Mr. Larkins’s instead); wishing that a fire would burst out; that the assembled crowd would stand appalled; that I, dashing through them with a ladder, might rear it against her window, save her in my arms, go back for something she had left behind, and perish in the flames. For I am generally disinterested in my love, and think I could be content to make a figure before Miss Larkins, and expire.
 

Generally, but not always. Sometimes brighter visions rise before me. When I dress (the occupation of two hours), for a great ball given at the Larkins’s (the anticipation of three weeks), I indulge my fancy with pleasing images. I picture myself taking courage to make a declaration to Miss Larkins. I picture Miss Larkins sinking her head upon my shoulder, and saying, ‘Oh, Mr. Copperfield, can I believe my ears!’ I picture Mr. Larkins waiting on me next morning, and saying, ‘My dear Copperfield, my daughter has told me all. Youth is no objection. Here are twenty thousand pounds. Be happy!’ I picture my aunt relenting, and blessing us; and Mr. Dick and Doctor Strong being present at the marriage ceremony. I am a sensible fellow, I believe - I believe, on looking back, I mean - and modest I am sure; but all this goes on notwithstanding. I repair to the enchanted house, where there are lights, chattering, music, flowers, officers (I am sorry to see), and the eldest Miss Larkins, a blaze of beauty. She is dressed in blue, with blue flowers in her hair- forget-me-nots - as if SHE had any need to wear forget-me- nots. It is the first really grown-up party that I have ever been invited to, and I am a little uncomfortable; for I appear not to belong to anybody, and nobody appears to have any- thing to say to me, except Mr. Larkins, who asks me how my schoolfellows are, which he needn’t do, as I have not come there to be insulted.
 

But after I have stood in the doorway for some time, and feasted my eyes upon the goddess of my heart, she approaches me - she, the eldest Miss Larkins! - and asks me pleasantly, if I dance?
 

I stammer, with a bow, ‘With you, Miss Larkins.’

‘With no one else?’ inquires Miss Larkins.
‘I should have no pleasure in dancing with anyone else.’

Miss Larkins laughs and blushes (or I think she blushes), and says, ‘Next time but one, I shall be very glad.’
The time arrives. ‘It is a waltz, I think,’ Miss Larkins doubtfully observes, when I present myself. ‘Do you waltz? If not, Captain Bailey -’

Kết quả (Việt) 1:

