9.1. The Principal hereby authorise

9.1. The Principal hereby authorises the Distributor to use the Trade Marks in the Territory on or in relation to the Products for the purposes only of exercising its rights and performing its obligations under this Agreement and not to use such Trade Marks or trade names in connection with any other products or services or as part of the corporate or any trade name of the Distributor without the written consent of the Principal. The Distributor shall comply with the Principal’s Intellectual Property Policy as set out in Schedule E and details of the Trade Marks shall be provided by the Principal, as may be revised from time to time

Kết quả (Việt) 1:

9.1. hiệu trưởng hướng authorises các nhà phân phối sử dụng thương hiệu ở lãnh thổ phía trên hoặc liên quan đến các sản phẩm cho các mục đích duy nhất của tập thể dục quyền lợi của mình và thực hiện các nghĩa vụ theo thỏa thuận này và không sử dụng các thương hiệu hoặc tên thương mại trong kết nối với bất kỳ sản phẩm nào khác hay một dịch vụ hoặc như một phần của các công ty hoặc bất kỳ tên thương mại của các nhà phân phối mà không ý bằng văn bản của hiệu trưởng. Các nhà phân phối phải tuân thủ chính sách tài sản sở hữu trí tuệ của hiệu trưởng như được trình bày trong lịch trình E và các chi tiết của thương hiệu sẽ được cung cấp bởi hiệu trưởng, như có thể được sửa đổi theo thời gian

Kết quả (Việt) 2:

9.1. Hiệu trưởng xin phép các nhà phân phối để sử dụng các nhãn hiệu thương mại tại vùng lãnh thổ trên hoặc liên quan đến các sản phẩm dùng cho các mục đích duy nhất của thực hiện các quyền và nghĩa vụ của mình theo Hiệp định này và không sử dụng như tên nhãn hiệu thương mại, kinh doanh kết nối với bất kỳ sản phẩm, dịch vụ khác hoặc là một phần của tên thương mại của công ty hoặc bất kỳ của các nhà phân phối mà không có sự đồng ý bằng văn bản của các hiệu trưởng. Các nhà phân phối phải tuân thủ các chính sách sở hữu trí tuệ của hiệu trưởng như quy định trong Phụ lục E và các chi tiết của Marks Thương mại được cung cấp bởi hiệu trưởng, như có thể được sửa đổi theo thời gian