Telephoning: Exchanging Information

Telephoning: Exchanging Information (p. 120)
Role play. (p. 121) A phone call about a focus group for the company’s new range of sunglasses.
SAMPLE.
(The underlined words in the dialogue may be changed to create your own talk.)
ESM = European Sales Manager
MD = Marketing Director

ESM: Good morning. My name is Thomas. I’d like to talk to Mr. Brown, the Marketing Director, please.
MD: Speaking.
ESM: I’m calling to talk about our focus group meeting in July.
MD: Where and when will take place?
ESM: It will take place at the Commercial Institute, at 5 Rue Pierre Charron Paris on Friday, on 29 July, at 14.00.
MD: Two of my biggest customers will be visiting Paris in July. They’d like to have a meeting with you. One of them is Ms. Irina Pavlovskaya. She is a Marketing Consultant based in Moscow, Russia. Her telephone number is 812 275 6381. The other is Ms. Csilla Ambrus. She is Head Buyer for a department store in Budapest, Hungary. Her telephone number is 036 339 4032.
ESM: OK, I’ve got that. Just one more thing. Did they say when they’d like to meet?
MD: Yes, they said next Wednesday or Thursday. That’s the 27th or 28th.
ESM: That’s right. I will ask my secretary to receive them at the airport.
MD: Thank you very much. Good bye.
ESM: Goodbye.

Kết quả (Việt) 1:

Telephoning: Trao đổi thông tin (p. 120)Vai trò chơi. (p. 121) A điện thoại cuộc gọi về một nhóm tập trung cho phạm vi mới của công ty kính mát.MẪU.(Các từ gạch chân trong cuộc đối thoại có thể được thay đổi để tạo ra nói chuyện riêng của bạn.)ESM = quản lý bán hàng Châu ÂuMD = giám đốc MarketingESM: Chào buổi sáng. Tên tôi là Thomas. Tôi muốn nói chuyện với ông Brown, giám đốc tiếp thị, xin vui lòng.MD: nói.ESM: tôi gọi để nói về cuộc gặp nhóm tập trung vào tháng bảy.MD: Ở đâu và khi sẽ diễn ra?ESM: Nó sẽ diễn ra tại viện thương mại tại 5 Rue Pierre Charron Paris ngày thứ sáu, ngày 29 tháng 7, lúc 14,00.MD: Hai trong số khách hàng lớn nhất của tôi sẽ tham quan Paris vào tháng bảy. Họ muốn có một cuộc họp với bạn. Một trong số họ là cô Irina Pavlovskaya. Cô là một nhà tư vấn tiếp thị có trụ sở tại Moskva, liên bang Nga. Số điện thoại của mình là 812 275 6381. Khác là bà Csilla Ambrus. Cô là người mua đầu cho một cửa hàng tại Budapest, Hungary. Số điện thoại của mình là 036 339 4032. ESM: OK, tôi đã có mà. Chỉ cần một điều nữa. Họ có nói khi họ muốn gặp?MD: Vâng, họ nói rằng kế tiếp thứ tư hoặc thứ năm. Đó là 27 hay 28.ESM: That's right. Tôi sẽ yêu cầu thư ký của tôi nhận được chúng tại sân bay.MD: Cảm ơn bạn rất nhiều. Tạm biệt.ESM: tạm biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Gọi điện thoại: Trao đổi thông tin (120 p.)
Vai trò chơi. . (. p 121) Một cuộc gọi điện thoại về một nhóm tập trung cho dòng sản phẩm mới của công ty kính
mát. SAMPLE
(Các từ được gạch chân trong cuộc đối thoại có thể được thay đổi để tạo ra nói chuyện riêng của bạn.)
ESM = châu Âu quản lý bán hàng
MD = Giám đốc Marketing ESM: Chào buổi sáng. Tên tôi là Thomas. Tôi muốn nói chuyện với ông Brown, Giám đốc Marketing, xin vui lòng. MD: Phát biểu. ESM: Tôi gọi để nói về cuộc họp nhóm tập trung của chúng tôi trong tháng Bảy. MD: ở đâu và khi nào sẽ diễn ra? ESM: Nó sẽ diễn ra tại Viện Thương mại, lúc 5 Rue Pierre Charron Paris vào thứ Sáu, ngày 29 tháng bảy, tại 14.00. MD: Hai trong số các khách hàng lớn nhất của tôi sẽ được đến thăm Paris vào tháng Bảy. Họ muốn có một cuộc họp với bạn. Một trong số đó là bà Irina Pavlovskaya. Cô là một chuyên gia tư vấn tiếp thị có trụ sở tại Moscow, Nga. Số điện thoại của mình là 812 275 6381. Các khác là bà Csilla Ambrus. Cô là trưởng mua cho một cửa hàng ở Budapest, Hungary. Số điện thoại của mình là 036 339 4032. ESM: OK, tôi đã có điều đó. Chỉ cần một điều nữa. Đã làm họ nói khi họ muốn đáp ứng? MD: Vâng, họ nói thứ tư hoặc thứ năm tiếp theo. Đó là ngày 27 hoặc 28 tháng. ESM: Đúng. Tôi sẽ hỏi thư ký của tôi để nhận được chúng tại sân bay. MD: Cảm ơn bạn rất nhiều. Good bye. ESM: Tạm biệt.