Ion-exchange resins should be in an

Ion-exchange resins should be in an exhausted
condition when equipment is shut down for more
than a month, because the resins are stabler in this
condition. An easy method of exhausting resins is to
flush them with a solution of 8 to 10 lb of sodium
chloride per cubic foot of resin. Excess salt must be
rinsed from the equipment after the treatment. The
unit is then refilled with water and shut down for
storage. Double regeneration should be performed
on anion units before they are returned to service.
Triple regeneration is recommended for hydrogen
cation units.

Kết quả (Việt) 2:

Nhựa trao đổi ion phải ở trong một cạn kiệt
điều kiện khi thiết bị được đóng cửa cho nhiều
hơn một tháng, bởi vì các loại nhựa là Stabler trong này
điều kiện. Một phương pháp dễ dàng nhựa mệt mỏi là
tuôn ra chúng với một dung dịch 8-10 lb của natri
clorua mỗi foot khối nhựa. Muối dư thừa phải được
rửa sạch từ các thiết bị sau khi điều trị. Các
đơn vị sau đó được nạp lại bằng nước và đóng cửa cho
lưu trữ. Tái sinh đôi nên được thực hiện
trên các đơn vị anion trước khi chúng được trả về để phục vụ.
Ba tái sinh được khuyến khích cho hydrogen
đơn vị cation.