Table 4 Textile materialsSubstance

Table 4 Textile materials

Substance Requirements Test method Documentation

Heavy metals

(extractable)

Arsenic:

Antimony:

Lead:

Cadmium:

Chromium (VI):

Mercury:

Nickel:

Copper:

Cobalt:

0.2 mg/kg

40 mg/kg

0.2 mg/kg

0.1 mg/kg

3.0 mg/kg

0.02 mg/kg

1.0 mg/kg

20 mg/kg

1.0 mg/kg

• Material

containing

external

recycled

synthetic

fibre:

SD and TR

• Others: SD

Hexavalent

chromium

(Cr-VI) compounds

in synthetic fibre and

wool

Not allowed to be used.

Contamination limit value:

100 mg Cr-VI /kg

Extraction:

2 g sample to 100

ml acidic sweat

simulating solution

at 40 °C, shake for

1 hour, Sweat

solution according

to EN ISO 105-

E04.

Analysis:

• ICP

(Inductively

Coupled

Plasma).

or

• ICP-MS

(Inductively

Coupled Plasma

Mass

Spectroscopy).

If Cr-tot is > 3

mg/kg, Cr-VI

shall be tested

according to EN

ISO 17075.

Alkaline digestion

and colorimetric

analysis

Lead (Pb) and its

compounds

Requirement as stated in section 1.

Note: Extra documentation

requirement

Lindane Not allowed to be used.

Total digestion

followed by

• AAS (Atomic

Absorption

Spectroscopy)

or

• ICP

(Inductively

Coupled

Plasma)

Extraction and GC-
MS or similar

• Synthetic

fibres that

contain

external

recycled

material:

SD and TR

• Other

materials:

SD

• Synthetic

fibres that

contain

external

recycled

material:

SD and TR

• Others: SD

SD

Contamination limit value: 1.0 mg/kg.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 4 vật liệu dệt mayPhương pháp yêu cầu kiểm tra chất tài liệuKim loại nặng(extractable)Asen:Antimon:Dẫn:Cadmium:Crom (VI):Thủy ngân:Niken:Đồng:Coban:cách 0.2 mg/kg40 mg/kgcách 0.2 mg/kg0.1 mg/kg3,0 mg/kg0,02 mg/kg1.0 mg/kg20 mg/kg1.0 mg/kg• Tài liệucó chứabên ngoàitái chếTổng hợpchất xơ:SD và TR• Những người khác: SDHexavalentCromThiết chế tạo các hợp chất (Cr-VI)trong sợi tổng hợp vàLenKhông được phép để được sử dụng.Các giá trị giới hạn ô nhiễm:100 mg Cr-VI /kgKhai thác:2 g mẫu 100mồ hôi chua mlMô phỏng giải phápở 40 ° C, lắc cho1 giờ, mồ hôigiải pháp theođến EN ISO 105-E04.Phân tích:• ICP(ĂngtenKết hợpHuyết tương).hoặc• ICP-MS(ĂngtenCùng PlasmaKhối lượngQuang phổ).Nếu Cr-tot > 3mg/kg, Cr-VIsẽ được kiểm tratheo ENISO 17075.Tiêu hóa kiềmvà colorimetricphân tíchChì (Pb) và của nóhợp chấtYêu cầu như đã nêu trong phần 1.Lưu ý: Bổ sung tài liệuyêu cầuLindane không được cho phép để sử dụng.Tất cả tiêu hóatiếp theo• (Nguyên tử AASHấp thụPhổ học)hoặc• ICP(ĂngtenKết hợpPlasma)Khai thác và GC-MS hoặc tương tự• Tổng hợpsợi màchứabên ngoàitái chếchất liệu:SD và TR• Khácvật liệu:SD• Tổng hợpsợi màchứabên ngoàitái chếchất liệu:SD và TR• Những người khác: SDSDGiá trị giới hạn ô nhiễm: 1.0 mg/kg.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 4 Vật liệu dệt Yêu cầu chất thử nghiệm phương pháp Tài liệu kim loại nặng (chiết) Asen: Antimon: Chì: Cadmium: Crom (VI): Thủy: Nickel: Copper: Cobalt: 0,2 mg / kg 40 mg / kg 0,2 mg / kg 0,1 mg / kg 3,0 mg / kg 0,02 mg / kg 1,0 mg / kg 20 mg / kg 1,0 mg / kg • chất liệu chứa bên ngoài tái chế tổng hợp chất xơ: SD và TR • Các loại khác: SD hexavalent chromium (Cr-VI) các hợp chất trong sợi tổng hợp và sợi len Không được phép sử dụng. giá trị giới hạn ô nhiễm: 100 mg Cr-VI / kg Extraction: 2 g mẫu 100 ml axit mồ hôi giải pháp mô phỏng ở 40 ° C, lắc trong 1 giờ, mồ hôi giải pháp theo tiêu chuẩn EN ISO 105- E04. Phân tích: • ICP (quy nạp Coupled Plasma). hoặc • ICP-MS (quy nạp Plasma Lễ Spectroscopy). Nếu Cr-tot là> 3 mg / kg, Cr-VI sẽ được thử nghiệm theo EN ISO 17075. tiêu hóa Alkaline và so màu phân tích chì (Pb) và các hợp chất Yêu cầu như đã nêu trong phần 1. Lưu ý: thêm tài liệu yêu cầu Lindane Không được phép sử dụng. Tổng số tiêu hóa tiếp theo • AAS (nguyên tử hấp thụ quang phổ) hoặc • ICP (quy nạp Coupled Plasma) Chiết xuất và GC- MS hoặc tương tự • tổng hợp các sợi chứa bên ngoài tái chế vật liệu: SD và TR • khác vật liệu: SD • tổng hợp các sợi chứa bên ngoài tái chế vật liệu: SD và TR • Các loại khác: SD SD giá trị giới hạn ô nhiễm: 1,0 mg / kg.