1. Either Party shall be excused fr

1. Either Party shall be excused from performing its obligations under this Agreement when substantially prevented by force majeure but only after the Party claiming force majeure has served notice here of on the other Party and then for no longer than the force majeure exists.

Kết quả (Việt) 1:

1. hai bên sẽ được mieãn từ thực hiện nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này khi ngăn chặn đáng kể bởi kháng, nhưng chỉ sau khi các bên tuyên bố kháng đã phục vụ thông báo ở đây trên bên kia và sau đó có thể cho không còn hơn kháng tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

1. Mỗi Bên sẽ được miễn thực hiện nghĩa vụ của mình theo Hiệp định này khi ngăn cản đáng kể do bất khả kháng, nhưng chỉ sau khi Đảng tuyên bố bất khả kháng đã phục vụ thông báo đây của về Đảng khác và sau đó không quá bất khả kháng tồn tại.