và một trong đôi mắt của mình bất động trong đầu mình) là đầy quan tâm đến tôi. Khi tôi không thể gặp con gái của mình, tôi đi mà tôi có khả năng để đáp ứng anh ta. Để nói ' làm thế nào bạn làm, ông Larkins? Là phụ nữ trẻ và tất cả gia đình khá tốt?' có vẻ rất nhọn, rằng tôi blush. Tôi nghĩ rằng liên tục về độ tuổi của tôi. Nói rằng tôi là mười bảy, và nói rằng 17 là trẻ cho con Hoa hậu Larkins, những gì về điều đó? Bên cạnh đó, tôi sẽ là một và hai mươi trong thời gian không gần như. Tôi thường xuyên đi con đường đi bộ bên ngoài nhà của ông Larkins vào buổi tối, mặc dù nó cắt giảm tôi đến Trung tâm để xem các sĩ quan vào, hoặc để nghe chúng lên trong căn phòng, bản vẽ, nơi con Hoa hậu Larkins chơi đàn hạc. Tôi thậm chí đi bộ, trên hai hoặc ba lần, một cách hay đau, spoony, tròn và vòng nhà sau khi gia đình được đi ngủ, tự hỏi đó là con Hoa hậu Larkins phòng (và bày, tôi dám nói rằng bây giờ, ngày ông Larkins thay vào đó); với mong muốn rằng một đám cháy sẽ bung ra; đám đông lắp ráp sẽ đứng appalled; rằng tôi, rạng ngời qua chúng với một cái thang, có thể phía sau nó chống lại cửa sổ của cô, tiết kiệm của mình trong cánh tay của tôi, quay lại cho một cái gì đó cô đã bỏ lại phía sau, và hư mất trong ngọn lửa. Cho tôi nói chung vô tư trong tình yêu của tôi, và nghĩ rằng tôi có thể được nội dung để làm cho một nhân vật trước khi cuộc thi Hoa hậu Larkins, và hết hạn. Nói chung, nhưng không phải luôn luôn. Tầm nhìn sáng hơn đôi khi tăng trước khi tôi. Khi tôi ăn (chiếm đóng hai giờ), cho một quả bóng lớn được đưa ra tại Larkins của (với dự đoán của ba tuần), tôi thưởng thức của tôi ưa thích với lòng hình ảnh. Tôi hình ảnh bản thân mình dùng can đảm để làm cho một tuyên bố để Hoa hậu Larkins. Tôi có hình ảnh Hoa hậu Larkins đánh chìm đầu của mình khi vai của tôi, và nói, 'Oh, ông Copperfield, có thể tôi tin vào tai mình!' Tôi có hình ảnh ông Larkins chờ đợi tôi tiếp theo buổi sáng, và nói, ' Copperfield thân mến của tôi, con gái của tôi đã nói với tôi tất cả. Thanh thiếu niên là không phản đối. Dưới đây là hai mươi ngàn cân Anh. Được hạnh phúc!' Tôi có hình ảnh dì của tôi relenting, và phước lành cho chúng tôi; và ông Dick và bác sĩ mạnh được hiện diện trong buổi lễ kết hôn. Tôi là một thành viên hợp lý, tôi tin - tôi tin rằng, trên nhìn lại, tôi có nghĩa là - và khiêm tốn tôi chắc chắn; nhưng tất cả điều này đi trên Tuy nhiên. Tôi sửa chữa nhà mê hoặc, nơi có đèn, Bàn tán, âm nhạc, Hoa, sĩ quan (tôi xin lỗi để xem), và cả Hoa hậu Larkins, một ngọn lửa của vẻ đẹp. Cô mặc quần áo màu xanh, với hoa màu xanh ở của cô tóc-forget-me-nots - như thể cô đã có bất kỳ cần phải mặc quên-me-nots. Nó là Đảng thực sự trưởng thành đầu tiên mà tôi đã từng được mời đến, và tôi là một chút khó chịu; Đối với tôi dường như không thuộc về ai, và không ai dường như có bất kỳ điều để nói với tôi, ngoại trừ ông Larkins, người yêu cầu tôi làm thế nào schoolfellows của tôi là, mà ông không cần phải làm, như tôi đã không đi có được xúc phạm. Nhưng sau khi tôi đã đứng ở cửa vào một thời gian, và feasted đôi mắt của tôi khi nữ thần của trái tim của tôi, cô cách tiếp cận tôi - bà con Hoa hậu Larkins! - và yêu cầu tôi ngạc, nếu tôi nhảy? Tôi sự nói lắp bắp, với một cánh cung, 'với bạn, Hoa hậu Larkins.' 'Với không có ai khác?' điều tra Hoa hậu Larkins.'Tôi cần phải có không có niềm vui trong khiêu vũ với bất cứ ai khác.' Hoa hậu Larkins cười và blushes (hoặc tôi nghĩ cô blushes), và nói, 'Tiếp theo thời gian nhưng một, tôi sẽ rất vui mừng.'Thời gian đến. "Đó là waltz, tôi nghĩ rằng," Hoa hậu Larkins là quan sát, khi tôi trình bày bản thân mình. ' Bạn waltz? Nếu không, Đại úy Bailey-'

Kết quả (Việt) 2:

