Dong Pyou Han, a former Iowa State

Dong Pyou Han, a former Iowa State University researcher charged with falsifying HIV vaccine research, says that his troubles all started as an accident. Quickly, it became a multimillion-dollar research fraud scheme that landed him in prison.

On Wednesday, Han, 57, became a rare academic to not just fall from grace but also be punished with time behind bars.

A federal judge sentenced him to more than four and half years in prison and ordered him to repay $7.2 million in grant funds his team received from the federal government using his falsified data.

Academic misconduct often doesn't even result in researchers losing their jobs, and it is even rarer for criminal charges and prison time to result from one of these cases. In 2006, a researcher pleaded guilty to falsifying information on an NIH grant and was sentenced to a year in prison -- the first time such a sentence handed down for scientific misconduct.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng Pyou Han, một cựu nhà nghiên cứu trường Đại học bang Iowa buộc tội làm sai lệch nghiên cứu vắc-xin HIV, nói rằng tất cả các rắc rối của mình bắt đầu như là một tai nạn. Nhanh chóng, nó đã trở thành một triệu đô la chương trình gian lận nghiên cứu đưa ông vào tù. Hôm thứ Tư, Han, 57 tuổi, đã trở thành một học giả hiếm có để không chỉ say mê nhưng cũng bị trừng phạt với thời gian sau song sắt. Một thẩm phán liên bang đã kết án ông hơn hơn bốn năm rưỡi tù giam và yêu cầu ông trả 7.200.000 $ trong tài trợ tài trợ cho đội bóng của ông nhận được từ chính phủ liên bang sử dụng dữ liệu giả mạo của mình. hành vi sai trái Academic thường không thậm chí dẫn đến các nhà nghiên cứu mất việc làm, và nó thậm chí còn hiếm hơn cho tội phạm chi phí và thời gian tù là kết quả từ một trong những trường hợp này. Năm 2006, một nhà nghiên cứu đã nhận tội làm sai lệch thông tin về một cấp NIH và đã bị kết án một năm tù giam - lần đầu tiên một câu như vậy truyền lại cho hành vi sai trái khoa học.