Bond cursed softly to himself. What

Bond cursed softly to himself. What the hell? He laid his gun down on the carpet and reached for her outstretched hands and half-dragged, half-pulled her over the sill. At the last moment, her heel caught in the frame and the window banged shut with a noise like a pistol shot. Bond cursed again, softly and fluently, under his breath. Mary Goodnight whispered penitently, “I'm terribly sorry, James.”

Bond shushed her. He picked up his gun and put it back under his pillow and led her across the room and into the bathroom. He turned on the light and as a precaution, the shower, and, simultaneously with her gasp, remembered he was naked. He said, “Sorry, Goodnight,” and reached for a towel and wound it round his waist and sat down on the edge of the bath. He gestured to the girl to sit down on the lavatory seat and said, with icy control, “What in hell are you doing here, Mary?”

Her voice was desperate. “I had to come. I had to find you somehow. I got on to you through the girl at that, er, dreadful place. I left the car in the trees down the drive and just sniffed about. There were lights on in some of the rooms and I listened and, er”--she blushed crimson--“I gathered you couldn't be in any of them and then I saw the open window, and I just somehow knew you would be the only one to sleep with his window open. So I just had to take the chance.”

Kết quả (Việt) 1:

Bond nguyền rủa nhẹ nhàng để tự mình. Cái quái quỷ gì thế? Ông đặt súng xuống trên thảm và đạt đến cho cô dang ra tay và kéo lê một nửa, một nửa-kéo cô qua sill. Tại thời điểm cuối, gót chân của mình bắt gặp trong khung và các cửa sổ va đầu tắt với một tiếng ồn như một khẩu súng lục bắn. Bond nguyền rủa một lần nữa, nhẹ nhàng và trôi chảy, theo hơi thở của mình. Mary Goodnight thầm penitently, "tôi rất tiếc, James."Trái phiếu shushed cô. Ông nhặt súng của mình và đặt nó trở lại dưới gối của mình và dẫn cô ta ngang qua phòng và vào phòng tắm. Ông bật ánh sáng và như là một biện pháp phòng ngừa, vòi hoa sen, và, cùng lúc với gasp của cô, nhớ ông là trần truồng. Ông nói, "Sorry, Chúc ngủ ngon," và đạt đến cho một chiếc khăn và vết thương nó quanh eo của mình và ngồi xuống ở rìa Bồn tắm. Ông gestured để cô gái ngồi trên ghế chậu và nói, với kiểm soát băng giá, "trong địa ngục bạn làm gì ở đây, Mary?"Giọng nói của cô là tuyệt vọng. "Tôi đã phải đi. Tôi đã tìm thấy bạn bằng cách nào đó. Tôi đã nhận trên với bạn thông qua các cô gái ở đó, er, nơi đáng sợ. Tôi rời xe trên cây xuống ổ đĩa và chỉ sniffed về. Đã có đèn chiếu sáng vào trong một số phòng và tôi đã nghe, và er "--bà trang đỏ thẫm--" tôi tập hợp bạn không thể trong bất kỳ của họ và sau đó tôi thấy cửa sổ mở, và chỉ bằng cách nào đó tôi biết bạn sẽ là duy nhất để ngủ với cửa sổ của mình mở. Vì vậy tôi chỉ có để mất cơ hội."

Kết quả (Việt) 2:

Bond nguyền rủa nhẹ nhàng với chính mình. Cái quái gì thế? Ông đặt khẩu súng của mình xuống trên thảm và với tay dang tay cô và kéo nửa, nửa kéo cô qua ngưỡng cửa. Tại thời điểm cuối cùng, gót chân cô bắt gặp trong khung và cửa sổ bị đập tắt với một tiếng động giống như một khẩu súng lục bắn. Bond nguyền rủa lại, nhẹ nhàng và trôi chảy, dưới hơi thở của mình. Mary Goodnight thì thầm penitently, "Tôi vô cùng xin lỗi, James."

Bond shushed cô. Anh nhặt khẩu súng của mình và đặt nó trở lại dưới gối và dẫn cô qua căn phòng và vào phòng tắm. Ông bật đèn và như là một biện pháp phòng ngừa, vòi sen, và, đồng thời với tiếng thở hổn hển của cô, nhớ mình đang trần truồng. Ông nói: "Xin lỗi, Goodnight", và với tay lấy một cái khăn tắm và quấn quanh eo của mình và ngồi xuống cạnh của bồn tắm. Ông ra hiệu cho cô gái ngồi xuống trên ghế nhà vệ sinh và cho biết, với điều khiển băng giá, "Những gì trong địa ngục bạn đang làm gì ở đây, Mary?"

Giọng nói của cô đã tuyệt vọng. "Tôi đã phải đến. Tôi đã tìm thấy bạn bằng cách nào đó. Tôi đã về cho bạn thông qua các cô gái ở đó, er, nơi đáng sợ. Tôi rời xe trong cây xuống ổ đĩa và chỉ ngửi về. Có đèn sáng trong một số các phòng và tôi lắng nghe và, er "- cô đỏ mặt đỏ thẫm -" Tôi tập hợp bạn không có thể ở bất kỳ của họ và sau đó tôi thấy cửa sổ mở, và tôi chỉ bằng cách nào đó biết bạn sẽ là người duy nhất ngủ với mở cửa sổ của mình. Vì vậy, tôi chỉ cần có để mất cơ hội. "

Kết quả (Việt) 3:

Trái phiếu nguyền rủa mình nhẹ nhàng.Cái quái gì?Anh ta bỏ súng xuống sàn, giơ tay lên cổ tay, lôi kéo một nửa, một nửa đã kéo cô ấy ra ngoài cửa sổ.Trong giây phút cuối cùng, gót chân bả lại rơi vào khung cửa sổ một tiếng súng và Sầm như đóng cửa rồi.Trái phiếu một lần nữa bị nguyền rủa, nhẹ nhàng, lưu loát, trong hơi thở của ông ấy.Mary nói hối tiếc. Chúc ngủ ngon, "Tôi thật sự rất xin lỗi, James."Hành động của Bond.Hắn lấy súng của nó, đưa nó vào lại nó dưới gối, dẫn cô ấy đi qua phòng, đi vào phòng tắm.Hắn mở đèn lên, như một biện pháp đề phòng, phòng tắm, trong khi đó với cô ấy còn thở, nhớ ông ta là khỏa thân.Hắn nói, "Tôi xin lỗi, chúc ngủ ngon," đạt một mảnh khăn quanh rìa lưng, ngồi trong bồn tắm.Ông ta ra lệnh cho các cô gái ngồi trên bồn cầu đá, điều khiển, nói rằng, "anh đang làm gì ở đây vậy, Mary?"Giọng nói của cô ấy rất tuyệt vọng."Tôi phải đến đây.Tôi phải tìm ra anh.Tôi qua cô gái đó ở Anh, uh, nơi kinh khủng.Tôi đỗ xe ở dưới cái cây đó sẽ chèo lái đất.Có ánh sáng trong một căn phòng, tôi nghe rồi, hai "- Cô ấy đỏ mặt..." Tôi đã thu thập được. Anh không thể ở bất kỳ ai, và sau đó tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi chỉ biết anh là người duy nhất hắn ngủ trong cửa sổ mở.Vậy nên tôi phải chấp nhận cơ hội này. "