và một trong những mắt sản ở đầu) là đầy quan tâm đến tôi. Khi tôi không thể gặp con gái của ông, tôi đi đến nơi tôi có khả năng đáp ứng anh ta. Để nói "Làm thế nào để bạn làm thế, ông Larkins? Là những phụ nữ trẻ và tất cả các gia đình khá tốt? " có vẻ như vậy chỉ, mà tôi đỏ mặt. Tôi nghĩ liên tục về tuổi tác của tôi. Nói tôi mười bảy tuổi, và nói rằng mười bảy là trẻ con cả Hoa hậu Larkins, những gì về điều đó? Bên cạnh đó, tôi sẽ có một và hai mươi trong thời gian hầu như không có. Tôi thường xuyên đi dạo bên ngoài ngôi nhà của ông Larkins vào buổi tối, mặc dù nó cắt cho tôi đến trung tâm để xem các cán bộ đi vào, hoặc để nghe họ lên trong phòng khách, nơi mà cả Hoa hậu Larkins chơi đàn hạc. Tôi thậm chí đi bộ, trên hai hoặc ba lần, trong một ốm yếu, cách khờ dại, và vòng quanh ngôi nhà sau khi gia đình đang đi ngủ, tự hỏi đó là buồng con cả Hoa hậu Larkins (và ném bóng, tôi dám nói bây giờ, trên ông Larkins của thay thế); mong muốn rằng một ngọn lửa sẽ bùng nổ ra; rằng đám đông lắp ráp sẽ đứng hoảng; mà tôi, rạng ngời qua chúng với một cái thang, có thể sau đó chống lại cửa sổ của mình, tiết kiệm của mình trong vòng tay của tôi, đi lại cho một cái gì đó mà cô đã bỏ lại phía sau, và bị hư mất trong ngọn lửa. Vì tôi thường không quan tâm trong tình yêu của tôi, và nghĩ rằng tôi có thể là nội dung để làm một con số trước khi cô Larkins, và hết hạn. Thông thường, nhưng không phải luôn luôn. Đôi khi tầm nhìn sáng lên trước mặt tôi. Khi tôi ăn mặc (sự chiếm đóng của hai giờ), cho một quả bóng lớn được đưa ra vào của Larkins (dự đoán của ba tuần), tôi thưởng thức ưa thích của tôi với hình ảnh dễ chịu. Tôi hình dung bản thân mình lấy can đảm để khai báo với cô Larkins. Tôi hình dung cô Larkins chìm đầu vào vai tôi và nói, 'Ồ, ông Copperfield, tôi có thể tin vào tai mình!' Tôi hình dung ông Larkins đang chờ đợi tôi sáng hôm sau, và nói, 'Copperfield thân mến của tôi, con gái tôi đã nói với tôi tất cả. Thanh niên là không phản đối. Dưới đây là £ 20.000. Hãy hạnh phúc! " Tôi hình dung cô tôi động lòng thương xót, và ban phước cho chúng tôi; và ông Dick và Doctor mạnh có mặt tại buổi lễ kết hôn. Tôi là một người đồng nghiệp hợp lý, tôi tin rằng - Tôi tin rằng, về nhìn lại, tôi có nghĩa là - và khiêm tốn Tôi chắc chắn; nhưng tất cả điều này diễn ra mặc dù. Tôi sửa chữa để các nhà mê hoặc, nơi có ánh sáng, lập bập, âm nhạc, hoa, sĩ quan (tôi xin lỗi để thấy), và cả Hoa hậu Larkins, một ngọn lửa của cái đẹp. Cô mặc áo màu xanh, với hoa màu xanh trong hair- cô quên-me-nots - như SHE có bất kỳ cần phải mặc nots quên-tôi-. Đó là lần đầu tiên bên thực sự trưởng thành mà tôi đã từng được mời đến, và tôi là một chút khó chịu; cho tôi xuất hiện không thuộc về bất cứ ai, và không ai có vẻ có mở bất kỳ điều để nói với tôi, ngoại trừ ông Larkins, người hỏi tôi làm thế nào schoolfellows của tôi, mà ông không cần phải làm, như tôi đã không đến đây để được sỉ nhục. Nhưng sau khi tôi đã đứng ở cửa một thời gian, và điên vì đôi mắt của tôi khi nữ thần của trái tim tôi, cô tiếp cận tôi - cô, người lớn tuổi nhất Hoa hậu Larkins! - Và hỏi tôi ngạc, nếu tôi nhảy? Tôi lắp bắp, với một cây cung, "Với cô, Cô Larkins. ' 'Không có ai khác? thắc mắc cô Larkins. 'Tôi sẽ không có niềm vui trong việc khiêu vũ với bất cứ ai khác. " Hoa hậu Larkins cười và đỏ mặt (hoặc tôi nghĩ cô ấy đỏ mặt), và nói, "Thời gian tới, nhưng một, tôi sẽ rất vui mừng." Hiện đến. "Đó là một waltz, tôi nghĩ rằng, 'Miss Larkins doubtfully quan sát, khi tôi trình bày bản thân mình. "Bạn có waltz? Nếu không, Captain Bailey - '