were beyond the reach of Allied inf

were beyond the reach of Allied influence for the duration of the war. Thousands of these officers and men were to die from abuse, neglect, disease, starvation, or outright murder at the hands of Japanese troops or Korean camp guards-themselves on the lowest rung of the Imperial Army's ladder of prestige. Of some 61,000 British, Australian, and Dutch prisoners captured by the Japanese in Southeast Asia in 1941-42, for example, some 12,000 died working on the building of the Bunna-Siam Railroad during the war.· Within a few days of December 8, the conflict was officially anointed "the Greater East Asia War." Unlike the seemingly interminable China Incident, the Japanese government openly declared this to be a total war and few Japanese could doubt that it required total mobilization. Men who in prewar days would have been immediately shunted into the lowest levels of the reserves, now found themselves bound for training units and then the front as millions more were brought into the armed forces. Reservists, including veterans of campaigns in Manchuria and China, were recalled to the colors. Volunteers as young as eighteen and "Youth Soldiers" in their middle teens were actively recruited, and within a couple of years they began to be aSSigned not to training tasks, but to combat. Enmeshed in a total mobilization for war, each Japanese nonetheless went to war alone. Many had complex feelings, hopes, dreams, and doubts at the moment they passed into the military world, and few seem to have been prepared for the almost unbearably brutal life of a Japanese soldier-for brutality was the essence of Japanese military training. This system of rigid discipline, beatings, harassment, degradation, and mindless hierarchy was intended to instill into each recruit an unquestioning obedience to orders, any orders. Those orders were considered to come not merely from the superior soldier or officer who gave them, but the very pinnacle of the Imperial state, the Great Field Marshal Emperor himself. In the early months of the war, as Japan's forces surged across Greater East Asia, little attention was paid to anything but the achievement of total victory in the name of the Emperor. Whatever was necessary for that was permiSSible-indeed, required-and in the final analysis, virtually any act, no matter how cruel, insensitive, or horrible was, in fact, committed. An army on the advance-particularly an anny brutalized and relieved by higher authOrity of all sense of personal responsibility-is not afraid of consequences. Contempt for Chinese and Koreans, long present in Japan, was

Kết quả (Việt) 1:

beyond the reach of đồng minh ảnh hưởng trong thời gian chiến tranh. Hàng ngàn các sĩ quan và người đàn ông đã chết từ lạm dụng, bỏ bê, bệnh, đói, hoặc giết người hoàn toàn trong tay quân Nhật hoặc Triều tiên trại đội-mình trên rung thấp nhất của lục quân Đế quốc bậc thang của uy tín. Một số 61.000 Anh, Úc, và Hà Lan tù nhân bị bắt giữ bởi quân Nhật tại đông nam á trong năm 1941-42, ví dụ, một số 12.000 chết làm việc vào việc xây dựng đường sắt cách-Siam trong chiến tranh. · Trong vòng một vài ngày của tháng 12, cuộc xung đột chính thức được anointed "đại đông á chiến tranh." Không giống như sự Trung Quốc dường như Dai dẳng, chính phủ Nhật bản công khai tuyên bố này để là một cuộc chiến tranh tổng số và vài Nhật bản có thể nghi ngờ rằng nó đòi hỏi tất cả vận động. Người đàn ông đã ở với ngày nào có được ngay lập tức shunted vào mức độ thấp nhất dự trữ, bây giờ tìm thấy chính mình bị ràng buộc cho đơn vị đào tạo và sau đó phía trước như hàng triệu hơn đã được đưa vào lực lượng vũ trang. Quân nhân dự bị, bao gồm cả cựu chiến binh của chiến dịch ở Mãn Châu và Trung Quốc, đã được triệu hồi về màu sắc. Tình nguyện viên trẻ tuổi như mười tám và "Chiến sĩ thanh niên" trong thiếu niên Trung của họ đã được tích cực tuyển dụng, và trong vòng một vài năm, họ bắt đầu để được chỉ định không phải nhiệm vụ đào tạo, nhưng để chống lại. Tiếng Nhật mỗi enmeshed trong một huy động tất cả cho cuộc chiến, Tuy nhiên đã đi đến chiến tranh một mình. Nhiều người có cảm giác phức tạp, Hy vọng, ước mơ, và nghi ngờ tại thời điểm này họ thông qua vào thế giới quân sự, và ít có vẻ để có được chuẩn bị cho cuộc sống gần như unbearably tàn bạo của một người lính Nhật bản-cho tàn bạo đã là bản chất của huấn luyện quân sự Nhật bản. Hệ thống này của kỷ luật cứng nhắc, đánh đập, quấy rối, suy thoái, và hệ thống phân cấp mindless được dự định để thấm nhuần vào mỗi tuyển dụng một Vâng lời bảonhờ để đơn đặt hàng, đơn đặt hàng bất kỳ. Những đơn đặt hàng được coi là đến không chỉ từ cao cấp quân nhân hoặc nhân viên người đã cho họ, nhưng đỉnh cao rất của nhà nước đế quốc, đế soái tuyệt vời tự. Trong những tháng đầu của chiến tranh, như lực lượng Nhật Bản tăng trên lớn hơn đông á, ít sự chú ý được trả cho bất thành tích của các chiến thắng tất cả trong tên của hoàng đế. Bất cứ điều gì là cần thiết cho đó là cho phép thực, yêu cầu- và trong phân tích cuối cùng, hầu như bất kỳ hành động, không có vấn đề làm thế nào tàn nhẫn, insensitive, hay khủng khiếp là, trong thực tế, cam kết. Một đội quân trên tạm ứng-đặc biệt là một anny brutalized và thay thế bởi các thẩm quyền cao hơn của tất cả ý nghĩa của trách nhiệm cá nhân-là không sợ hậu quả. Khinh cho Trung Quốc và Triều tiên, dài hiện tại ở Nhật bản, là

