The Greek philosopher Democritus (4

The Greek philosopher Democritus (450–370 BCE) proposed that the bright band on the night sky known as the Milky Way might consist of distant stars.[19] Aristotle (384–322 BCE), however, believed the Milky Way to be caused by "the ignition of the fiery exhalation of some stars that were large, numerous and close together" and that the "ignition takes place in the upper part of the atmosphere, in the region of the World that is continuous with the heavenly motions."[20] The Neoplatonist philosopher Olympiodorus the Younger (c. 495–570 CE) was critical of this view, arguing that if the Milky Way is sublunary (situated between Earth and the Moon) it should appear different at different times and places on Earth, and that it should have parallax, which it does not. In his view, the Milky Way is celestial.[21]

According to Mohani Mohamed, the Arabian astronomer Alhazen (965–1037) made the first attempt at observing and measuring the Milky Way's parallax,[22] and he thus "determined that because the Milky Way had no parallax, it must be remote from the Earth, not belonging to the atmosphere."[23] The Persian astronomer al-Bīrūnī (973–1048) proposed the Milky Way galaxy to be "a collection of countless fragments of the nature of nebulous stars."[24][25] The Andalusian astronomer Ibn Bajjah ("Avempace", d. 1138) proposed that the Milky Way is made up of many stars that almost touch one another and appear to be a continuous image due to the effect of refraction from sublunary material,[20][26] citing his observation of the conjunction of Jupiter and Mars as evidence of this occurring when two objects are near.[20] In the 14th century, the Syrian-born Ibn Qayyim proposed the Milky Way galaxy to be "a myriad of tiny stars packed together in the sphere of the fixed stars."[27]

Kết quả (Việt) 1:

Nhà triết học Hy Lạp Democritus (450-370 TCN) đã đề xuất rằng dải sáng trên bầu trời đêm được gọi là dải Ngân Hà có thể bao gồm các ngôi sao xa xôi. [19] Aristotle (384-322 TCN), Tuy nhiên, tin Milky Way để được gây ra bởi "đánh lửa bốc hơi bốc lửa của một số ngôi sao lớn, nhiều và gần nhau" và rằng "đánh lửa diễn ra ở phần trên của bầu không khí trong khu vực của thế giới là liên tục với các chuyển động trên trời." [20] các nhà triết học Neoplatonist Olympiodorus trẻ (c. 495-570 CE) là quan trọng của quan điểm này, lập luận rằng nếu Milky Way là sublunary (nằm giữa trái đất và mặt trăng) nó nên xuất hiện khác nhau ở thời điểm khác nhau và những nơi trên trái đất, và nó cần phải có sai, nó không. Trong điểm của ông, Milky Way là thiên thể. [21]Theo Mohani Mohamed, nhà thiên văn học ả Rập Alhazen (965-1037) thực hiện nỗ lực đầu tiên quan sát và đo thị sai của Milky Way, [22] và ông như vậy "xác định rằng vì Ngân Hà đã không sai, nó phải được từ xa từ trái đất, không thuộc khí quyển." [23] nhà thiên văn học ba tư al-Bīrūnī (973-1048) đề xuất các thiên hà Milky Way để là "một bộ sưu tập vô số những mảnh vỡ của thiên nhiên mơ hồ sao." [24] [25] Andalucia nhà thiên văn Ibn Bajjah ("Avempace", mất 1138) đã đề xuất rằng dải Ngân Hà được tạo thành từ nhiều sao mà gần như chạm vào nhau và xuất hiện để là một hình ảnh liên tục do hiệu ứng của khúc xạ từ vật liệu sublunary, [20] [26] trích dẫn quan sát của ông của sự kết hợp của sao Mộc và sao Hỏa là bằng chứng này xảy ra khi hai đối tượng đang ở gần. [20] trong thế kỷ 14, Ibn Qayyim sinh Syria đề nghị thiên hà Milky Way để là "vô số những ngôi sao nhỏ đóng gói cùng nhau trong lĩnh vực của các ngôi sao cố định." [27]

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà triết học Hy Lạp Democritus (450-370 TCN) đề xuất rằng ban nhạc sáng trên bầu trời đêm được gọi là Dải Ngân hà có thể bao gồm các ngôi sao ở xa. [19] Aristotle (384-322 TCN), tuy nhiên, tin rằng các thiên hà Milky Way được gây ra bởi "bộ phận đánh lửa của hơi thở ra lửa của một số ngôi sao đã lớn, rất nhiều và gần nhau" và rằng "đánh lửa diễn ra ở phần trên của bầu khí quyển, trong khu vực của thế giới đó là liên tục với các chuyển động trên trời." [20] các Neoplatonist triết Olympiodorus the Younger (c. 495-570 CE) là rất quan trọng của quan điểm này, cho rằng nếu các thiên hà Milky Way là giữa mặt trăng và trái đất (nằm giữa trái đất và mặt trăng) nó sẽ xuất hiện khác nhau ở các thời điểm khác nhau và những nơi trên trái đất , và rằng nó nên có sai, mà nó không. Trong quan điểm của ông, Milky Way là thiên thể. [21]

Theo Mohani Mohamed, các nhà thiên văn học Ả Rập Alhazen (965-1037) đã nỗ lực đầu tiên quan sát và đo thị sai của Dải Ngân hà, [22] và ông do đó "xác định rằng bởi vì Dải Ngân hà không có sai, nó phải là xa từ Trái đất, không thuộc vào khí quyển. "[23] các nhà thiên văn học Ba Tư al-Biruni (973-1048) đề xuất các thiên hà Milky Way là" một bộ sưu tập của vô số mảnh vỡ của bản chất của các ngôi sao mơ hồ. "[24] [25] các nhà thiên văn học Andalusian Ibn Bajjah (" Avempace ", d. 1138) đề xuất rằng các thiên hà Milky Way được tạo thành từ nhiều ngôi sao gần như chạm vào nhau và xuất hiện như một hình ảnh liên tục do ảnh hưởng của sự khúc xạ từ vật liệu giữa mặt trăng và trái đất, [20] [26] trích dẫn quan sát của ông về sự kết hợp của sao Mộc và sao Hỏa là bằng chứng của việc này xảy ra khi hai đối tượng đang ở gần. [20] trong thế kỷ 14, Syria-sinh Ibn Qayyim đề xuất các thiên hà Milky Way là "vô số sao nhỏ đóng gói cùng nhau trong lĩnh vực của các ngôi sao cố định." [27]