Kết quả (Việt) 2:

đã vượt ra ngoài tầm với của Allied ảnh hưởng trong suốt thời gian chiến tranh. Hàng ngàn các sĩ quan và những người đàn ông đã chết vì lạm dụng, bỏ bê, bệnh tật, đói khát, hoặc giết người thật sự ở trong tay của quân đội Nhật Bản hay Hàn Quốc trại lính-cứ vào bậc thấp nhất của bậc thang của sự uy tín của quân đội Imperial. Trong số 61.000 tù nhân Anh, Úc, Hà Lan và bị bắt bởi người Nhật ở Đông Nam Á trong 1941-42, ví dụ, một số 12.000 chết làm việc trên các tòa nhà của Bunna-Siam Railroad trong chiến tranh. · Trong vòng một vài ngày 08 Tháng 12 , cuộc xung đột đã chính thức được xức dầu "Chiến tranh Đại Đông Á". Không giống như Trung Quốc dường như bất tận Incident, chính phủ Nhật Bản công khai tuyên bố này là một cuộc chiến tổng số và số Nhật Bản có thể nghi ngờ rằng nó yêu cầu tổng huy động. Những người đàn ông trong những ngày trước chiến tranh sẽ được ngay lập tức bị đẩy vào mức thấp nhất của dự trữ, bây giờ thấy mình bị ràng buộc đối với các đơn vị đào tạo và sau đó phía trước là hàng triệu người khác đã được đưa vào các lực lượng vũ trang. Dự bị, trong đó có các cựu chiến binh của chiến dịch ở Mãn Châu và Trung Quốc, đã bị gọi về màu sắc. Các tình nguyện viên trẻ như mười tám và "lính trẻ" ở tuổi thiếu niên giữa họ đã tích cực tuyển dụng, và trong vòng một vài năm, họ bắt đầu được giao nhiệm vụ đào tạo không đến, nhưng để chiến đấu. Vướng vào một tổng huy động cho chiến tranh, mỗi người Nhật dù sao cũng đã đi đến chiến tranh một mình. Nhiều người cảm xúc phức tạp, hy vọng, ước mơ, và nghi ngờ ở thời điểm họ thông qua vào thế giới quân sự, và vài dường như đã được chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc sống gần như không thể chịu tàn bạo của một người lính-cho sự tàn bạo của Nhật Bản là bản chất của đào tạo quân đội Nhật. Hệ thống này kỷ luật cứng nhắc, đánh đập, sách nhiễu, suy thoái, và hệ thống phân cấp mindless được dự định để thấm nhuần vào từng tuyển mộ một cách mù quáng vâng lời để các đơn đặt hàng, bất kỳ đơn đặt hàng. Các đơn hàng đã được coi là đến không chỉ từ người lính sĩ quan cấp trên hoặc người đã cho họ, nhưng đỉnh cao của nhà nước rất Imperial, Đại Nguyên soái Emperor mình. Trong những tháng đầu của chiến tranh, khi các lực lượng của Nhật Bản tăng trên Greater Đông Á, ít chú ý đến bất cứ điều gì nhưng thành tích của toàn thắng trong tên của Hoàng đế. Những gì cần thiết cho điều đó là cho phép là trên thực tế, yêu cầu và trong phân tích cuối cùng, hầu như bất cứ hành động nào, dù tàn nhẫn, vô cảm, hay khủng khiếp, trong thực tế, cam kết. Một đội quân về việc tạm ứng, đặc biệt là một anny đập và nhẹ nhõm bởi thẩm quyền cao hơn của tất cả các cảm giác của cá nhân chịu trách nhiệm, không sợ hậu quả. Khinh miệt đối với Trung Quốc và Hàn Quốc, hiện tại lâu ở Nhật,